Elamur Research⌕

☰

home / authors / Maha Elbayad / cited by

Who cites Maha Elbayad

1,953 citations of their works from 1,816 papers of our library (of the 141,840 whose bibliographies we read) · 199 with a page here, the most cited first · page 1 of 2 · 1–100 · ← Maha Elbayad

Gemini: A Family of Highly Capable Multimodal ModelsarXiv:2312.11805Gemini Team, Rohan Anil, Sebastian Borgeaud, et al.2023 · 2,957 citations
A Survey of Large Language ModelsFrontiers of Computer ScienceWayne Xin Zhao, Kun Zhou, Junyi Li, et al.2023 · 2,863 citations
Toolformer: Language Models Can Teach Themselves to Use ToolsConference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)Timo Schick, Jane Dwivedi-Yu, Roberto Dessì, et al.2023 · 2,024 citations
Gemini 1.5: Unlocking multimodal understanding across millions of tokens of contextarXiv:2403.05530Gemini Team, Petko Georgiev, Ving Ian Lei, et al.2024 · 1,522 citations
M3-Embedding: Multi-Linguality, Multi-Functionality, Multi-Granularity Text Embeddings Through Self-Knowledge DistillationarXiv:2402.03216Jianlv Chen, Shitao Xiao, Peitian Zhang, et al.2024 · 1,196 citations
A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and InteractivityarXiv:2302.04023Yejin Bang, Samuel Cahyawijaya, Nayeon Lee, et al.2023 · 876 citations
Crosslingual Generalization through Multitask FinetuningarXiv:2211.01786Niklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, et al.2022 · 695 citations
Baichuan 2: Open Large-scale Language ModelsarXiv:2309.10305Aiyuan Yang, Bin Xiao, Bingning Wang, et al.2023 · 513 citations
Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and AnalysisFindings of the Association for Computational LinguisticsWenhao Zhu, Hongyi Liu, Qingxiu Dong, et al.2024 · 503 citations
The Faiss libraryarXiv:2401.08281Matthijs Douze, Alexandr Guzhva, Chengqi Deng, et al.2024 · 442 citations
The Falcon Series of Open Language ModelsarXiv:2311.16867Ebtesam Almazrouei, Hamza Alobeidli, Abdulaziz Alshamsi, et al.2023 · 436 citations
Tool Learning with Foundation ModelsACM Computing SurveysYujia Qin, Shengding Hu, Yankai Lin, et al.2023 · 378 citations
Multilingual E5 Text Embeddings: A Technical ReportarXiv:2402.05672Liang Wang, Nan Yang, Xiaolong Huang, et al.2024 · 343 citations
Scaling Speech Technology to 1,000+ LanguagesarXiv:2305.13516Vineel Pratap, Andros Tjandra, Bowen Shi, et al.2023 · 331 citations
MM-Vet: Evaluating Large Multimodal Models for Integrated CapabilitiesarXiv:2308.02490Weihao Yu, Zhengyuan Yang, Linjie Li, et al.2023 · 329 citations
InternLM2 Technical ReportarXiv:2403.17297Zheng Cai, Maosong Cao, Haojiong Chen, et al.2024 · 299 citations
Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case StudyarXiv:2301.07069Biao Zhang, Barry Haddow, Alexandra Birch2023 · 293 citations
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More RobustMarkus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, et al.2022 · 263 citations
Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language ModelsarXiv:2306.16388Esin Durmus, Karina Nguyen, Thomas I. Liao, et al.2023 · 262 citations
The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language VariantsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Lucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, et al.2023 · 259 citations
Red teaming ChatGPT via Jailbreaking: Bias, Robustness, Reliability and ToxicityarXiv:2301.12867Terry Yue Zhuo, Yujin Huang, Chunyang Chen, et al.2023 · 246 citations
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language ModelarXiv:2402.07827Ahmet Üstün, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, et al.2024 · 245 citations
Hallucinations in Large Multilingual Translation ModelsTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Nuno M. Guerreiro, Duarte M. Alves, Jonas Waldendorf, et al.2023 · 244 citations
InternVideo2: Scaling Foundation Models for Multimodal Video UnderstandingLecture notes in computer scienceYi Wang, Kunchang Li, Xinhao Li, et al.2024 · 239 citations
Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related TasksarXiv:2402.17733Duarte M. Alves, Jose Pombal, Nuno M. Guerreiro, et al.2024 · 226 citations
Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought PromptingarXiv:2305.07004Haoyang Huang, Tianyi Tang, Dongdong Zhang, et al.2023 · 224 citations
MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited DatasetConference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)Sneha Kudugunta, Isaac Caswell, Biao Zhang, et al.2023 · 211 citations
Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine TranslationarXiv:2401.08417Haoran Xu, Amr Sharaf, Yunmo Chen, et al.2024 · 207 citations
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction TuningAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Shivalika Singh, Freddie Vargus, Daniel D'souza, et al.2024 · 203 citations
IndicTrans2: Towards High-Quality and Accessible Machine Translation Models for all 22 Scheduled Indian LanguagesarXiv:2305.16307Jay Gala, Pranjal A. Chitale, Raghavan AK, et al.2023 · 200 citations
Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between LanguagesConference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)Aleksandar Petrov, Emanuele La Malfa, Philip H. S. Torr, et al.2023 · 197 citations
Towards Making the Most of ChatGPT for Machine TranslationFindings of the Association for Computational LinguisticsKeqin Peng, Liang Ding, Qihuang Zhong, et al.2023 · 190 citations
Adaptive Machine Translation with Large Language ModelsarXiv:2301.13294Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, John D. Kelleher, et al.2023 · 186 citations
SeamlessM4T: Massively Multilingual & Multimodal Machine TranslationarXiv:2308.11596Seamless Communication, Loic Barrault, Yu-An Chung, et al.2023 · 183 citations
Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual FrontierarXiv:2412.04261John Dang, Shivalika Singh, Daniel D'souza, et al.2024 · 180 citations
Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual EvaluationAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Shivalika Singh, Angelika Romanou, Clémentine Fourrier, et al.2025 · 179 citations
Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic LanguagesAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Sumanth Doddapaneni, Rahul Aralikatte, Gowtham Ramesh, et al.2023 · 174 citations
Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual ProgressarXiv:2405.15032Viraat Aryabumi, John Dang, Dwarak Talupuru, et al.2024 · 171 citations
Seamless: Multilingual Expressive and Streaming Speech TranslationarXiv:2312.05187Seamless Communication, Loic Barrault, Yu-An Chung, et al.2023 · 171 citations
Low-Resource Languages Jailbreak GPT-4arXiv:2310.02446Zheng-Xin Yong, Cristina Menghini, Stephen H. Bach2023 · 168 citations
Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language ModelsConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, et al.2023 · 164 citations
Results of WMT23 Metrics Shared Task: Metrics Might Be Guilty but References Are Not InnocentConference on Machine Translation (WMT)Markus Freitag, Nitika Mathur, Chi-kiu Lo, et al.2023 · 155 citations
Moshi: a speech-text foundation model for real-time dialoguearXiv:2410.00037Alexandre Defossez, Laurent Mazare, Manu Orsini, et al.2024 · 154 citations
FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGNInternational Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)Milind Agarwal, Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, et al.2023 · 152 citations
ChatGPT MT: Competitive for High- (but Not Low-) Resource LanguagesConference on Machine Translation (WMT)Nathaniel Robinson, Perez Ogayo, David R. Mortensen, et al.2023 · 151 citations
Phi-4-Mini Technical Report: Compact yet Powerful Multimodal Language Models via Mixture-of-LoRAsarXiv:2503.01743Microsoft, Abdelrahman Abouelenin, Atabak Ashfaq, et al.2025 · 145 citations
SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and DialectsarXiv:2309.07445David Ifeoluwa Adelani, Hannah Liu, Xiaoyu Shen, et al.2023 · 135 citations
Many-Shot In-Context LearningConference on Neural Information Processing Systems (NeurIPS)Rishabh Agarwal, Avi Singh, Lei M. Zhang, et al.2024 · 134 citations
EuroLLM: Multilingual Language Models for EuropearXiv:2409.16235Pedro Henrique Martins, Patrick Fernandes, Joao Alves, et al.2024 · 131 citations
Findings of the WMT 2023 Shared Task on Quality EstimationConference on Machine Translation (WMT)Frederic Blain, Chrysoula Zerva, Ricardo Rei, et al.2023 · 129 citations
Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI PlatformarXiv:2501.13944Fanar Team: Ummar Abbas, Mohammad Shahmeer Ahmad, Firoj Alam, et al.2025 · 127 citations
Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource LanguagesFindings of the Association for Computational LinguisticsKevin Heffernan, Onur Çelebi, Holger Schwenk2022 · 127 citations
GlotLID: Language Identification for Low-Resource LanguagesFindings of the Association for Computational LinguisticsAmir Hossein Kargaran, Ayyoob Imani, François Yvon, et al.2023 · 115 citations
GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLPConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Md Tawkat Islam Khondaker, Abdul Waheed, El Moatez Billah Nagoudi, et al.2023 · 110 citations
Benchmarking Machine Translation with Cultural AwarenessarXiv:2305.14328Binwei Yao, Ming Jiang, Tara Bobinac, et al.2023 · 109 citations
We're Afraid Language Models Aren't Modeling AmbiguityConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Alisa Liu, Zhaofeng Wu, Julian Michael, et al.2023 · 108 citations
NTREX-128 – News Test References for MT Evaluation of 128 LanguagesProceedings of the First Workshop on Scaling Up Multilingual EvaluationChristian Federmann, Tom Kocmi, Ying Xin2022 · 104 citations
MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding BenchmarkarXiv:2502.13595Kenneth Enevoldsen, Isaac Chung, Imene Kerboua, et al.2025 · 101 citations
Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation InstructionsTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Jiahuan Li, Hao Zhou, Shujian Huang, et al.2024 · 99 citations
FineWeb2: One Pipeline to Scale Them All — Adapting Pre-Training Data Processing to Every LanguagearXiv:2506.20920Guilherme Penedo, Hynek Kydliček, Vinko Sabolčec, et al.2025 · 97 citations
LLMs Are Few-Shot In-Context Low-Resource Language LearnersConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Samuel Cahyawijaya, Holy Lovenia, Pascale Fung2024 · 92 citations
SeaLLMs — Large Language Models for Southeast AsiaarXiv:2312.00738Xuan-Phi Nguyen, Wenxuan Zhang, Xin Li, et al.2023 · 92 citations
Cross-Lingual Consistency of Factual Knowledge in Multilingual Language ModelsConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Jirui Qi, Raquel Fernández, Arianna Bisazza2023 · 90 citations
Pride and Prejudice: LLM Amplifies Self-Bias in Self-RefinementAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Wenda Xu, Guanglei Zhu, Xuandong Zhao, et al.2024 · 86 citations
The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual ContextsFindings of the Association for Computational LinguisticsLingfeng Shen, Weiting Tan, Sihao Chen, et al.2024 · 86 citations
BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual TransferConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Akari Asai, Sneha Kudugunta, Xinyan Yu, et al.2024 · 85 citations
When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource LanguagesConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, et al.2024 · 85 citations
Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOMarXiv:2303.01911Rachel Bawden, François Yvon2023 · 85 citations
Chain-of-Dictionary Prompting Elicits Translation in Large Language ModelsConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Hongyuan Lu, Haoran Yang, Haoyang Huang, et al.2024 · 81 citations
MasakhaNEWS: News Topic Classification for African languagesInternational Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP)David Ifeoluwa Adelani, Marek Masiak, Israel Abebe Azime, et al.2023 · 81 citations
WMT24++: Expanding the Language Coverage of WMT24 to 55 Languages & DialectsFindings of the Association for Computational LinguisticsDaniel Deutsch, Eleftheria Briakou, Isaac Rayburn Caswell, et al.2025 · 80 citations
MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and TasksConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Sanchit Ahuja, Divyanshu Aggarwal, Varun Gumma, et al.2024 · 74 citations
Multi-VALUE: A Framework for Cross-Dialectal English NLPCaleb Ziems, William Held, Jingfeng Yang, et al.2023 · 73 citations
AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMsInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Basel Mousi, Nadir Durrani, Fatema Ahmad, et al.2025 · 68 citations
GLM-4-Voice: Towards Intelligent and Human-Like End-to-End Spoken ChatbotarXiv:2412.02612Aohan Zeng, Zhengxiao Du, Mingdao Liu, et al.2024 · 65 citations
On the Multilingual Ability of Decoder-based Pre-trained Language Models: Finding and Controlling Language-Specific NeuronsConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Takeshi Kojima, Itsuki Okimura, Yusuke Iwasawa, et al.2024 · 65 citations
