Papers of 2016 — page 1199 papers · all years1 2"Why Should I Trust You?": Explaining the Predictions of Any ClassifierMarco Tulio Ribeiro, Sameer Singh, Carlos GuestrinarXiv:1602.04938A Corpus of Preposition SupersensesNathan Schneider, Jena D. Hwang, Vivek Srikumar, et al.EnglishA Decomposable Attention Model for Natural Language InferenceAnkur Parikh, Oscar Täckström, Dipanjan Das, et al.Proceedings of the 2016 Conference on Empirical…A Deeper Look into Sarcastic Tweets Using Deep Convolutional Neural NetworksSoujanya Poria, Erik Cambria, Devamanyu Hazarika, et al.Proceedings of COLING 2016, the 26th…A Diagram Is Worth A Dozen ImagesAniruddha Kembhavi, Mike Salvato, Eric Kolve, et al.arXiv:1603.07396A Diversity-Promoting Objective Function for Neural Conversation ModelsJiwei Li, Michel Galley, Chris Brockett, et al.Proceedings of the 2016 Conference of the North…A functional profile of Left Dislocation in Biblical HebrewJosh WestburyAncient HebrewA Gold Standard for Scalar AdjectivesBryan Wilkinson, Tim OatesEnglishA Hierarchical Latent Variable Encoder-Decoder Model for Generating DialoguesIulian Vlad Serban, Alessandro Sordoni, Ryan Lowe, et al.arXiv:1605.06069A Joint Many-Task Model: Growing a Neural Network for Multiple NLP TasksKazuma Hashimoto, Caiming Xiong, Yoshimasa Tsuruoka, et al.arXiv:1611.01587A Lexical Resource of Hebrew Verb-Noun Multi-Word ExpressionsChaya Liebeskind, Yaakov HaCohen-KernerModern HebrewA Neural Model for Part-of-Speech Tagging in Historical TextsChristian HardmeierEnglishA Persona-Based Neural Conversation ModelJiwei Li, Michel Galley, Chris Brockett, et al.arXiv:1603.06155A Shared Task on Multimodal Machine Translation and Crosslingual Image DescriptionLucia Specia, Stella Frank, Khalil Sima'an, et al.Proceedings of the First Conference on Machine…A Thorough Examination of the CNN/Daily Mail Reading Comprehension TaskDanqi Chen, Jason Bolton, Christopher D. ManningarXiv:1606.02858ABCNN: Attention-Based Convolutional Neural Network for Modeling Sentence PairsWenpeng Yin, Hinrich Schütze, Bing Xiang, et al.Transactions of the Association for…Abstractive Sentence Summarization with Attentive Recurrent Neural NetworksSumit Chopra, Michael Auli, Alexander M. RushProceedings of the 2016 Conference of the North…Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character ModelsMinh-Thang Luong, Christopher D. ManningProceedings of the 54th Annual Meeting of the…Adversarial Training Methods for Semi-Supervised Text ClassificationTakeru Miyato, Andrew M. Dai, Ian GoodfellowarXiv:1605.07725An Actor-Critic Algorithm for Sequence PredictionDzmitry Bahdanau, Philemon Brakel, Kelvin Xu, et al.arXiv:1607.07086An Alternative Approach to the Lexicon of Late Biblical HebrewRobert Rezetko, Martijn NaaijerAncient HebrewAn Arabic-Hebrew parallel corpus of TED talksMauro CettoloModern HebrewAn Empirical Analysis of Formality in Online CommunicationEllie Pavlick, Joel TetreaultMachine translationAn Evaluation of Parser Robustness for Ungrammatical SentencesHoma B. Hashemi, Rebecca HwaEnglishAnalyzing lexical emergence in Modern American English onlineJack Grieve, Andrea Nini, Diansheng GuoEnglishAntecedent Selection for Sluicing: Structure and ContentPranav Anand, Daniel HardtEnglishAnticausatives are semantically reflexive in Norwegian, but not in EnglishBjörn Lundquist, Martin Corley, Mai Tungseth, et al.EnglishApertium: a free/open source platform for machine translation and basic language technologyMikel L. Forcada, Francis M. TyersMachine translationApproaching the mountain of Exodus 19: thou shalt explore syntax firstEep TalstraAncient HebrewAre Word Embedding-based Features Useful for Sarcasm Detection?Aditya Joshi, Vaibhav Tripathi, Kevin Patel, et al.Proceedings of the 2016 Conference on Empirical…ARRAU: Linguistically-Motivated Annotation of Anaphoric DescriptionsOlga Uryupina, Ron Artstein, Antonella Bristot, et al.EnglishAssessing the Ability of LSTMs to Learn Syntax-Sensitive DependenciesTal Linzen, Emmanuel Dupoux, Yoav GoldbergResearch libraryAttention-Based Bidirectional Long Short-Term Memory Networks for Relation ClassificationPeng Zhou, Wei Shi, Jun Tian, et al.Proceedings of the 54th Annual Meeting of the…Automatic Cross-Lingual Similarization of Dependency Grammars for Tree-based Machine TranslationWenbin Jiang, Wen Zhang, Jinan Xu, et al.Machine translationAutomatic Sarcasm Detection: A SurveyAditya Joshi, Pushpak