Papers of 2016 — page 2199 papers · all years1 2Improving historical spelling normalization with bi-directional LSTMs and multi-task learningMarcel Bollmann, Anders SøgaardEnglishImproving Hypernymy Detection with an Integrated Path-based and Distributional MethodVered Shwartz, Yoav Goldberg, Ido DaganProceedings of the 54th Annual Meeting of the…Incorporating Copying Mechanism in Sequence-to-Sequence LearningJiatao Gu, Zhengdong Lu, Hang Li, et al.arXiv:1603.06393Interactive Tools and Tasks for the Hebrew Bible: From Language Learning to Textual CriticismNicolai Winther-NielsenAncient HebrewInternational translation in the Grammatical Framework (GF)Aarne Ranta, Kasimir Angelov, Thomas Hallgren, et al.Machine translationIs the adjective distinct from the noun as a grammatical category in biblical Hebrew?Cynthia L. Miller-Naudé, Jacobus A. NaudéAncient HebrewJoint Transition-based Dependency Parsing and Disfluency Detection for Automatic Speech Recognition TextsMasashi Yoshikawa, Hiroyuki Shindo, Yuji MatsumotoEnglishLanguage Modeling with Gated Convolutional NetworksYann N. Dauphin, Angela Fan, Michael Auli, et al.arXiv:1612.08083Large-Scale Machine Translation between Arabic and Hebrew: Available Corpora and Initial ResultsYonatan Belinkov, James GlassModern HebrewLayer NormalizationJimmy Lei Ba, Jamie Ryan Kiros, Geoffrey E. HintonarXiv:1607.06450Learning a POS tagger for AAVE-like languageAnna Jørgensen, Dirk Hovy, Anders SøgaardEnglishLearning Distributed Representations of Sentences from Unlabelled DataFelix Hill, Kyunghyun Cho, Anna KorhonenProceedings of the 2016 Conference of the North…Learning Global Features for Coreference ResolutionSam Wiseman, Alexander M. Rush, Stuart M. ShieberProceedings of the 2016 Conference of the North…Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invarianceMikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko AgirreProceedings of the 2016 Conference on Empirical…Learning to Compose Neural Networks for Question AnsweringJacob Andreas, Marcus Rohrbach, Trevor Darrell, et al.Proceedings of the 2016 Conference of the North…Learning To Use Formulas To Solve Simple Arithmetic ProblemsArindam Mitra, Chitta BaralMova's core listLinguistic Input Features Improve Neural Machine TranslationRico Sennrich, Barry HaddowProceedings of the First Conference on Machine…Long Short-Term Memory-Networks for Machine ReadingJianpeng Cheng, Li Dong, Mirella LapataProceedings of the 2016 Conference on Empirical…LSTM CCG ParsingMike Lewis, Kenton Lee, Luke ZettlemoyerEnglishMachine Comprehension Using Match-LSTM and Answer PointerShuohang Wang, Jing JiangarXiv:1608.07905Making the V in VQA Matter: Elevating the Role of Image Understanding in Visual Question AnsweringYash Goyal, Tejas Khot, Douglas Summers-Stay, et al.arXiv:1612.00837Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word EmbeddingsTolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Zou, et al.arXiv:1607.06520Many Languages, One ParserWaleed Ammar, George Mulcaire, Miguel Ballesteros, et al.Transactions of the Association for…Massively Multilingual Word EmbeddingsWaleed Ammar, George Mulcaire, Yulia Tsvetkov, et al.arXiv:1602.01925Membership Inference Attacks against Machine Learning ModelsReza Shokri, Marco Stronati, Congzheng Song, et al.arXiv:1610.05820Merged bilingual trees based on Universal Dependencies in Machine TranslationDavid MarečekMachine translationMIMIC-III, a freely accessible critical care databaseAlistair E. W. Johnson, Tom Pollard, Lu Shen, et al.Scientific DataModeling Context in Referring ExpressionsLicheng Yu, Patrick Poirson, Shan Yang, et al.arXiv:1608.00272Modeling Coverage for Neural Machine TranslationZhaopeng Tu, Zhengdong Lu, Yang Liu, et al.Proceedings of the 54th Annual Meeting of the…Modelling Context with User Embeddings for Sarcasm Detection in Social MediaSilvio Amir, Byron C. Wallace, Hao Lyu, et al.Proceedings of the 20th SIGNLL Conference on…Modelling the Usage of Discourse Connectives as Rational Speech ActsFrances Yung, Kevin Duh, Taku Komura, et al.EnglishMonday mornings are my fave :) #not Exploring the Automatic Recognition of Irony in English tweetsCynthia Van Hee, Els Lefever, Véronique HosteEnglishMS MARCO: A Human Generated MAchine Reading COmprehension DatasetPayal Bajaj, Daniel Campos, Nick