🧑‍🔬 Who cites Katerina Margatina

394 citations of their works from 383 papers of our library (of the 149,439 whose bibliographies we read) · 100 with a page here, the most cited first · ← Katerina Margatina

1. The “Problem” of Human Label Variation: On Ground Truth in Data, Modeling and EvaluationConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Barbara Plank2022 · 364 citations
2. Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical StudyWorkshop on Cross-Cultural Considerations in NLPYong Cao, Li Zhou, Seolhwa Lee, et al.2023 · 279 citations
3. Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language ModelsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Tarek Naous, Michael J. Ryan, Alan Ritter, et al.2023 · 272 citations
4. The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language VariantsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Lucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, et al.2023 · 262 citations
5. ELEPHANT: Measuring and understanding social sycophancy in LLMsScienceMyra Cheng, Sunny Yu, Cinoo Lee, et al.2025 · 188 citations
6. AI Alignment: A Comprehensive SurveyarXiv:2310.19852Jiaming Ji, Tianyi Qiu, Boyuan Chen, et al.2023 · 173 citations
7. Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in ValuesWorkshop on Cross-Cultural Considerations in NLPArnav Arora, Lucie-aimée Kaffee, Isabelle Augenstein2023 · 156 citations
8. BLEnD: A Benchmark for LLMs on Everyday Knowledge in Diverse Cultures and LanguagesConference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)Junho Myung, Nayeon Lee, Yi Zhou, et al.2024 · 152 citations
9. Language Model Behavior: A Comprehensive SurveyComputational LinguisticsTyler A. Chang, Benjamin K. Bergen2024 · 148 citations
10. Efficient Methods for Natural Language Processing: A SurveyTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Marcos Treviso, Ji-Ung Lee, Tianchu Ji, et al.2023 · 145 citations
11. The PRISM Alignment Dataset: What Participatory, Representative and Individualised Human Feedback Reveals About the Subjective and Multicultural Alignment of Large Language ModelsConference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)Hannah Rose Kirk, Alexander Whitefield, Paul Rottger, et al.2024 · 133 citations
12. AceGPT, Localizing Large Language Models in ArabicConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Huang Huang, Fei Yu, Jianqing Zhu, et al.2024 · 127 citations
13. Benchmarking Machine Translation with Cultural AwarenessarXiv:2305.14328Binwei Yao, Ming Jiang, Tara Bobinac, et al.2023 · 110 citations
14. Towards Measuring and Modeling “Culture” in LLMs: A SurveyConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Muhammad Farid Adilazuarda, Sagnik Mukherjee, Pradhyumna Lavania, et al.2024 · 103 citations
15. Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language ModelsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Tarek Naous, Michael J Ryan, Alan Ritter, et al.2024 · 96 citations
16. NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and ModelsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Sebastin Santy, Jenny Liang, Ronan Le Bras, et al.2023 · 95 citations
17. CultureBank: An Online Community-Driven Knowledge Base Towards Culturally Aware Language TechnologiesFindings of the Association for Computational LinguisticsWeiyan Shi, Ryan Li, Yutong Zhang, et al.2024 · 93 citations
18. Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the ArtTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen2025 · 90 citations
19. Language Generation Models Can Cause Harm: So What Can We Do About It? An Actionable SurveyConference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)Sachin Kumar, Vidhisha Balachandran, Lucille Njoo, et al.2023 · 90 citations
20. Benchmarking Vision Language Models for Cultural UnderstandingConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Shravan Nayak, Kanishk Jain, Rabiul Awal, et al.2024 · 87 citations
