Elamur Research⌕
☰
home / topics / Machine translation / page 7

🔁 Machine translation

957 papers · page 7 of 11 · 526–625 · the most cited first · all topics

Translating text from one language to another by program.

 Papers (957)

1 … 6 7 8 9 10 11

  1. Transition-Based Syntactic LinearizationYijia Liu, Yue Zhang, Wanxiang Che, et al.2015 · 52 citations
  2. Towards a Decomposable Metric for Explainable Evaluation of Text Generation from AMRJuri Opitz, Anette Frank2021 · 51 citations
  3. Rule-Based Normalization of Historical TextsMarcel Bollmann, Florian Petran, Stefanie Dipper2011 · 51 citations
  4. Evaluating the Evaluation Metrics for Style Transfer: A Case Study in Multilingual Formality TransferEleftheria Briakou, Sweta Agrawal, Joel Tetreault, et al.2021 · 49 citations
  5. Morpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation OutputMaja Popović, Adrià de Gispert, Deepa Gupta, et al.2006 · 49 citations
  6. Weisfeiler-Leman in the Bamboo: Novel AMR Graph Metrics and a Benchmark for AMR Graph SimilarityJuri Opitz, Angel Daza, Anette Frank2021 · 47 citations
  7. Linguistic realisation as machine translation: Comparing different MT models for AMR-to-text generationThiago Castro Ferreira, Iacer Calixto, Sander Wubben, et al.2017 · 47 citations
  8. From Human to Automatic Error Classification for Machine Translation OutputMaja Popović, Aljoscha Burchardt2011 · 47 citations
  9. Translating Step-by-Step: Decomposing the Translation Process for Improved Translation Quality of Long-Form TextsConference on Machine Translation (WMT)Eleftheria Briakou, Jiaming Luo, Colin Cherry, et al.2024 · 46 citations
  10. Coreference and Coherence in Neural Machine Translation: A Study Using Oracle ExperimentsConference on Machine Translation: Research PapersDario Stojanovski, Alexander Fraser2018 · 46 citations
  11. Machine Translation without a source textHarold L. Somers, Jun-ichi Tsujii, Danny Jones1990 · 46 citations
  12. Taking MT Evaluation Metrics to Extremes: Beyond Correlation with Human JudgmentsComputational LinguisticsMarina Fomicheva, Lucia Specia2019 · 45 citations
  13. Rapid prototyping of a transfer-based Hebrew-to-English machine translation systemAlon Lavie, Erik Peterson, Katharina Probst, et al.2004 · 42 citations
  14. Findings of the WMT 2023 Shared Task on Low-Resource Indic Language TranslationConference on Machine Translation (WMT)Santanu Pal, Partha Pakray, Sahinur Rahman Laskar, et al.2023 · 41 citations
  15. Automatic Evaluation and Analysis of Idioms in Neural Machine TranslationConference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)Christos Baziotis, Prashant Mathur, Eva Hasler2023 · 40 citations
  16. Discourse Structure in Machine Translation EvaluationComputational LinguisticsShafiq Joty, Francisco Guzmán, Lluís Màrquez, et al.2017 · 40 citations
  17. Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23)Conference on Machine Translation (WMT)Mathias Müller, Malihe Alikhani, Eleftherios Avramidis, et al.2023 · 39 citations
  18. Facilitating the Communication of Politeness through Fine-Grained ParaphrasingLiye Fu, Susan Fussell, Cristian Danescu-Niculescu-Mizil2020 · 39 citations
  19. SEM-I Rational MT: Enriching Deep Grammars with a Semantic Interface for Scalable Machine TranslationDan Flickinger, Jan Tore Lønning, Helge Dyvik, et al.2005 · 39 citations
  20. Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language ModelsConference on Machine Translation (WMT)Vivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch2023 · 38 citations
  21. Linguistic Evaluation of German-English Machine Translation Using a Test SuiteConference on Machine Translation (WMT)Eleftherios Avramidis, Vivien Macketanz, Ursula Strohriegel, et al.2019 · 38 citations
  22. Why Synchronous Tree Substitution Grammars?Andreas Maletti2010 · 38 citations
