Elamur Research⌕
☰
home / topics / Hebrew & Aramaic / page 4

🕎 Hebrew & Aramaic

438 papers · page 4 of 6 · 226–325 · the most cited first · all topics

Biblical and Modern Hebrew, Aramaic and Syriac: the languages and the texts.

1 2 3 4 5 6

  1. Intertextual Parallel Detection in Biblical Hebrew: A Transformer-Based BenchmarkDavid M. Smiley2025 · 1 citation
  2. LCHAIM - Investigating Long Context Reasoning in HebrewEhud Malul, Oriel Perets, Ziv Mor, et al.2025 · 1 citation
  3. Restoring Missing Spaces in Scraped Hebrew Social MediaAvi Shmidman, Shaltiel Shmidman2025 · 1 citation
  4. Towards Safer Hebrew Communication: A Dataset for Offensive Language DetoxificationNatalia Vanetik, Lior Liberov, Marina Litvak, et al.2025 · 1 citation
  5. Allen Institute for AI @ SIGTYP 2024 Shared Task on Word Embedding Evaluation for Ancient and Historical LanguagesLester James V. Miranda2024 · 1 citation
  6. An Old Uigur medical fragment in Syriac scriptLászló Károly2024 · 1 citation
  7. Computational Methods for the Analysis of Complementizer Variability in Language and Literature: The Case of Hebrew "she-" and "ki"Avi Shmidman, Aynat Rubinstein2024 · 1 citation
  8. D-Nikud: Enhancing Hebrew Diacritization with LSTM and Pretrained ModelsAdi Rosenthal, Nadav Shaked2024 · 1 citation
  9. Enhancing TTS Stability in Hebrew using Discrete Semantic UnitsElla Zeldes, Or Tal, Yossi Adi2024 · 1 citation
  10. Knesset-DictaBERT: A Hebrew Language Model for Parliamentary ProceedingsGili Goldin, Shuly Wintner Department of Computer Science, University of Haifa, et al.2024 · 1 citation
  11. New Evidence on the Sixteenth-Century East Syriac Missions in the Malabar Coast: The Muttuchira Inscription (1581 CE) in ContextIstván Perczel, Saranya Chandran2024 · 1 citation
  12. Psalm 29 as a poetological example of Peshitta Psalms translationAmir Vasheghanifarahani2024 · 1 citation
  13. An ‘undervalued’ salvation oracle in the book of Jeremiah: Jeremiah 50:4–5 (Masoretic text)Marius D. Terblanche2023 · 1 citation
  14. Biblical translation: do different strategies produce divergent texts?Elena Serrano Bertos, Miguel Ángel Vega Cernuda2023 · 1 citation
  15. Introducing DictaLM — A Large Generative Language Model for Modern HebrewShaltiel Shmidman, Avi Shmidman, Amir David Nissan Cohen, et al.2023 · 1 citation
  16. BTPK-based interpretable method for NER tasks based on Talmudic Public Announcement LogicYulin Chen; Beishui Liao; Bruno Bentzen; Bo Yuan; Zelai Yao; Haixiao Chi;, Dov Gabbay2022 · 1 citation
  17. Detection of Negative Campaign in Israeli Municipal ElectionsMarina Litvak, Natalia Vanetik, Sagiv Talker, et al.2022 · 1 citation
  18. Just a Series of Misunderstandings? Assyria and B?t-Zam?ni, ?adi-/I?tadi-libbušu, and Aramaic in the early Neo-Assyrian StateAlexander Johannes Edmonds2022 · 1 citation
  19. Negating the infinitive in Biblical HebrewMartin Ehrensvärd2022 · 1 citation
  20. Revisiting "verbal agreement": The case of Israeli HebrewLeon Shor2022 · 1 citation
  21. The Hebrew Essay CorpusChen Gafni, Anat Prior, Shuly Wintner2022 · 1 citation
  22. Universal Dependencies and Semantics for English and Hebrew Child-directed SpeechIda Szubert, Omri Abend, Nathan Schneider, et al.2022 · 1 citation
  23. Word-Embeddings Distinguish Denominal and Root-Derived Verbs in SemiticIdo Benbaji, Omri Doron, Adele Henot-Mortier2022 · 1 citation