Craswell, et al.arXiv:1611.09268Multi-Way, Multilingual Neural Machine Translation with a Shared Attention MechanismOrhan Firat, Kyunghyun Cho, Yoshua BengioProceedings of the 2016 Conference of the North…Multi30K: Multilingual English-German Image DescriptionsDesmond Elliott, Stella Frank, Khalil Sima'an, et al.arXiv:1605.00459Multilingual Part-of-Speech Tagging with Bidirectional Long Short-Term Memory Models and Auxiliary LossBarbara Plank, Anders Søgaard, Yoav GoldbergarXiv:1604.05529MWEs in Treebanks: From Survey to GuidelinesVictoria Rosén, Koenraad De Smedt, Gyri Smørdal Losnegaard, et al.EnglishNatural Language Inference by Tree-Based Convolution and Heuristic MatchingLili Mou, Rui Men, Ge Li, et al.Proceedings of the 54th Annual Meeting of the…Neural Architecture Search with Reinforcement LearningBarret Zoph, Quoc V. LearXiv:1611.01578Neural Summarization by Extracting Sentences and WordsJianpeng Cheng, Mirella LapataProceedings of the 54th Annual Meeting of the…Neural Text Generation from Structured Data with Application to the Biography DomainRemi Lebret, David Grangier, Michael AuliarXiv:1603.07771OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV SubtitlesPierre Lison, Jörg TiedemannProceedings of the Tenth International…Optimizing Statistical Machine Translation for Text SimplificationWei Xu, Courtney Napoles, Ellie Pavlick, et al.Machine translationParallel Texts in the Hebrew Bible, New Methods and VisualizationsMartijn Naaijer, Dirk RoordaAncient HebrewPart-of-Speech Tagging for Historical EnglishYi Yang, Jacob EisensteinEnglishParticipant-Reference Shifts in Zech. 1:1-6. An Assessment of Diachronic and Synchronic ApproachesChristian Højgaard JensenAncient HebrewPointer Sentinel Mixture ModelsStephen Merity, Caiming Xiong, James Bradbury, et al.arXiv:1609.07843Predicting and Using a Pragmatic Component of Lexical Aspect of Simple Past Verbal Tenses for Improving English-to-French Machine TranslationSharid Loáiciga, Cristina GrisotEnglishReasoning about Pragmatics with Neural Listeners and SpeakersJacob Andreas, Dan KleinProceedings of the 2016 Conference on Empirical…Results of the WMT16 Metrics Shared TaskOndřej Bojar, Yvette Graham, Amir Kamran, et al.Proceedings of the First Conference on Machine…SciCorp: A Corpus of English Scientific Articles Annotated for Information Status AnalysisIna RoesigerEnglishSelf-critical Sequence Training for Image CaptioningSteven J. Rennie, Etienne Marcheret, Youssef Mroueh, et al.arXiv:1612.00563Semantically Motivated Hebrew Verb-Noun Multi-Word Expressions IdentificationChaya Liebeskind, Yaakov HaCohen-KernerModern HebrewSemEval-2016 Task 1: Semantic Textual Similarity, Monolingual and Cross-Lingual EvaluationEneko Agirre, Carmen Banea, Daniel Cer, et al.Proceedings of the 10th International Workshop…Semi-Supervised Classification with Graph Convolutional NetworksThomas N. Kipf, Max WellingarXiv:1609.02907Sequence-Level Knowledge DistillationYoon Kim, Alexander M. RushProceedings of the 2016 Conference on Empirical…Sequential Short-Text Classification with Recurrent and Convolutional Neural NetworksJi Young Lee, Franck DernoncourtarXiv:1603.03827Simple and Accurate Dependency Parsing Using Bidirectional LSTM Feature RepresentationsEliyahu Kiperwasser, Yoav GoldbergEnglishSpeaking to One's Heart: דבר and its Semantic ExtensionNatalie Mylonas, Stephen Llewelyn, Gareth WearneAncient HebrewSPICE: Semantic Propositional Image Caption EvaluationPeter Anderson, Basura Fernando, Mark Johnson, et al.arXiv:1607.08822SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of TextPranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, et al.Proceedings of the 2016 Conference on Empirical…Squib: Expressive Power of Abstract Meaning RepresentationsJohan BosMachine translationStance Detection with Bidirectional Conditional EncodingIsabelle Augenstein, Tim Rocktäschel, Andreas Vlachos, et al.Proceedings of the 2016 Conference on Empirical…SummaRuNNer: A Recurrent Neural Network based Sequence Model for Extractive Summarization of DocumentsRamesh Nallapati, Feifei Zhai, Bowen ZhouarXiv:1611.04230Syntactic Variation in Masoretic Hebrew: The Object Clause ReconsideredMartijn Naaijer, Dirk RoordaAncient HebrewTensorFlow: Large-Scale Machine Learning on Heterogeneous Distributed SystemsMartín