Who cites «Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation»

10821 papers of our library cite it, newest first: found in their bibliographies, which we read ourselves. ← the card

$PeerCheck$: Enhancing LLM-Generated Academic Reviews Towards Human-Level Quality — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
*-PLUIE: Personalisable metric with Llm Used for Improved Evaluation — 2026 · Proceedings of the 15th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2026)
3D-Agent:Tri-Modal Multi-Agent Collaboration for Scalable 3D Object Annotation — 2026 · arXiv:2601.04404
A Benchmark for Overgeneration Detection in Biomedical Text Simplification — 2026 · Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026)
A Comparison of Methods to Bias Translation Toward Portuguese Variants — 2026 · Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2026) - Vol. 1
A Composable Evaluation System for Reproducible Omni-Modal Foundation Model Evaluation — 2026 · arXiv:2609.01315
A Critical Study of Automatic Evaluation in Sign Language Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
A Dialectal Corpus for Ukrainian: Collection, Classification, and Standardization — 2026 · Proceedings of the First Workshop on Dialects in NLP –- A Resource Perspective
A Fine-Grained Linguistic Evaluation of Low-Resource Luxembourgish–English MT — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
A Human-in/on-the-Loop Framework for Accessible Text Generation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
A Mental State Extraction Dataset for Theory-of-Mind-based Reasoning in Emotional Support Conversations — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
A Meta-evaluation of Automatic Metrics for Elaborative Simplification — 2026 · Proceedings of the Joint Workshop on Readability and Text Simplification (READIxTSAR) @ LREC 2026
A Pilot Study on Curator-Guided Multilingual Art Description for Blind and Low-Vision Audiences with Small Vision-Language Models — 2026 · arXiv:2605.31080
A Pocket Offline Model for Simultaneous Speech Translation as CUNI Submission to IWSLT 2026 — 2026 · Proceedings of the 23rd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2026)
A Single Model Ensemble Framework for Neural Machine Translation Using Pivot Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
A Survey of Large Language Models for Text-Guided Molecular Discovery: From Molecule Generation to Optimization — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
A Survey of Toxicity Detection and Mitigation Strategies for Multilingual Language Models — 2026 · arXiv:2606.25380 · Findings of ACL, 2026
A Survey of Toxicity Mitigation Strategies for Multilingual Language Models — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
A Survey on LLM-based Conversational User Simulation — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
ACAData: Parallel Dataset of Academic Data for Machine Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
AI for Auto-Research: Roadmap & User Guide — 2026 · arXiv:2605.18661
AICA-Bench: Holistically Examining the Capabilities of VLMs in Affective Image Content Analysis — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
AILQA: Evaluating AI-Driven Legal Question Answering Systems for the Indian Legal System — 2026 · arXiv:2607.18825
AMR Parsing beyond English: An Experiment on Bulgarian, French, Hungarian and Ukrainian — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
ARB: A Comprehensive Arabic Multimodal Reasoning Benchmark — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
AYN: A Tiny Yet Competitive Indian Legal Language Model Pretrained from Scratch — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Adam''s Law: Textual Frequency Law on Large Language Models — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
AdaptBPE: From General Purpose to Specialized Tokenizers — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Adapting Multilingual NMT to Language Isolates: The Role of Proxy Language Selection and Dialect Handling for Nivkh — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
Adja-French Parallel Corpus: A New Resource for Machine Translation of a West African Under-Resourced Language — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Advancing interdisciplinarity in empirical translation research — 2026 · edited-volume
AfriMMT-EA: Multi-domain Machine Translation for Low-Resource East African Languages — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
AfriNLLB: Efficient Translation Models for African Languages — 2026 · Proceedings of the 7th Workshop on African Natural Language Processing (AfricaNLP 2026)
AfriVox: Probing Multilingual and Accent Robustness of Speech LLMs — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
AlignAtt4LLM: Fast AlignAtt for Decoder-Only LLMs at IWSLT 2026 Simultaneous Speech Translation Task — 2026 · Proceedings of the 23rd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2026)