  24. Defining Definiteness in TuroyoMiriam Yifrach, Elizabeth Coppock2021 · 1 citation
  25. Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and HebrewNick Posegay2021 · 1 citation
  26. What Is Heard in the Mountains: Paul Celan’s Gespräch im Gebirg in the Light of its Hebrew TranslationMichal Ben‑Horin2021 · 1 citation
  27. Automatic Construction of Aramaic-Hebrew Translation LexiconChaya Liebeskind, Shmuel Liebeskind2020 · 1 citation
  28. Interfacing the Hebrew Bible: past, present and future applications for the BHSANicolai Winther-Nielsen2019 · 1 citation
  29. Opuscula Ugaritico-Accadico-Hebraica: Relative particles, paʿam, and AmraphelOla Wikander2019 · 1 citation
  30. The East Syriac Psalm Headings in Manuscript 18>8dt1: Manchester, John Rylands Library, Rylands Syriac Manuscript 4Herrie van Rooy2019 · 1 citation
  31. Constructing an Annotated Resource for Part-Of-Speech Tagging of Mishnaic HebrewEmiliano Giovannetti, Davide Albanesi, Andrea Bellandi, et al.2018 · 1 citation
  32. The acquisition of Hebrew idioms: Stages, internal composition, and implications for storageJulie Fadlon, Julia Horvath, Tal Siloni, et al.2018 · 1 citation
  33. Word Translating Image. In Search of Modern-Language Equivalents for Syriac and Coptic TerminologyTomasz Polański2018 · 1 citation
  34. The Corpus as Tutor: Data-driven Persuasive Language LearningNicolai Winther-Nielsen2017 · 1 citation
  35. The verse of Gen 1, 1: a subordinate or principal clause? A contribution to the discussion on the syntax of the first sentence of the Hebrew BibleDaniel Dzikiewicz2017 · 1 citation
  36. Ze lo kaχa ‘It’s Not Like That’: The Functions of the discourse-deictic kaχa ‘thus’ in spoken Israeli HebrewLeon Shor2017 · 1 citation
  37. An Alternative Approach to the Lexicon of Late Biblical HebrewRobert Rezetko, Martijn Naaijer2016 · 1 citation
  38. The morphosyntax of aspect stacking in Northeastern Neo-AramaicLaura Kalin2016 · 1 citation
  39. Optimality Grammars of Ancient Translations: Descriptive Translation Studies, Optimality Theory, and Targum Jonathan 2 Sam 11:1Jeremy M. Hutton2015 · 1 citation
  40. Translation Techniques and Interpretative Phenomena in the Greek Version of the Hebrew Bible: A Study of the Figurative Use of the Noun צֵל 'Shadow'Romina Vergari2015 · 1 citation
  41. Anaphora and Deixis in Tiberian Hebrew: Semantically Mapping the Case for a Distance-Neutral DemonstrativeDavid Kummerow2014 · 1 citation
  42. How to construct a multi-lingual domain ontologyNitsan Chrizman, Alon Itai2014 · 1 citation
  43. Innovation of Verbs in HebrewUzzi Ornan2014 · 1 citation
  44. The Biblical Hebrew Feminine Singular Qal Participle: A Historical ReconstructionJ.H. Price2014 · 1 citation
  45. Effect of Out Of Vocabulary Terms on Inferring Eligibility Criteria for a Retrospective Study in Hebrew EHRRaphael Cohen, Michael Elhadad2013 · 1 citation
  46. Resources for processing Israeli HebrewShuly Wintner, Shlomo Yona2003 · 1 citation
  47. The Verbal System of Classical Hebrew in the Joseph Story: An Approach from Discourse AnalysisYoshinobu Endo1993 · 1 citation
  48. Agentic Detection of Online ConspiraciesLior Biton, Oren Tsur2026
  49. Annotation Matters: Resolving Cross-Corpus Performance Drops in Hebrew Offensive Language DetectionGili Berger Hefetz, Yossef Haim Shrem, Natalia Vanetik, et al.2026