  23. Inferring Shallow-Transfer Machine Translation Rules from Small Parallel CorporaFelipe Sanchez-Martinez, Mikel L. Forcada2009 · 38 citations
  24. Phrase-Based and Deep Syntactic English-to-Czech Statistical Machine TranslationOndřej Bojar, Jan Hajič2008 · 37 citations
  25. Translation using Minimal Recursion SemanticsAnn Copestake, Dan Flickinger, Rob Malouf, et al.1995 · 34 citations
  26. Structural Non-Correspondence in TranslationLouisa Sadler, Henry S. Thompson1991 · 34 citations
  27. FRMT: A Benchmark for Few-Shot Region-Aware Machine TranslationTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Parker Riley, Timothy Dozat, Jan A. Botha, et al.2023 · 33 citations
  28. Handling Syntactic Divergence in Low-resource Machine TranslationChunting Zhou, Xuezhe Ma, Junjie Hu, et al.2019 · 33 citations
  29. Reversible Unification Based Machine Translationvan Noord, Gertjan1990 · 33 citations
  30. Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen DomainsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Vilém Zouhar, Shuoyang Ding, Anna Currey, et al.2024 · 32 citations
  31. MaTESe: Machine Translation Evaluation as a Sequence Tagging ProblemConference on Machine Translation (WMT)Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Alessandro Scirè, et al.2022 · 32 citations
  32. Neural Arabic Text Diacritization: State of the Art Results and a Novel Approach for Machine TranslationAli Fadel, Ibraheem Tuffaha, Bara' Al-Jawarneh, et al.2019 · 32 citations
  33. Generation-Heavy Hybrid Machine TranslationNizar Habash2002 · 32 citations
  34. Chinese Idiom ParaphrasingTransactions of the Association for Computational Linguistics (TACL)Jipeng Qiang, Yang Li, Chaowei Zhang, et al.2023 · 31 citations
  35. Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translationFrancis M. Tyers, Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada2012 · 31 citations
  36. Topological Ordering of Function Words in Hierarchical Phrase-based TranslationHendra Setiawan, Min-Yen Kan, Haizhou Li, et al.2009 · 31 citations
  37. Approximating an Interlingua in a Principled WayEduard Hovy, Sergei Nirenburg1992 · 31 citations
  38. Unsupervised Morphology Rivals Supervised Morphology for Arabic MTDavid Stallard, Jacob Devlin, Michael Kayser, et al.2012 · 30 citations
  39. Feature-Rich Translation by Quasi-Synchronous Lattice ParsingKevin Gimpel, Noah A. Smith2009 · 30 citations
  40. Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine TranslationZdeněk Žabokrtský, Martin Popel2009 · 30 citations
  41. The Apertium machine translation platform: Five years onMikel L. Forcada, Francis M. Tyers, Gema Ramírez-Sánchez2009 · 30 citations
  42. A Survey of Machine Translation: Its History, Current Status and Future ProspectsJonathan Slocum1985 · 30 citations
  43. ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation MetricsChantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou2022 · 29 citations
  44. Findings of the WMT 2020 Shared Task on Chat TranslationConference on Machine Translation (WMT)M. Amin Farajian, António V. Lopes, André F. T. Martins, et al.2020 · 29 citations
  45. From Shakespeare to Twitter: What are Language Styles all about?Wei Xu2017 · 29 citations
  46. Translation of "It" in a Deep Syntax FrameworkMichal Novák, Anna Nedoluzhko, Zdeněk Žabokrtský2013 · 29 citations
  47. Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge SetsComputational LinguisticsNikita Moghe, Arnisa Fazla, Chantal Amrhein, et al.2025 · 28 citations
  48. Factorising AMR generation through syntaxKris Cao, Stephen Clark2019 · 28 citations
  49. RED: A Reference Dependency Based MT Evaluation MetricHui Yu, Xiaofeng Wu, Jun Xie, et al.2014 · 28 citations
  50. Formemes in English-Czech Deep Syntactic MTOndřej Dušek, Zdeněk Žabokrtský, Martin Popel, et al.2012 · 28 citations