21. Foundational Challenges in Assuring Alignment and Safety of Large Language ModelsarXiv:2404.09932Usman Anwar, Abulhair Saparov, Javier Rando, et al.2024 · 87 citations
22. Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and SayingsarXiv:2309.08591Chen Cecilia Liu, Fajri Koto, Timothy Baldwin, et al.2023 · 78 citations
23. Finding Support Examples for In-Context LearningFindings of the Association for Computational LinguisticsXiaonan Li, Xipeng Qiu2023 · 78 citations
24. Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and FrontiersarXiv:2404.04925Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, et al.2024 · 75 citations
25. Apertus: Democratizing Open and Compliant LLMs for Global Language EnvironmentsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Alejandro Hernández-Cano, Alexander Hägele, Allen Hao Huang, et al.2026 · 68 citations
26. Modular Pluralism: Pluralistic Alignment via Multi-LLM CollaborationConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Shangbin Feng, Taylor Sorensen, Yuhan Liu, et al.2024 · 68 citations
27. FORK: A Bite-Sized Test Set for Probing Culinary Cultural Biases in Commonsense Reasoning ModelsFindings of the Association for Computational LinguisticsShramay Palta, Rachel Rudinger2023 · 67 citations
28. Culturally Aware Natural Language InferenceFindings of the Association for Computational LinguisticsJing Huang, Diyi Yang2023 · 61 citations
29. Massively Multi-Cultural Knowledge Acquisition & LM BenchmarkingarXiv:2402.09369Yi Fung, Ruining Zhao, Jae Doo, et al.2024 · 56 citations
30. IndoCulture: Exploring Geographically Influenced Cultural Commonsense Reasoning Across Eleven Indonesian ProvincesTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Fajri Koto, Rahmad Mahendra, Nurul Aisyah, et al.2024 · 53 citations
31. Cultural Adaptation of RecipesTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Yong Cao, Yova Kementchedjhieva, Ruixiang Cui, et al.2024 · 50 citations
32. The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce HarmConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Aakanksha, Arash Ahmadian, Beyza Ermis, et al.2024 · 49 citations
33. CulturalBench: A Robust, Diverse and Challenging Benchmark for Measuring LMs' Cultural Knowledge Through Human-AI Red-TeamingAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Yu Ying Chiu, Liwei Jiang, Bill Yuchen Lin, et al.2025 · 38 citations
34. Should We Ban English NLP for a Year?Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Anders Søgaard2022 · 38 citations
35. Benchmarking Distributional Alignment of Large Language ModelsConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Nicole Meister, Carlos Guestrin, Tatsunori Hashimoto2025 · 35 citations
36. Adapting Coreference Resolution Models through Active LearningAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Michelle Yuan, Patrick Xia, Chandler May, et al.2022 · 35 citations
37. Culture is Not Trivia: Sociocultural Theory for Cultural NLPAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Naitian Zhou, David Bamman, Isaac L. Bleaman2025 · 33 citations
38. BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language ModelsarXiv:2309.06085Wei Qi Leong, Jian Gang Ngui, Yosephine Susanto, et al.2023 · 33 citations
39. DOSA: A Dataset of Social Artifacts from Different Indian Geographical SubculturesLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Agrima Seth, Sanchit Ahuja, Kalika Bali, et al.2024 · 29 citations
40. Language Model Fine-Tuning on Scaled Survey Data for Predicting Distributions of Public OpinionsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Joseph Suh, Erfan Jahanparast, Suhong Moon, et al.2025 · 28 citations
41. The State of Multilingual LLM Safety Research: From Measuring The Language Gap To Mitigating ItConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Zheng Xin Yong, Beyza Ermis, Marzieh Fadaee, et al.2025 · 25 citations
42. Language Model Alignment in Multilingual Trolley ProblemsarXiv:2407.02273Zhijing Jin, Max Kleiman-Weiner, Giorgio Piatti, et al.2024 · 23 citations
