🧑‍🔬 Who cites Amr Sharaf

583 citations of their works from 547 papers of our library (of the 141,840 whose bibliographies we read) · 62 with a page here, the most cited first · ← Amr Sharaf

Encouraging Divergent Thinking in Large Language Models through Multi-Agent DebateConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Tian Liang, Zhiwei He, Wenxiang Jiao, et al.2023 · 643 citations
1. A Categorical Archive of ChatGPT FailuresarXiv:2302.03494Ali Borji2023 · 558 citations
   Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and AnalysisFindings of the Association for Computational LinguisticsWenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong, et al.2024 · 503 citations
   ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual LearningFindings of the Association for Computational LinguisticsViet Dac Lai, Nghia Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, et al.2023 · 421 citations
2. Tulu 3: Pushing Frontiers in Open Language Model Post-TrainingarXiv:2411.15124Nathan Lambert, Jacob Morrison, Valentina Pyatkin, et al.2024 · 379 citations
   Document-Level Machine Translation with Large Language ModelsConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Longyue Wang, Chenyang Lyu, Tianbo Ji, et al.2023 · 296 citations
3. MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIarXiv:2303.12528Kabir Ahuja, Harshita Diddee, Rishav Hada, et al.2023 · 282 citations
   Large Language Models for Data Annotation and Synthesis: A SurveyConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Zhen Tan, Dawei Li, Song Wang, et al.2024 · 259 citations
   Hallucinations in Large Multilingual Translation ModelsTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Nuno M. Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, et al.2023 · 244 citations
4. Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related TasksarXiv:2402.17733Duarte M. Alves, Jose Pombal, Nuno M. Guerreiro, et al.2024 · 226 citations
5. Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought PromptingarXiv:2305.07004Haoyang Huang, Tianyi Tang, Dongdong Zhang, et al.2023 · 224 citations
6. Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine TranslationarXiv:2401.08417Haoran Xu, Amr Sharaf, Yunmo Chen, et al.2024 · 207 citations
   Exploring Human-Like Translation Strategy with Large Language ModelsTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Zhiwei He, Tian Liang, Wenxiang Jiao, et al.2024 · 207 citations
   A Systematic Study and Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Benchmark DatasetsFindings of the Association for Computational LinguisticsMd Tahmid Rahman Laskar, M Saiful Bari, Mizanur Rahman, et al.2023 · 200 citations
   Towards Making the Most of ChatGPT for Machine TranslationFindings of the Association for Computational LinguisticsKeqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong, et al.2023 · 190 citations
7. The Prompt Report: A Systematic Survey of Prompt Engineering TechniquesarXiv:2406.06608Sander Schulhoff, Michael Ilie, Nishant Balepur, et al.2024 · 187 citations
8. Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4arXiv:2310.02446Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach2023 · 168 citations
   When Can LLMs Actually Correct Their Own Mistakes? A Critical Survey of Self-Correction of LLMsTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Ryo Kamoi, Yusen Zhang, Nan Zhang, et al.2024 · 159 citations
   Large Language Models Effectively Leverage Document-level Context for Literary Translation, but Critical Errors PersistConference on Machine Translation (WMT)Marzena Karpinska, Mohit Iyyer2023 · 156 citations
   ChatGPT MT: Competitive for High- (but Not Low-) Resource LanguagesConference on Machine Translation (WMT)Nathaniel Robinson, Perez Ogayo, David R. Mortensen, et al.2023 · 151 citations
   Iterative Reasoning Preference OptimizationConference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)Richard Yuanzhe Pang, Weizhe Yuan, Kyunghyun Cho, et al.2024 · 144 citations
   Automatically Correcting Large Language Models: Surveying the Landscape of Diverse Automated Correction StrategiesTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Liangming Pan, Michael Saxon, Wenda Xu, et al.2024 · 140 citations
   Error Analysis Prompting Enables Human-Like Translation Evaluation in Large Language ModelsFindings of the Association for Computational LinguisticsQingyu Lu, Baopu Qiu, Liang Ding, et al.2024 · 135 citations
   Cross-lingual Prompting: Improving Zero-shot Chain-of-Thought Reasoning across LanguagesConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Libo Qin, Qiguang Chen, Fuxuan Wei, et al.2023 · 122 citations
   GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLPConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Md Tawkat Islam Khondaker, Abdul Waheed, El Moatez Billah Nagoudi, et al.2023 · 110 citations
9. Benchmarking Machine Translation with Cultural AwarenessarXiv:2305.14328Binwei Yao, Ming Jiang, Tara Bobinac, et al.2023 · 109 citations
   Leveraging GPT-4 for Automatic Translation Post-EditingFindings of the Association for Computational LinguisticsVikas Raunak, Amr Sharaf, Yiren Wang, et al.2023 · 107 citations
   Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation InstructionsTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Jiahuan Li, Hao Zhou, Shujian Huang, et al.2024 · 99 citations
   Do Multilingual Language Models Think Better in English?Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Julen Etxaniz, Gorka Azkune, Aitor Soroa, et al.2024 · 98 citations
   The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual ContextsFindings of the Association for Computational LinguisticsLingfeng Shen, Weiting Tan, Sihao Chen, et al.2024 · 86 citations
10. Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOMarXiv:2303.01911Rachel Bawden, François Yvon2023 · 85 citations
    MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and TasksConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, et al.2024 · 74 citations