  51. Creating a Universal Networking Language Module within an Advanced NLP SystemIgor Boguslavsky, Nadezhda Frid, Leonid Iomdin, et al.2000 · 28 citations
  52. The Multidimensional Quality Metrics (MQM) Framework: a new framework for translation quality assessmentValerie Mariana, Troy Cox, Alan Melby2015 · 27 citations
  53. Opentrad Apertium Open-Source Machine Translation System: an Opportunity for Business and ResearchGema Ramirez-Sánchez2006 · 27 citations
  54. Unsupervised Pidgin Text Generation By Pivoting English Data and Self-TrainingarXiv:2003.08272Ernie Chang, David Ifeoluwa Adelani, Xiaoyu Shen, et al.2020 · 26 citations
  55. A Structured Syntax-Semantics Interface for English-AMR AlignmentIda Szubert, Adam Lopez, Nathan Schneider2018 · 26 citations
  56. Underspecified Universal Dependency Structures as Inputs for Multilingual Surface RealisationSimon Mille, Anja Belz, Bernd Bohnet, et al.2018 · 26 citations
  57. Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech TaggingHassan Sajjad, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, et al.2017 · 26 citations
  58. Capturing Translational Divergences with a Statistical Tree-to-Tree AlignerMary Hearne, John Tinsley, Ventsislav Zhechev, et al.2007 · 26 citations
  59. Implementation and Conversational Environment of ARIANE 78.4, An Integrated System for Automated Translation and Human RevisionCh. Boitet, P. Guillaume, M. Quezel-Ambrunaz1982 · 26 citations
  60. Creating a Translation Matrix of the Bible's Names Across 591 LanguagesWinston Wu, Nidhi Vyas, David Yarowsky2018 · 25 citations
  61. Morphological Word Embeddings for Arabic Neural Machine Translation in Low-Resource SettingsPamela Shapiro, Kevin Duh2018 · 25 citations
  62. A More Precise Analysis of Punctuation for Broad-Coverage Surface Realization with CCGMichael White, Rajakrishnan Rajkumar2008 · 25 citations
  63. An Overview of SURGE: a Reusable Comprehensive Syntactic Realization ComponentMichael Elhadad, Jacques Robin1996 · 25 citations
  64. M-MAD: Multidimensional Multi-Agent Debate for Advanced Machine Translation EvaluationAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Zhaopeng Feng, Jiayuan Su, Jiamei Zheng, et al.2025 · 24 citations
  65. Guardians of the Machine Translation Meta-Evaluation: Sentinel Metrics Fall In!Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Stefano Perrella, Lorenzo Proietti, Alessandro Scirè, et al.2024 · 24 citations
  66. ParaAMR: A Large-Scale Syntactically Diverse Paraphrase Dataset by AMR Back-TranslationKuan-Hao Huang, Varun Iyer, I-Hung Hsu, et al.2023 · 24 citations
  67. DocAMR: Multi-Sentence AMR Representation and EvaluationTahira Naseem, Austin Blodgett, Sadhana Kumaravel, et al.2022 · 24 citations
  68. Low-Resource Authorship Style Transfer: Can Non-Famous Authors Be Imitated?Ajay Patel, Nicholas Andrews, Chris Callison-Burch2022 · 24 citations
  69. Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MTMinhQuang Pham, Josep Crego, Jean Senellart, et al.2018 · 24 citations
  70. Using Coreference Links to Improve Spanish-to-English Machine TranslationWorkshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotesLesly Miculicich Werlen, Andrei Popescu-Belis2017 · 24 citations
  71. Machine Translation with Many Manually Labeled Discourse ConnectivesWorkshop on Discourse in Machine TranslationThomas Meyer, Lucie Poláková2013 · 24 citations
  72. Synchronous Grammars as Tree TransducersStuart M. Shieber2004 · 24 citations
  73. Balancing Expressiveness and Simplicity in an Interlingua for Task Based DialogueLori Levin, Donna Gates, Dorcas Pianta, et al.2002 · 24 citations
  74. Generating Non-Projective Word Order in Statistical LinearizationBernd Bohnet, Anders Björkelund, Jonas Kuhn, et al.2012 · 23 citations
  75. Towards Generating Text from Discourse Representation StructuresValerio Basile, Johan Bos2011 · 23 citations