Abadi, Ashish Agarwal, Paul Barham, et al.arXiv:1603.04467The Biblical Hebrew wayyiqtol and the Evidence of the Amarna Letters from CanaanKrzysztof J. BaranowskiAncient HebrewThe Complexity of Verbal Semantics — An Intricate Relationship Between Qatal and WayyiqtolAlexander AndrasonAncient HebrewThe Concrete Distribution: A Continuous Relaxation of Discrete Random VariablesChris J. Maddison, Andriy Mnih, Yee Whye TeharXiv:1611.00712The contribution of Qumran to historical Hebrew linguistics: Evidence from the syntax of participial negationJacobus A. Naudé, Cynthia L. Miller-NaudéAncient HebrewThe Denoised Web Treebank: Evaluating Dependency Parsing under Noisy Input ConditionsJoachim Daiber, Rob van der GootEnglishThe Galactic Dependencies Treebanks: Getting More Data by Synthesizing New LanguagesDingquan Wang, Jason EisnerEnglishThe Grammar of English Deverbal Compounds and their MeaningGianina Iordăchioaia, Lonneke van der Plas, Glorianna JagfeldEnglishThe Hebrew FrameNet ProjectAvi Hayoun, Michael ElhadadModern HebrewThe LAMBADA dataset: Word prediction requiring a broad discourse contextDenis Paperno, Germán Kruszewski, Angeliki Lazaridou, et al.Proceedings of the 54th Annual Meeting of the…The morphosyntax of aspect stacking in Northeastern Neo-AramaicLaura KalinAramaicThe Role of Modifier and Head Properties in Predicting the Compositionality of English and German Noun-Noun Compounds: A Vector-Space PerspectiveSabine Schulte im Walde, Anna Hätty, Stefan BottEnglishThe Social Impact of Natural Language ProcessingDirk Hovy, Shannon L. SpruitProceedings of the 54th Annual Meeting of the…The United Nations Parallel Corpus v1.0Michał Ziemski, Marcin Junczys-Dowmunt, Bruno PouliquenProceedings of the Tenth International…Theano: A Python framework for fast computation of mathematical expressionsThe Theano Development Team, Rami Al-Rfou, Guillaume Alain, et al.arXiv:1605.02688Time in Ancient Hebrew Lexicon: The Case of yrḥ and ḥdšAlberto LegnaioliAncient HebrewTo resume or not to resume: Some remarks on 'resumption' in left dislocation constructions in Polish, and its relevance for Biblical HebrewAlexander AndrasonAncient HebrewTop Notch Participant Tracking in the Hebrew BibleNicolai Winther-NielsenAncient HebrewToward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and DecoderThanh-Le Ha, Jan Niehues, Alex WaibelProceedings of the 13th International…Tweet Sarcasm Detection Using Deep Neural NetworkMeishan Zhang, Yue Zhang, Guohong FuProceedings of COLING 2016, the 26th…UDPipe: Trainable Pipeline for Processing CoNLL-U Files Performing Tokenization, Morphological Analysis, POS Tagging and ParsingMilan Straka, Jan Hajič, Jana StrakováEnglishUnderstanding intermediate layers using linear classifier probesGuillaume Alain, Yoshua BengioarXiv:1610.01644Universal Decompositional Semantics on Universal DependenciesAaron Steven White, Drew Reisinger, Keisuke Sakaguchi, et al.EnglishUniversal Dependencies for Learner EnglishYevgeni Berzak, Jessica Kenney, Carolyn Spadine, et al.Mova's core listUniversal Dependencies v1: A Multilingual Treebank CollectionJoakim Nivre, Marie-Catherine de Marneffe, Filip Ginter, et al.EnglishUnsupervised Sentence Simplification Using Deep SemanticsShashi Narayan, Claire GardentMachine translationVerb Phrase Ellipsis Resolution Using Discriminative and Margin-Infused AlgorithmsKian Kenyon-Dean, Jackie Chi Kit Cheung, Doina PrecupEnglishVery-large Scale Parsing and Normalization of Wiktionary Morphological ParadigmsChristo Kirov, John Sylak-Glassman, Roger Que, et al.EnglishVisual Genome: Connecting Language and Vision Using Crowdsourced Dense Image AnnotationsRanjay Krishna, Yuke Zhu, Oliver Groth, et al.arXiv:1602.07332Visualizing and Understanding Neural Models in NLPJiwei Li, Xinlei Chen, Eduard Hovy, et al.Proceedings of the 2016 Conference of the North…WaveNet: A Generative Model for Raw AudioAaron van den Oord, Sander Dieleman, Heiga Zen, et al.arXiv:1609.03499Which Coreference Evaluation Metric Do You Trust? A Proposal for a Link-based Entity Aware MetricNafise Sadat Moosavi, Michael StrubeEnglishWikiCoref: An English Coreference-annotated Corpus of Wikipedia ArticlesAbbas Ghaddar, Phillippe LanglaisEnglishWord Segmentation for Akkadian CuneiformTimo Homburg, Christian ChiarcosSemitic languages1 2