SpiRit-LM: Interleaved Spoken and Written Language ModelTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Tu Anh Nguyen, Benjamin Muller, Bokai Yu, et al.2025 · 61 citations
TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic VarietiesArabic Natural Language Processing Conference (ArabicNLP)Karima Kadaoui, Samar M. Magdy, Abdul Waheed, et al.2023 · 60 citations
mmBERT: A Modern Multilingual Encoder with Annealed Language LearningarXiv:2509.06888Marc Marone, Orion Weller, William Fleshman, et al.2025 · 59 citations
An Open Dataset and Model for Language IdentificationAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Laurie Burchell, Alexandra Birch, Nikolay Bogoychev, et al.2023 · 59 citations
Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language ModelsConference on Machine Translation (WMT)Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch2023 · 38 citations
Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen DomainsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Vilém Zouhar, Shuoyang Ding, Anna Currey, et al.2024 · 32 citations
Leveraging Data Collection and Unsupervised Learning for Code-switched Tunisian Arabic Automatic Speech RecognitionIEEE International Conference on Acoustics Speech and Signal ProcessingAhmed Amine Ben Abdallah, Ata Kabboudi, Amir Kanoun, et al.2023 · 30 citations
ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation MetricsChantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou2022 · 29 citations
Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge SetsComputational LinguisticsNikita Moghe, Arnisa Fazla, Chantal Amrhein, et al.2025 · 28 citations
An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies (HPLT)Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Laurie Burchell, Ona de Gibert, Nikolay Arefyev, et al.2025 · 23 citations
Multilingual and Explainable Text Detoxification with Parallel CorporaInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Daryna Dementieva, Nikolay Babakov, Amit Ronen, et al.2025 · 19 citations
Bridging Cultural Nuances in Dialogue Agents through Cultural Value SurveysFindings of the Association for Computational LinguisticsYong Cao, Min Chen, Daniel Hershcovich2024 · 16 citations
Beyond Correlation: Interpretable Evaluation of Machine Translation MetricsStefano Perrella, Lorenzo Proietti, Pere-Lluís Huguet Cabot, et al.2024 · 15 citations
HeRo: RoBERTa and Longformer Hebrew Language ModelsVitaly Shalumov, Harel Haskey2023 · 15 citations
Comparative Study of Multilingual Idioms and Similes in Large Language ModelsInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Paria Khoshtab, Danial Namazifard, Mostafa Masoudi, et al.2025 · 14 citations
TigerCoder: A Novel Suite of LLMs for Code Generation in BanglaLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Nishat Raihan, Antonios Anastasopoulos, Marcos Zampieri2026 · 13 citations
SSA-COMET: Do LLMs Outperform Learned Metrics in Evaluating MT for Under-Resourced African Languages?Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Senyu Li, Jiayi Wang, Felermino D. M. A. Ali, et al.2025 · 13 citations
Open Universal Arabic ASR LeaderboardInterspeechYingzhi Wang, Anas Alhmoud, Muhammad Alqurishi2024 · 13 citations
Amharic LLaMA and LLaVA: Multimodal LLMs for Low Resource LanguagesarXiv:2403.06354Michael Andersland2024 · 12 citations
DiBiMT: A Gold Evaluation Benchmark for Studying Lexical Ambiguity in Machine TranslationComputational LinguisticsFederico Martelli, Stefano Perrella, Niccolò Campolungo, et al.2025 · 11 citations
UM-DFKI Maltese Speech TranslationInternational Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)Aiden Williams, Kurt Abela, Rishu Kumar, et al.2023 · 11 citations
The eBible Corpus: Data and Model Benchmarks for Bible Translation for Low-Resource LanguagesVesa Akerman, David Baines, Damien Daspit, et al.2023 · 9 citations
A Comprehensive Evaluation of Large Language Models on Mental Illnesses in Arabic ContextarXiv:2501.06859Noureldin Zahran, Aya E. Fouda, Radwa J. Hanafy, et al.2025 · 7 citations
Multilingual Coreference Resolution in Low-resource South Asian LanguagesLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Ritwik Mishra, Pooja Desur, Rajiv Ratn Shah, et al.2024 · 7 citations

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/maha-elbayad/cited-by/