  76. MQM-APE: Toward High-Quality Error Annotation Predictors with Automatic Post-Editing in LLM Translation EvaluatorsInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Qingyu Lu, Liang Ding, Kanjian Zhang, et al.2025 · 22 citations
  77. Controlled English for Knowledge-Based MT: Experience with the KANT SystemTeruko Mitamura1995 · 22 citations
  78. Findings of WMT 2024 Shared Task on Low-Resource Indic Languages TranslationConference on Machine Translation (WMT)Partha Pakray, Santanu Pal, Advaitha Vetagiri, et al.2024 · 21 citations
  79. Abstract Syntax as Interlingua: Scaling Up the Grammatical Framework from Controlled Languages to Robust PipelinesAarne Ranta, Krasimir Angelov, Normunds Gruzitis, et al.2020 · 21 citations
  80. Capturing Language-Specific Semantic Distinctions in Interlingua-based MTJames Barnett, Inderjeet Mani, Elaine Rich, et al.1991 · 21 citations
  81. LLM-Assisted Rule Based Machine Translation for Low/No-Resource LanguagesJared Coleman, Bhaskar Krishnamachari, Ruben Rosales, et al.2024 · 20 citations
  82. KoBE: Knowledge-Based Machine Translation EvaluationZorik Gekhman, Roee Aharoni, Genady Beryozkin, et al.2020 · 20 citations
  83. Designing a Symbolic Intermediate Representation for Neural Surface RealizationHenry Elder, Jennifer Foster, James Barry, et al.2019 · 20 citations
  84. Leveraging Rule-Based Machine Translation Knowledge for Under-Resourced Neural Machine Translation ModelsDaniel Torregrosa, Nivranshu Pasricha, Maraim Masoud, et al.2019 · 20 citations
  85. Spelling Normalization of Historical Documents by Using a Machine Translation ApproachMiguel Domingo, Francisco Casacuberta2018 · 20 citations
  86. Unsupervised AMR-Dependency Parse AlignmentWei-Te Chen, Martha Palmer2017 · 20 citations
  87. Machine-learned contexts for linguistic operations in German sentence realizationMichael Gamon, Eric Ringger, Simon Corston-Oliver, et al.2002 · 20 citations
  88. Generation from Lexical Conceptual StructuresDavid Traum, Nizar Habash2000 · 20 citations
  89. An Efficient Interlingua Translation System for Multi-lingual Document ProductionTeruko Mitamura, Eric H. Nyberg, Jaime G. Carbonell1991 · 20 citations
  90. Inherently Reversible Grammars, Logic Programming and ComputabilityMarc Dymetman1991 · 20 citations
  91. On Knowledge-Based Machine TranslationSergei Nirenburg, Victor Raskin, Allen Tucker1986 · 20 citations
  92. Transfer and MT ModularityPierre Isabelle, Elliott Macklovitch1986 · 20 citations
  93. Context-aware Neural Machine Translation with Coreference InformationWorkshop on Discourse in Machine TranslationTakumi Ohtani, Hidetaka Kamigaito, Masaaki Nagata, et al.2019 · 19 citations
  94. BinLin: A Simple Method of Dependency Tree LinearizationYevgeniy Puzikov, Iryna Gurevych2018 · 19 citations
  95. RIGOTRIO at SemEval-2017 Task 9: Combining Machine Learning and Grammar Engineering for AMR Parsing and GenerationNormunds Gruzitis, Didzis Gosko, Guntis Barzdins2017 · 19 citations
  96. Tools for Multilingual Grammar-Based Translation on the WebAarne Ranta, Krasimir Angelov, Thomas Hallgren2010 · 19 citations
  97. Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translationKatrin Kirchhoff, Owen Rambow, Nizar Habash, et al.2007 · 19 citations
  98. Multi-lingual Sentence Generation from the PIVOT interlinguaAkitoshi Okumura, Kazunori Muraki, Susumu Akamine1991 · 19 citations
  99. GuoFeng: A Benchmark for Zero Pronoun Recovery and TranslationConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Mingzhou Xu, Longyue Wang, Derek F. Wong, et al.2022 · 18 citations
  100. The Third Multilingual Surface Realisation Shared Task (SR'20): Overview and Evaluation ResultsSimon Mille, Anya Belz, Bernd Bohnet, et al.2020 · 18 citations

1 … 6 7 8 9 10 11

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/page/7/