Bhattacharyya, Mark James CarmanarXiv:1602.03426Beyond Identity Coreference: Contrasting Indicators of Textual Coherence in English and GermanKerstin Kunz, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, José Manuel MartínezEnglishBidirectional Attention Flow for Machine ComprehensionMinjoon Seo, Aniruddha Kembhavi, Ali Farhadi, et al.arXiv:1611.01603CamelParser: A system for Arabic Syntactic Analysis and Morphological DisambiguationAnas Shahrour, Salam Khalifa, Dima Taji, et al.Semitic languagesCategorical Reparameterization with Gumbel-SoftmaxEric Jang, Shixiang Gu, Ben PoolearXiv:1611.01144Categories of coherence relations in discourse annotationMerel C.J. Scholman, Jacqueline Evers-Vermeul, Ted J.M. SandersEnglishCharacter-based Neural Machine TranslationMarta R. Costa-jussà, José A. R. FonollosaProceedings of the 54th Annual Meeting of the…CharacTer: Translation Edit Rate on Character LevelWeiyue Wang, Jan-Thorsten Peter, Hendrik Rosendahl, et al.Machine translationchrF deconstructed: beta parameters and n-gram weightsMaja PopovićMachine translationCILI: the Collaborative Interlingual IndexFrancis Bond, Piek Vossen, John P. McCrae, et al.Machine translationCLEVR: A Diagnostic Dataset for Compositional Language and Elementary Visual ReasoningJustin Johnson, Bharath Hariharan, Laurens van der Maaten, et al.arXiv:1612.06890Comprehensive and Consistent PropBank Light Verb AnnotationClaire Bonial, Martha PalmerEnglishConcrete Problems in AI SafetyDario Amodei, Chris Olah, Jacob Steinhardt, et al.arXiv:1606.06565CoNLL 2016 Shared Task on Multilingual Shallow Discourse ParsingNianwen Xue, Hwee Tou Ng, Sameer Pradhan, et al.EnglishConstruction of an English Dependency Corpus incorporating Compound Function WordsAkihiko Kato, Hiroyuki Shindo, Yuji MatsumotoEnglishcontext2vec: Learning Generic Context Embedding with Bidirectional LSTMOren Melamud, Jacob Goldberger, Ido DaganProceedings of the 20th SIGNLL Conference on…Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side ConstraintsRico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra BirchProceedings of the 2016 Conference of the North…Convolutional Neural Networks on Graphs with Fast Localized Spectral FilteringMichael Defferrard, Xavier Bresson, Pierre VandergheynstarXiv:1606.09375 · Advances in Neural…Creating and Characterizing a Diverse Corpus of Sarcasm in DialogueShereen Oraby, Vrindavan Harrison, Lena Reed, et al.EnglishCreating Linked Data Morphological Language Resources with MMoOn - The Hebrew Morpheme InventoryBettina Klimek, Natanael Arndt, Sebastian Krause, et al.Ancient HebrewDeep Biaffine Attention for Neural Dependency ParsingTimothy Dozat, Christopher D. ManningEnglishDeep multi-task learning with low level tasks supervised at lower layersAnders Søgaard, Yoav GoldbergProceedings of the 54th Annual Meeting of the…Deep Reinforcement Learning for Dialogue GenerationJiwei Li, Will Monroe, Alan Ritter, et al.arXiv:1606.01541Deep Reinforcement Learning for Mention-Ranking Coreference ModelsKevin Clark, Christopher D. ManningProceedings of the 2016 Conference on Empirical…Demographic Dialectal Variation in Social Media: A Case Study of African-American EnglishSu Lin Blodgett, Lisa Green, Brendan O'ConnorProceedings of the 2016 Conference on Empirical…Detecting Sarcasm in Multimodal Social PlatformsRossano Schifanella, Paloma de Juan, Joel Tetreault, et al.arXiv:1608.02289Detection and Resolution of Verb Phrase EllipsisMarjorie McShane, Petr BabkinEnglishDeterministic natural language generation from meaning representations for machine translationAlastair ButlerMachine translationDiachronic Word Embeddings Reveal Statistical Laws of Semantic ChangeWilliam L. Hamilton, Jure Leskovec, Dan JurafskyProceedings of the 54th Annual Meeting of the…Dialogue Act Classification in Domain-Independent Conversations Using a Deep Recurrent Neural NetworkHamed Khanpour, Nishitha Guntakandla, Rodney NielsenProceedings of COLING 2016, the 26th…Different Flavors of GUM: Evaluating Genre and Sentence Type Effects on Multilayer Corpus Annotation QualityAmir Zeldes, Dan SimonsonEnglishDiscourse Parsing with Attention-based Hierarchical Neural NetworksQi Li, Tianshi Li, Baobao ChangProceedings of the 2016 Conference on Empirical…Discourse Structure and Dialogue Acts in Multiparty Dialogue: the STAC CorpusNicholas Asher, Julie Hunter, Mathieu Morey, et al.EnglishDiscriminating between Similar Languages