43. Modeling Cross-Cultural Pragmatic Inference with Codenames DuetFindings of the Association for Computational LinguisticsOmar Shaikh, Caleb Ziems, William Held, et al.2023 · 23 citations
44. Beyond Demographics: Fine-tuning Large Language Models to Predict Individuals' Subjective Text PerceptionsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Matthias Orlikowski, Jiaxin Pei, Paul Röttger, et al.2025 · 22 citations
45. Can Language Models Reason about Individualistic Human Values and Preferences?Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Liwei Jiang, Taylor Sorensen, Sydney Levine, et al.2025 · 21 citations
46. The AI Gap: How Socioeconomic Status Affects Language Technology InteractionsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Elisa Bassignana, Amanda Cercas Curry, Dirk Hovy2025 · 20 citations
47. Can Unconfident LLM Annotations Be Used for Confident Conclusions?Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Kristina Gligorić, Tijana Zrnic, Cinoo Lee, et al.2025 · 19 citations
48. Multi 3 WOZ: A Multilingual, Multi-Domain, Multi-Parallel Dataset for Training and Evaluating Culturally Adapted Task-Oriented Dialog SystemsTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Songbo Hu, Han Zhou, Mete Hergul, et al.2023 · 17 citations
49. IssueBench: Millions of Realistic Prompts for Measuring Issue Bias in LLM Writing AssistanceTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Paul Röttger, Musashi Hinck, Valentin Hofmann, et al.2026 · 16 citations
50. Bridging Cultural Nuances in Dialogue Agents through Cultural Value SurveysFindings of the Association for Computational LinguisticsYong Cao, Min Chen, Daniel Hershcovich2024 · 16 citations
51. Bridging Cultures in the Kitchen: A Framework and Benchmark for Cross-Cultural Recipe RetrievalConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Tianyi Hu, Maria Maistro, Daniel Hershcovich2024 · 16 citations
52. Automatic Combination of Sample Selection Strategies for Few-Shot LearningFindings of the Association for Computational LinguisticsBranislav Pecher, Ivan Srba, Maria Bielikova, et al.2026 · 15 citations
53. JuStRank: Benchmarking LLM Judges for System RankingAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Ariel Gera, Odellia Boni, Yotam Perlitz, et al.2025 · 15 citations
54. Value Profiles for Encoding Human VariationConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Taylor Sorensen, Pushkar Mishra, Roma Patel, et al.2025 · 15 citations
55. When One LLM Drools, Multi-LLM Collaboration RulesAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Shangbin Feng, Wenxuan Ding, Alisa Liu, et al.2026 · 14 citations
56. Bridging Background Knowledge Gaps in Translation with Automatic ExplicitationConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)HyoJung Han, Jordan Boyd-Graber, Marine Carpuat2023 · 13 citations
57. Latent Inter-User Difference Modeling for LLM PersonalizationConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Yilun Qiu, Tianhao Shi, Xiaoyan Zhao, et al.2025 · 12 citations
58. Whose Boat Does it Float? Improving Personalization in Preference Tuning via Inferred User PersonasAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Nishant Balepur, Vishakh Padmakumar, Fumeng Yang, et al.2025 · 12 citations
59. A Principled Framework for Evaluating on Typologically Diverse LanguagesComputational LinguisticsEsther Ploeger, Wessel Poelman, Andreas Holck Høeg-Petersen, et al.2026 · 11 citations
60. Grounding Multilingual Multimodal LLMs With Cultural KnowledgeConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Jean De Dieu Nyandwi, Yueqi Song, Simran Khanuja, et al.2025 · 11 citations
61. A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future DirectionsInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Injy Hamed, Caroline Sabty, Slim Abdennadher, et al.2025 · 10 citations
62. Designing Speech Technologies for Australian Aboriginal English: Opportunities, Risks and ParticipationACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAccT)Ben Hutchinson, Celeste Rodriguez Louro, Glenys Collard, et al.2025 · 6 citations