    Iterative Translation Refinement with Large Language ModelsAnnual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)Pinzhen Chen, Zhicheng Guo, Barry Haddow, et al.2024 · 73 citations
    IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language ModelsConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)David Ifeoluwa Adelani, Jessica Ojo, Israel Abebe Azime, et al.2025 · 69 citations
    TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic VarietiesArabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)Karima Kadaoui, Samar M. Magdy, Abdul Waheed, et al.2023 · 60 citations
11. Counting the Bugs in ChatGPT's Wugs: A Multilingual Investigation into the Morphological Capabilities of a Large Language ModelLeonie Weissweiler, Valentin Hofmann, Anjali Kantharuban2023 · 47 citations
    Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language ModelsConference on Machine Translation (WMT)Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch2023 · 38 citations
12. Taqyim: Evaluating Arabic NLP Tasks Using ChatGPT ModelsarXiv:2306.16322Zaid Alyafeai, Maged S. Alshaibani, Badr AlKhamissi, et al.2023 · 25 citations
    MQM-APE: Toward High-Quality Error Annotation Predictors with Automatic Post-Editing in LLM Translation EvaluatorsInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Qingyu Lu, Liang Ding, Kanjian Zhang, et al.2025 · 22 citations
13. LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource LanguagesJared Coleman, Bhaskar Krishnamachari, Ruben Rosales, et al.2024 · 20 citations
    Benchmarking LLMs for Translating Classical Chinese Poetry: Evaluating Adequacy, Fluency, and EleganceConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Andong Chen, Lianzhang Lou, Kehai Chen, et al.2025 · 18 citations
14. Beyond Correlation: Interpretable Evaluation of Machine Translation MetricsStefano Perrella, Lorenzo Proietti, Pere-Lluís Huguet Cabot, et al.2024 · 15 citations
    GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context LearningAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Rita Ramos, Everlyn Asiko Chimoto, Maartje Ter Hoeve, et al.2025 · 11 citations
    ThatiAR: Subjectivity Detection in Arabic News SentencesProceedings of the International AAAI Conference on Web and Social MediaReem Suwaileh, Maram Hasanain, Fatema Hubail, et al.2024 · 7 citations
15. ivrit.ai: A Comprehensive Dataset of Hebrew Speech for AI Research and DevelopmentYanir Marmor, Kinneret Misgav, Yair Lifshitz2023 · 6 citations
    Gender Disambiguation in Machine Translation: Diagnostic Evaluation in Decoder-Only ArchitecturesLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Chiara Manna, Hosein Mohebbi, Afra Alishahi, et al.2026 · 3 citations
16. Can ChatGPT capture swearing nuances? Evidence from translating Arabic oathsarXiv:2412.02466Mohammed Q. Shormani2024 · 3 citations
17. Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial TextsarXiv:2309.12863Emad A. Alghamdi, Jezia Zakraoui, Fares A. Abanmy2023 · 3 citations
    Culture-Aware Machine Translation in Large Language Models: Benchmarking and InvestigationAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Zekun Yuan, Yangfan Ye, Xiaocheng Feng, et al.2026 · 2 citations
    Remedy-R: Generative Reasoning for Machine Translation Evaluation without Error AnnotationsFindings of the Association for Computational LinguisticsShaomu Tan, Ryosuke Mitani, Ritvik Choudhary, et al.2026 · 2 citations
    Anchoring the Judge: Curriculum-Based Adaptation and Reference-Anchored MQM for LLM-Based Machine Translation of an Unseen Low-Resource Language - A Case of NupeWorkshop on Language Models for Low-Resource LanguagesUmar Baba Umar, Sulaimon Adebayo Bashir, Abdulmalik Danlami Mohammed2026 · 1 citation
18. Context Volume Drives Performance: Tackling Domain Shift in Extremely Low-Resource Translation via RAGDavid Samuel Setiawan, Raphaël Merx, Jey Han Lau2026 · 1 citation
    A Single Model Ensemble Framework for Neural Machine Translation Using Pivot TranslationLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Seokjin Oh, Keonwoong Noh, Woohwan Jung2026
    Context-8: A Data Set for Evaluating Context Sensitivity in Machine TranslationLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Dongyue Wang, Kyo Kageura2026
    Interlinear Glosses as a Multilingual Pivot for Machine Translation: An Updated Study on Turkish with Restricted ResourcesSIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered LanguagesVolkan Ozer, Shu Okabe, Alexander Fraser2026
19. Lexical and Syntactic Diversity: Still Lost in Machine Translation?Proceedings of the First Workshop on Style in GenAI-Translated Content (StyGenAI)Lise Volkart, Pierrette Bouillon2026
    On the Use of LLMs for Specialised Terminology: A Good Alternative to Corpora?Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)Joachim Minder, Guillaume Wisniewski, Natalie Kübler2026
    Smarter edits? Post-editing with error highlights and translation suggestionsAnnual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)Fleur V.J. van Tellingen, Gautam Ranka, Dora Žugčić, et al.2026
    The MaTOS Pipeline for the Translation of Scientific Abstracts on the HAL PlatformAnnual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)Panagiotis Tsolakis, Ziqian Peng, Laurent Romary, et al.2026
    To Write or to Automate Linguistic Prompts, That Is the QuestionAnnual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)Marina Sánchez-Torrón, Daria Akselrod, Jason Rauchwerk2026
    Translation-CoT: A Human-Inspired Chain-of-Thought Framework for Multilingual LLM TranslationConference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)Tabia Tanzin Prama, Juniper L Lovato, Chris Danforth, et al.2026
    When the Gold Standard Isn't Necessarily Standard: Challenges of Evaluating the Translation of User-Generated ContentAnnual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)Lydia Nishimwe, Benoît Sagot, Rachel Bawden2026

485 more citing papers of our library have no page here yet.

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/amr-sharaf/cited-by/