and Arabic Dialect Identification: A Report on the Third DSL Shared TaskShervin Malmasi, Marcos Zampieri, Nikola Ljubešić, et al.VarDial 2016Diverse Beam Search: Decoding Diverse Solutions from Neural Sequence ModelsAshwin K Vijayakumar, Michael Cogswell, Ramprasath R. Selvaraju, et al.arXiv:1610.02424Does String-Based Neural MT Learn Source Syntax?Xing Shi, Inkit Padhi, Kevin KnightProceedings of the 2016 Conference on Empirical…DTED: Evaluation of Machine Translation Structure Using Dependency Parsing and Tree Edit DistanceMartin McCaffery, Mark-Jan NederhofMachine translationDynamic Coattention Networks For Question AnsweringCaiming Xiong, Victor Zhong, Richard SocherarXiv:1611.01604Edinburgh Neural Machine Translation Systems for WMT 16Rico Sennrich, Barry Haddow, Alexandra BirchProceedings of the First Conference on Machine…Efficient and robust approximate nearest neighbor search using Hierarchical Navigable Small World graphsYu. A. Malkov, D. A. YashuninarXiv:1603.09320End-to-End Relation Extraction using LSTMs on Sequences and Tree StructuresMakoto Miwa, Mohit BansalProceedings of the 54th Annual Meeting of the…End-to-end Sequence Labeling via Bi-directional LSTM-CNNs-CRFXuezhe Ma, Eduard HovyarXiv:1603.01354English Resource SemanticsDan Flickinger, Emily M. Bender, Woodley PackardEnglishEnhanced English Universal Dependencies: An Improved Representation for Natural Language Understanding TasksSebastian Schuster, Christopher D. ManningEnglishEnhancing PTB Universal Dependencies for Grammar-Based Surface RealizationDavid L. King, Michael WhiteMachine translationEquality of Opportunity in Supervised LearningMoritz Hardt, Eric Price, Nathan SrebroarXiv:1610.02413Evaluating Inter-Annotator Agreement on Historical Spelling NormalizationMarcel Bollmann, Stefanie Dipper, Florian PetranEnglishExploiting Arabic Diacritization for High Quality Automatic AnnotationNizar Habash, Anas Shahrour, Muhamed Al-KhalilSemitic languagesExploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine TranslationJiajun Zhang, Chengqing ZongProceedings of the 2016 Conference on Empirical…Exploring the steps of Verb Phrase EllipsisZhengzhong Liu, Edgar Gonzàlez Pellicer, Daniel GillickEnglishFarasa: A Fast and Furious Segmenter for ArabicAhmed Abdelali, Kareem Darwish, Nadir Durrani, et al.Semitic languagesFastText.zip: Compressing text classification modelsArmand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, et al.arXiv:1612.03651Findings of the 2016 Conference on Machine TranslationOndřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, et al.Proceedings of the First Conference on Machine…Fine-grained Analysis of Sentence Embeddings Using Auxiliary Prediction TasksYossi Adi, Einat Kermany, Yonatan Belinkov, et al.arXiv:1608.04207Fracking Sarcasm using Neural NetworkAniruddha Ghosh, Tony VealeProceedings of the 7th Workshop on…Generating English from Abstract Meaning RepresentationsNima Pourdamghani, Kevin Knight, Ulf HermjakobMachine translationGenerating Sentences from a Continuous SpaceSamuel R. Bowman, Luke Vilnis, Oriol Vinyals, et al.Proceedings of the 20th SIGNLL Conference on…Generation from Abstract Meaning Representation using Tree TransducersJeffrey Flanigan, Chris Dyer, Noah A. Smith, et al.Machine translationGlobally Normalized Transition-Based Neural NetworksDaniel Andor, Chris Alberti, David Weiss, et al.Proceedings of the 54th Annual Meeting of the…Grad-CAM: Visual Explanations from Deep Networks via Gradient-based LocalizationRamprasaath R. Selvaraju, Michael Cogswell, Abhishek Das, et al.arXiv:1610.02391Hierarchical Attention Networks for Document ClassificationZichao Yang, Diyi Yang, Chris Dyer, et al.Proceedings of the 2016 Conference of the North…How Challenging is Sarcasm versus Irony Classification?: A Study With a Dataset from English LiteratureAditya Joshi, Vaibhav Tripathi, Pushpak Bhattacharyya, et al.EnglishHUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine TranslationAlexandra Birch, Omri Abend, Ondřej Bojar, et al.Machine translationIdentification of Parallel Passages Across a Large Hebrew/Aramaic CorpusAvi Shmidman, Moshe Koppel, Ely PoratAncient HebrewImproved Techniques for Training GANsTim Salimans, Ian Goodfellow, Wojciech Zaremba, et al.arXiv:1606.03498Improving Coreference Resolution by Learning Entity-Level Distributed RepresentationsKevin Clark, Christopher D. ManningProceedings of the 54th Annual Meeting of the…1 2