63. LLM Alignment for the Arabs: A Homogenous Culture or Diverse OnesWorkshop on Cross-Cultural Considerations in NLPAmr Keleg2025 · 5 citations
64. Anthropomimetic Uncertainty: What Verbalized Uncertainty in Language Models is MissingTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Dennis Ulmer, Alexandra Lorson, Ivan Titov, et al.2026 · 4 citations
65. WikiGap: Promoting Epistemic Equity by Surfacing Knowledge Gaps Between English Wikipedia and other Language EditionsarXiv:2505.24195Zining Wang, Yuxuan Zhang, Dongwook Yoon, et al.2025 · 2 citations
66. Active Learning for Corpus Refinement: Cost-Effective Preprocessing to Improve Validity of Applied Quantitative Text AnalysisConference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)Jakob Steglich, Stephan Poppe2026 · 1 citation
67. Benchmarking Frontier LLMs on Arabic Cultural and Sociolinguistic Knowledge: A Cross-Evaluation Framework with Human SME Ground TrutharXiv:2607.00139Sajjad Abdoli, Ghassan Al-Sumaidaee, Ahmad ElShiekh, et al.2026 · 1 citation
68. Cultural Benchmarking of LLMs in Standard and Dialectal Arabic DialoguesAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Muhammad Dehan Al Kautsar, Saeed Almheiri, Momina Ahsan, et al.2026 · 1 citation
69. CuMA: Aligning LLMs with Sparse Cultural Values via Demographic-Aware Mixture of AdaptersAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Ao Sun, Xiaoyu Wang, Zhe Tan, et al.2026 · 1 citation
70. Ghavidel-Rajabi at MultiPRIDE: Identity, Toxicity, or Complexity? A Language-Specific Feature Selection Approach to Reclamatory Intent DetectionEvaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian. Final WorkshopHouman Rajabi, Fatemeh Ghavidel, Kourosh Ghahremani2026 · 1 citation
71. P-Check: Advancing Personalized Reward Model via Learning to Generate Dynamic ChecklistAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Kwangwook Seo, Dongha Lee2026 · 1 citation
72. Reassessing Active Learning Adoption in Contemporary NLP: A Community SurveyConference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)Julia Romberg, Christopher Schröder, Julius Gonsior, et al.2026 · 1 citation
73. Reformulate and Create, Don't Translate: Creating Natural Prompts for Underserved LanguagesLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Annika Simonsen, Mathias Stenlund, Lars Bungum, et al.2026 · 1 citation
74. When Do Language Models Endorse Limitations on Human Rights Principles?Findings of the Association for Computational LinguisticsKeenan Samway, Miu Nicole Takagi, Rada Mihalcea, et al.2026 · 1 citation
75. \textitOne Persona, \textitMany Cues, \textitDifferent Results: How Sociodemographic Cues Impact LLM PersonalizationAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Franziska Weeber, Vera Neplenbroek, Jan Batzner, et al.2026
76. Arguments that Alter Minds: LLM Rationales Sway Human (and LLM) Notions of PlausibilityAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Shramay Palta, Peter A. Rankel, Sarah Wiegreffe, et al.2026
77. Beyond Cultural Knowledge: Evaluating Arabic Cultural Appropriateness of Large Language ModelsarXiv:2609.16006Enes Altinisik, Hamdy Mubarak, Masoomali Fatehkia, et al.2026
78. BIASEDTALES-ML: A Multilingual Dataset for Analyzing Narrative Attribute Distributions in LLM-Generated StoriesFindings of the Association for Computational LinguisticsYuxuan Ouyang, Yingfeng Luo, JingBo Zhu, et al.2026
79. Calibrating LLM Judges: Linear Probes for Fast and Reliable Uncertainty EstimationAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Bhaktipriya Radharapu, Eshika Saxena, Kenneth Li, et al.2026
80. Carefully Considering Culture: Analyzing LLM Alignment in Single- and Multi-Cultural Settings using Cultural Consensus TheoryFindings of the Association for Computational LinguisticsKrishna Pothugunta, John P. Lalor2026
