🧭  Aramaic

63 papers · page 2 of 2 · 26–63 · the most cited first · all topics

Aramaic from the Persian chancery to the Talmud and today: dialects, Syriac, the Targumim and their tools.

📄 Papers (63)

← prev 1 2

26. Psalm 29 as a poetological example of Peshitta Psalms translationHTS Teologiese Studies / Theological StudiesAmir Vasheghanifarahani2024 · 1 citation
27. BTPK-based interpretable method for NER tasks based on Talmudic Public Announcement LogicYulin Chen; Beishui Liao; Bruno Bentzen; Bo Yuan; Zelai Yao; Haixiao Chi;, Dov Gabbay2022 · 1 citation
28. Just a Series of Misunderstandings? Assyria and B?t-Zam?ni, ?adi-/I?tadi-libbušu, and Aramaic in the early Neo-Assyrian StateAsia Anteriore Antica Journal of Ancient Near Eastern CulturesAlexander Johannes Edmonds2022 · 1 citation
29. The treatment of moods in the Syriac linguistic tradition: command and request (Le traitement des modes dans la tradition linguistique syriaque : l’ordre et la requête)Histoire Épistémologie LangageMargherita Farina2022 · 1 citation
30. Defining Definiteness in TuroyoMiriam Yifrach, Elizabeth Coppock2021 · 1 citation
31. Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and HebrewNick Posegay2021 · 1 citation
32. Automatic Construction of Aramaic-Hebrew Translation LexiconChaya Liebeskind, Shmuel Liebeskind2020 · 1 citation
33. The East Syriac Psalm Headings in Manuscript 18>8dt1: Manchester, John Rylands Library, Rylands Syriac Manuscript 4Old Testament EssaysHerrie van Rooy2019 · 1 citation
34. Word Translating Image. In Search of Modern-Language Equivalents for Syriac and Coptic TerminologyFolia OrientaliaTomasz Polański2018 · 1 citation
35. The morphosyntax of aspect stacking in Northeastern Neo-AramaicLaura Kalin2016 · 1 citation
36. Optimality Grammars of Ancient Translations: Descriptive Translation Studies, Optimality Theory, and Targum Jonathan 2 Sam 11:1Jeremy M. Hutton2015 · 1 citation
37. Machine Translation between English and Syriac (East Syriac Dialect) using Statistical Machine LearningHadiana Sliwa, Hossein Hassani2026
38. The Martyrdom of Luke the Evangelist: A Syriac Translation of a Coptic Apocryphon?Communio Viatorum 68Jacob A. Lollar, Samuel P. Cook2026
39. Ancient and Rare Readings in the Syriac Harklean Version of the Gospel of John and their Significance for its InterpretationThe Biblical AnnalsPiotr Jutkiewicz2025
40. Cook, Edward. Biblical Aramaic and Related Dialects: An Introduction. Cambridge University Press, 2022Judaica 6Kyle Young2025
41. Uzziah like his Son: Portraits of Uzziah in the Masoretic Text and the Syriac Peshitta of ChroniclesPerichoresis: The Theological Journal of Emanuel University 23Williams Joshua E.2025
42. Antony of Tagrit and the Progymnasmata: Towards a Syriac Rhetorical Theory in the Abbasid EraHistoire Épistémologie LangageMara Nicosia2024
43. Making Sense of Fragmentary Qumran Aramaic Texts. Two Case Studies on Contradictory Grammatical vs. Content or Genre ConsiderationsThe Biblical AnnalsChristian Stadel2024
44. Modeling linking between text and lexicon with OntoLex-Lemon: a case study of computational terminology for the Babylonian TalmudFlavia Sciolette2024
45. NoLoR: An ASR-Based Framework for Expedited Endangered Language Documentation with Neo-Aramaic as a Case StudyMatthew Nazari2024
46. Relics of Syriac Magic: Another Syriac Bowl for Prwkzʿd br Kwmy and a Syriac Incantation Fragment in the British MuseumFolia OrientaliaMarco Moriggi2024
47. From Pattern to Interpretation. Using Colibri Core to Detect Translation Patterns in the Peshitta.Mathias Coeckelbergs2022
48. The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC): From Printed Material to a Lemmatized and Time-Aligned CorpusGhattas Eid, Esther Seyffarth, Ingo Plag2022
49. Personal Names in the Aramaic Inscriptions of HatraNames 68Brandon Simonson2020
50. Transitivity and intransitivity in the grammar of Bar Hebraeus (Transitivité et intransitivité dans la grammaire de Bar Hebræus)Histoire Épistémologie LangageGeorges Bohas2020
51. A research about the effect of Targums (Aramaics Old Testament) on religious literature of Hebrew-PersianComparative Literature 8 (ادبیات تطبیقی 8)Hamed Noruzi, kolsoom ghorbani jooybari2016
52. Antoni Tronina, Mariusz Szmajdziński, Wprowadzenie do języka syryjskiego (Introduction to Syriac), Studia Biblica 6, Kielce 2003, Instytut Teologii Biblijnej Verbum, 153 pp., ISBN 83-915855-9-XFolia OrientaliaTomasz Polański2016
53. Evaluating Lemmatization Models for Machine-Assisted Corpus-Dictionary LinkageKevin Black, Eric Ringger, Paul Felt, et al.2014
54. From a Non-Argument-Dative to an Argument-Dative: The Character and Origin of the qṭīl lī Construction in Syriac and Jewish Babylonian AramaicFolia OrientaliaElitzur A. Bar-Asher Siegal2014
55. Grammaticalization of Adnominal Demonstratives in Neo-Aramaic. Towards the creation of a simple determinerRiCOGNIZIONI. Rivista di Lingue e Letterature straniere e Culture moderneFabio Gasparini2014
56. King, Daniel: "The Earliest Syriac Translation of Aristotle’s Categories. Text, Translation and Commentary."Anales del Seminario de Historia de la Filosofía 29Rafael Ramón Guerrero2012
57. "Apokryfy syryjskie. Historia i przysłowia Achikara. Grota skarbów. Apokalipsa Pseudo-Metodego" ["Syriac Apocrypha. The Story of Aquihar. The Cave of Treasures. Pseudo-Methodius’ Apocalypsis"]Studia Ceranea 1Małgorzata Skowronek2011
58. Neo-Aramaic Studies: A Survey of Recent PublicationsFolia Orientalia 48Alessandro Mengozzi2011
59. Olga Kapeliuk: Selected Papers in Ethio-Semitic and Neo-Aramaic LinguisticsAethiopicaAlessandro Bausi2011
60. Paintings, Mosaics, Icons. A Syriac Hymn on the Cathedral of EdessaFolia OrientaliaTomasz Polański2008
61. А.В. Раукова (A.V. Paykova), Легенды и сказания в памятниках сирийской агиографии [Legends and Tales in the Monuments of Syriac Hagiographic Literature], Nauka, Academy of Sciences of the USSR, Palestinskij Sbrnik, Vol. 30 (93), Leningrad 1990, pp. 142Folia OrientaliaAdam Bieniek2001
62. The Job Targum from Qumran Cave 11 (11QtgJob)Folia OrientaliaBastian Jongeling1974
63. Syriac Influence on Islamic IranFolia OrientaliaJan W. Weryho

← prev 1 2

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/aramaic/page/2/