  50. BEReshiT: an Ancient Hebrew Model based on DictaBERTIglika Nikolova-Stoupak, Maxime Amblard, Frédérique Rey2026
  51. Beyond Word Boundaries: A Hebrew Coreference Benchmark and an Evaluation Protocol for Morphologically Complex TextRefael Shaked Greenfeld, Reut Tsarfaty2026
  52. Domain-Aware Error Correction for Citation NER in Medieval Hebrew ResponsaShmuel LIebeskind, Maayan Zhitomirsky-Geffet, Binyamin Katzoff, et al.2026
  53. Grammatical generalizations and item-specific listing in Hebrew transitivity alternationsYuval Z. Katz2026
  54. HalleluBERT: Let Every Token That Has Meaning Bear Its WeightRaphael Schmitt2026
  55. HEBATRON: A Hebrew-Specialized Open-Weight Mixture-of-Experts Language ModelNoam Kayzer, Dan Revital, Ori Bar Joseph, et al.2026
  56. How far back in antiquity can we trace the oral tradition underlying Tiberian Hebrew?Jan Joosten2026
  57. Human-AI Annotation Error Auditing for Hebrew Diacritization with Frontier LLMsHillel Gershuni, Avi Shmidman2026
  58. Identifying Phrase Boundaries in the Samaritan Pentateuch with Machine LearningSaulo de Oliveira Cantanhede, Martijn Naaijer, Christian Canu Højgaard, et al.2026
  59. Interaction in Biblical Hebrew Narrative: A Conversation-Analytic ApproachTyler Patty2026
  60. JudgeMeNot: Personalizing Large Language Models to Emulate Judicial Reasoning in HebrewItay Razumenko, Arnon Sturm, Nir Grinberg2026
  61. Machine Translation between English and Syriac (East Syriac Dialect) using Statistical Machine LearningHadiana Sliwa, Hossein Hassani2026
  62. MiqraBERT: Regression-Based Sentence-BERT Finetuning for Biblical Hebrew Parallel DetectionDavid M. Smiley2026
  63. Modeling the Dalet Clitic in Historical Hebrew Texts: A New Prefix-Segmented BERT Model and Stylistic AnalysisRachel Tal, Cheyn Shmuel Shmidman, Avi Shmidman2026
  64. ReNikud: Audio-Supervised Hebrew Grapheme-to-Phoneme ConversionMaxim Melichov, Yakov Kolani, Morris Alper2026
  65. Sabine vs. Aviva: Translation and Popular Fiction in Yiddish and HebrewNaomi Brenner2026
  66. Subject to change: Agreement and caseNofar Rimon, Tal Siloni2026
  67. T'OMIM: A Morphologically Annotated Dataset of Parallel Passages in the Hebrew BibleDavid M. Smiley2026
  68. That’s what I need: A multimodal study of Hebrew ‘Reversed Pseudo-Clefts’Yael Maschler, Hilla Polak-Yitzhaki2026
  69. The Martyrdom of Luke the Evangelist: A Syriac Translation of a Coptic Apocryphon?Jacob A. Lollar, Samuel P. Cook2026
  70. Trustworthy NLP for Low-Resource Languages: Agent-Based Uncertainty Modeling for Hebrew Radiology Report StructuringHadas Ben Atya, Naama Gavrielov, Zvi Badash, et al.2026
  71. When Similar Means Different: Evaluating LLMs on Arabic–Hebrew CognatesJunhong Liang, Noor Abo Mokh, Bashar Alhafni2026
  72. Yoysef Meyer Yavets (1832–1914), Yiddish Translator of Sacred Jewish BooksTal Hever-Chybowski2026
  73. A New Hebrew Universal Dependency Treebank: The First Treebank of Post-Rabbinic Historical HebrewRachel Tal, Shlomit Fuchs, Orly Albeck, et al.2025
  74. A Phase-Theoretic Approach to Serial Verb Constructions in SemiticMansour Ibrahim Altamimi, Jacob Willson2025
  75. An Ethiopic 'Homily on Peter' attributed to EphremAaron Michael Butts, Ted Erho, Jonas Karlsson2025