81. Challenging the Myth: A Research Arc on LLMs as Human SimulacraBig Picture v2: Crafting a Research NarrativeSimon Münker, Achim Rettinger, Damian Trilling2026
82. CoopValue: Revealing LLM Value Preferences Through Multi-Agent CooperationFindings of the Association for Computational LinguisticsZee Hen Tang, Mi-Yen Yeh2026
83. Defining Cultural Capabilities for AI Evaluation: A Taxonomy Grounded in Intercultural Communication TheoryWorkshop on Evaluating Evaluations (EvalEval)Isar Nejadgholi, Masoud Kianpour, Krishnapriya Vishnubhotla, et al.2026
84. Evaluating Language Model Pluralism through In-the-wild Crowd DiscussionsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Gagan Mundada, Rohan Surana, Nandhini Swaminathan, et al.2026
85. From Coarse to Fine: Benchmarking and Reward Modeling for Writing-Centric Generation TasksFindings of the Association for Computational LinguisticsQingyu Ren, Tianjun Pan, Xingzhou Chen, et al.2026
86. HerHealthEval: Evaluating Multilingual and Register-Sensitive Understanding of Women's Health CommunicationarXiv:2609.20684Hassan Saeed Hassan Albattra, Mazen Mohammed Bahgat, Rahatara Ferdousi, et al.2026
87. Learning to Retrieve User History and Generate User Profiles for Personalized Persuasiveness PredictionFindings of the Association for Computational LinguisticsSejun Park, Yoonah Park, Jongwon Lim, et al.2026
88. LLMs as Cultural Archives: Cultural Commonsense Knowledge Graph ExtractionConference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)Junior Cedric Tonga, Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, et al.2026
89. MelTrim: Coarse-to-Fine Data Pruning for Speech ClassificationFindings of the Association for Computational LinguisticsShaobo Wang, Tianle Niu, Xuan Ouyang, et al.2026
90. MonCulture-Eval: A Hierarchical Benchmark for Evaluating Mongolian Cultural Capabilities of Large Language Models across Scripts and RegionsFindings of the Association for Computational LinguisticsQuulgan Minggad, Xiao Zinan, Yuan Sun2026
91. Nanda Family: Open-Weights Generative Large Language Models for HindiConference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)Aaryamonvikram Singh, Debopriyo Banerjee, Dhruv Sahnan, et al.2026
92. Next Reply Prediction X (NRP-X) Dataset: Linguistic Discrepancies in Naively Generated ContentShaping Multilingual, Multimodal AI for the Social Sciences and Humanities @ LRECSimon Münker, Nils Schwager, Kai Kugler, et al.2026
93. Probing the Plasticity and Correlation of LLM Value Systems: LLM Value Rankings are Not StableFindings of the Association for Computational LinguisticsZhenheng Tang, Qihua Pan, Jingya Shen, et al.2026
94. SDUs DAISY: A Benchmark for Danish CulturearXiv:2601.19930Jacob Nielsen, Stine L. Beltoft, Peter Schneider-Kamp, et al.2026
95. Show or Tell? Modeling the evolution of request-making in Human-LLM conversationsFindings of the Association for Computational LinguisticsShengqi Zhu, Jeffrey Rzeszotarski, David Mimno2026
96. Signals Are Not States: Neuro-Symbolic Safeguards for Culturally Aware Classroom AIWorkshop on Stereotypes Across Cultures in Language TechnologiesBagheri Nezhad, Sina2026
97. Synthetic Instruction Generation for Low-Resource Nordic Languages: Viability and Limitations in LLM Instruction-TuningLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Mathias Stenlund, Annika Simonsen, Lars Bungum, et al.2026
98. The American Palimpsest: Quantifying South Asian English Dialect Erasure in LLMsWorkshop on Cross-Cultural Considerations in NLPSoumedhik Bharati, Shibam Mandal, Swarup Kr Ghosh, et al.2026
99. “Sorry, Can't Help You”: How Large Language Models Judge Failures to Help Across LanguagesWorkshop on Cross-Cultural Considerations in NLPPavithra P M Nair, Gilad Gressel, Krishnashree Achuthan2026
100. A Disaggregated Dataset on English Offensiveness Containing Spansedition of NLPerspectivesPia Pachinger, Janis Goldzycher, Anna M. Planitzer, et al.2025

283 more citing papers of our library have no page here yet.

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/katerina-margatina/cited-by/