Amharic DBpedia Chapter: A Knowledge Graph for a Low-Resource Language — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
An Empirical Study of LLM-as-a-Judge: How Design Choices Impact Evaluation Reliability — 2026 · Proceedings of the Fifth Workshop on Generation, Evaluation and Metrics (GEM)
Analysis of Machine Translators on Sentences Generated by Portuguese Image Captioning Models — 2026 · Proceedings of the 17th International Conference on Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2026) - Vol. 1
Ancient Greek to Modern Greek Machine Translation: A Novel Benchmark and Fine-Tuning Experiments on LLMs and NMT Models — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Apertus: Democratizing Open and Compliant LLMs for Global Language Environments — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Arabic ChartSumm: An English-to-Arabic Benchmark for Metadata-to-Text Summarization — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Are All Prompt Components Value-Neutral? Understanding the Heterogeneous Adversarial Robustness of Dissected Prompt in LLMs — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
AssamLegalTrans: A Parallel Corpus, Benchmark and Analysis for English-Assamese Machine Translation of Legal Judgments — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Assessing Quality of Experience in Natural Language Generation of German Text — 2026 · arXiv:2608.18888
Assessing Small Language Models as Text Simplification Evaluators — 2026 · Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026)
Assessing and Improving Punctuation Robustness in English-Marathi Machine Translation — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
Assessing the Effectiveness of LLMs in Delivering Cognitive Behavioral Therapy — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Assessing the Impact of Typological Features on Multilingual Machine Translation in the Age of Large Language Models — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Assessing the Political Fairness of Multilingual LLMs: A Case Study Based on a 21-Way Multiparallel EuroParl Dataset — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Asymmetric Relational-Geometry Driven Universal Adversarial Perturbations for Vision-Language Models — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Attribute-Controlled Translation with Preference Optimization — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
Attribution, Citation, and Quotation: A Survey of Evidence-based Text Generation with Large Language Models — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Augmenting Text to Increase Translation Difficulty — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
Augur: Modeling Covariate Causal Associations in Time Series via Large Language Models — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Automated Knowledge Component Generation and Interpretable Knowledge Tracing in Coding Problems — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Automated evaluation of LLMs for effective machine translation of Mandarin Chinese to English — 2026 · arXiv:2603.09998
Automatic Text Simplification for French Medical Documents with LLMs: The Role of Target Audience and Genre — 2026 · Proceedings of the Joint Workshop on Readability and Text Simplification (READIxTSAR) @ LREC 2026
BDI at MEDIQA-EVAL 2026: A ReAct-Style Multimodal Agent for Fine-Grained Medical Response Assessment — 2026 · Proceedings of the 8th Workshop on Clinical Natural Language Processing (Clinical NLP) @ LREC 2026
BRIDGE-MT: A Benchmark for Role Interactions and Dependencies in Machine Translation Gender Evaluation — 2026 · Proceedings of the 17th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track)
Bangla Key2Text: Text Generation from Keywords for a Low Resource Language — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
BanglaSTEM: A Parallel Corpus and Term-Weighted Evaluation for Technical Bangla-English Translation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
BenGER: Benchmarking LLM Systems on Subsumption-Based Legal Reasoning in German Law — 2026 · arXiv:2605.28183
Benchmarking Bengali Dialectal Bias: A Multi-Stage Framework Integrating RAG-Based Translation and Human-Augmented RLAIF — 2026 · arXiv:2603.21359
Benchmarking Large Language Models for Chinese and Japanese IMEs: Phonetic-to-Character Generation and Textual Error Correction — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Benchmarking Large Language Models for Game Localization Quality Assurance: A Cross-Model, Cross-Lingual Analysis — 2026 · Proceedings of the 17th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track)
Benchmarking Linguistic Adaptation in Comparable-Sized LLMs: A Study of Llama-3.1-8B, Mistral-7B-v0.1, and Qwen3-8B on Romanized Nepali — 2026 · arXiv:2604.14171