  76. Ancient and Rare Readings in the Syriac Harklean Version of the Gospel of John and their Significance for its InterpretationPiotr Jutkiewicz2025
  77. Building Patient Journeys in Hebrew: A Language Model for Clinical Timeline ExtractionKai Golan Hashiloni, Brenda Kasabe Nokai, Michal Shevach, et al.2025
  78. Cook, Edward. Biblical Aramaic and Related Dialects: An Introduction. Cambridge University Press, 2022Kyle Young2025
  79. Decomposability and the syntactic flexibility of Hebrew idiomsTom Dolev, Tal Siloni2025
  80. Expanding the Universal Dependencies Ancient Hebrew Treebank with Constituency DataDaniel G. Swanson2025
  81. Hierarchical Section Matching Prediction (HSMP) BERT for Fine-Grained Extraction of Structured Data from Hebrew Free-Text Radiology Reports in Crohn's DiseaseZvi Badash; Hadas Ben-Atya; Naama Gavrielov; Liam Hazan; Gili Focht; Ruth Cytter-Kuint; Talar Hagopian; Dan Turner;, Moti Freiman2025
  82. Integrating Semantic and Statistical Features for Authorial Clustering of Qumran ScrollsYonatan Lourie, Jonathan Ben-Dov, Roded Sharan2025
  83. Irony Detection in Hebrew Documents: A Novel Dataset and an Evaluation of Neural Classification MethodsAvi Shmidman, Elda Weizman, Avishay Gerczuk2025
  84. Loanwords in the Language of Archaic Biblical Hebrew Poetry: A Case for AkkadianismsTania Notarius2025
  85. NeoDictaBERT: Pushing the Frontier of BERT models for HebrewShaltiel Shmidman, Avi Shmidman, Moshe Koppel2025
  86. Some Dynamics of Word Order in Biblical HebrewJan Joosten2025
  87. Systematic Textual Availability of ManuscriptsHadar Miller, Samuel Londner, Tsvi Kuflik, et al.2025
  88. The Arabo-Tiberian Vocalisation System: An Undocumented Set of Medieval Vowel Signs for the Hebrew ScriptNick Posegay2025
  89. The Development of Hebrew in Antiquity – A Computational Linguistic StudyHallel Baitner, Dimid Duchovny, Lee-Ad Gottlieb, et al.2025
  90. The Direct Object Marker /t-/ in Bar-Kosiba Hebrew: A Manifestation of Widespread Vowel Prosthesis in Post-Biblical HebrewIvri J. Bunis2025
  91. The end of the oppressive empire is at hand: The thrust of the oracles in Jeremiah 50–51 Masoretic textMarius D. Terblanche2025
  92. The problematic Hebrew word ‘ועבר’ Nahum 1:12: The study of ancient translationsPhilip S. Chia2025
  93. The Semitic wa and *pa of Apodosis: Pragmatics, Syntax, and Diachrony of Two Non-Coordinating 'And'sAndrew Charles Robert Zulker2025
  94. Towards an Integrated Methodology of Dating Biblical Texts: The Case of the Book of JeremiahMartijn Naaijer, Aren Wilson-Wright2025
  95. Uzziah like his Son: Portraits of Uzziah in the Masoretic Text and the Syriac Peshitta of ChroniclesWilliams Joshua E.2025
  96. „Mázlid van haver, nem bóvli a szajré.” Hebrew and Yiddish Loanwords in Present-Day Hungarian LanguageLászló Sándor EGERESI2025
  97. Antony of Tagrit and the Progymnasmata: Towards a Syriac Rhetorical Theory in the Abbasid EraMara Nicosia2024
  98. Framing Space. Determining the Meaning of Space-Related Biblical Hebrew LexemesCarsten Ziegert2024
  99. HeSum: a Novel Dataset for Abstractive Text Summarization in HebrewItai Mondshine, Tzuf Paz-Argaman, Asaf Achi Mordechai, et al.2024
  100. Large Language Models and Biblical Hebrew: Limitations, pitfalls, opportunitiesCamil Staps2024

1 2 3 4 5 6

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/hebrew-aramaic/page/4/