Benchmarking Machine Translation on Chinese Social Media Texts — 2026 · arXiv:2601.22931
Benchmarking Multilingual LLM Translation Accuracy for Fuzhounese — 2026 · Proceedings of the SIGUL 2026 Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages
Benchmarking Speech-to-Speech Translation Models — 2026 · arXiv:2606.03241
Beyond Atomic Characters: Glyph-Aware Sub-character Alignment for Low-Resource Multilingual OCR — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Beyond BLEU: A Case for Redefining Sign Language Translation Benchmarks — 2026 · arXiv:2609.03734
Beyond BLEU: Linguistic Invisibility and Interactional Repair Sequence in End-to-End Sign Language Translation — 2026 · Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
Beyond Grid Search: Leveraging Bayesian Optimization for Accelerating RAG Pipeline Optimization — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 5: Industry Track)
Beyond Literal Mapping: Benchmarking and Improving Non-Literal Translation Evaluation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Beyond Literal Meaning: How LLMs Interpret Yemeni Proverbs — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Beyond Memorization: A Rigorous Evaluation Framework for Medical Knowledge Editing — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Beyond Monolingual Assumptions: A Survey on Code-Switched NLP in the Era of Large Language Models across Modalities — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Beyond Semantic Similarity: Appraisal-Guided Chain-of-Thought Reasoning and Retrieval for Multimodal Emotional Support Conversations — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Beyond Static Benchmarks: A Validity, Reliability, and Sociotechnical Framework for Evaluating LLMs in Deployment Contexts — 2026 · Proceedings of the Workshop on Evaluating Evaluations (EvalEval)
Beyond Static Toolsets: Self-Evolving LLM Tool Agents via Continual Documentation Adaptation — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Beyond Surface Features: Advancing Medical Vision-Language Alignment via Dynamic Evidence-Guided Preference Optimization — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Beyond ``Not Novel Enough'''': Enriching Scholarly Critique with LLM-Assisted Feedback — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Beyond post-editing: A project-based module on MT and LLM integration for trainee translators — 2026 · Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026)
BiMol-Diff: A Unified Diffusion Framework for Molecular Generation and Captioning — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Biases in Translation: Assessing Opinion Distortion in Machine Translated Texts — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Bidirectional Chinese and English Passive Sentences Dataset for Machine Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Blinded Radiologist and LLM-Based Evaluation of LLM-Generated Japanese Translations of Chest CT Reports: Comparative Study — 2026 · arXiv:2604.02207
BoYaEval: Evaluating Multimodal Large Language Models on Understanding Ancient Chinese Musical Scores — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Brain-to-Text Decoding with Brain Atlases and Brain Foundation Models — 2026 · Proceedings of the 15th Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics
Breaking the Script: Do Role-Playing Agents Maintain Goal Alignment under Distraction? — 2026 · Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue
Bridging Cognition and Affect: Emotion-Aware Opinion Summarization using LLMs — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Bridging Domains for Automatic Post-Editing: A Classifier-Guided Multi-Domain Adaptation Framework — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
Bridging Scientific Heritage: An Arabic--Russian Parallel Corpus and LLM Benchmark for Sustainable Knowledge Transfer — 2026 · arXiv:2606.30943
Bridging Text-to-Sign Translation via Codebook-Oriented Pretraining — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Bridging the Gap: Empowering Small Models in Reliable OpenACC-based Parallelization via GEPA-Optimized Prompting — 2026 · arXiv:2601.08884
Bring Your Own Prompts: Use-Case-Specific Bias and Fairness Evaluation for LLMs — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
Bringing Mapudungun into the Modern MT Ecosystem: Morphology-Aware Tokenization for NLLB-200 Fine-Tuning — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)
CARE-CR: Context-Aware Routing and Expert Fusion for Multi-Preference Cognitive Restructuring — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
CAST: Achieving Stable LLM-based Text Analysis for Data Analytics — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
CAuSE: Decoding Multimodal Classifiers using Faithful Natural Language Explanation — 2026 · Transactions of the Association for Computational Linguistics