Elamur Research⌕
☰
home / institutions / universities / University of Edinburgh / works / page 2

Works of University of Edinburgh

202 works · page 2 of 3 · the most cited first · ← University of Edinburgh

1 2 3

  1. FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGNMilind Agarwal, Sweta Agrawal, Antonios Anastasopoulos, et al.2023 · 153 citations
  2. Convergence of Translation Memory and Statistical Machine TranslationPhilipp Koehn, Jean Senellart2010 · 153 citations
  3. Statistical Power and Translationese in Machine Translation EvaluationYvette Graham, Barry Haddow, Philipp Koehn2020 · 150 citations
  4. Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine TranslationNuno M. Guerreiro, Elena Voita, André Martins2023 · 147 citations
  5. How Grammatical is Character-level Neural Machine Translation? Assessing MT Quality with Contrastive Translation PairsRico Sennrich2017 · 147 citations
  6. SemEval-2022 Task 6: iSarcasmEval, Intended Sarcasm Detection in English and ArabicIbrahim Abu Farha, Silviu Vlad Oprea, Steven Wilson, et al.2022 · 146 citations
  7. RSTTool 2.4 - A markup Tool for Rhetorical Structure TheoryMichael O'Donnell2000 · 142 citations
  8. Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image DescriptionDesmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, et al.2017 · 133 citations
  9. EuroLLM: Multilingual Language Models for EuropePedro Henrique Martins, Patrick Fernandes, Joao Alves, et al.2024 · 131 citations
  10. Improving Language Model Negotiation with Self-Play and In-Context Learning from AI FeedbackYao Fu, Hao Peng, Tushar Khot, et al.2023 · 129 citations
  11. Recognizing Implicit Discourse Relations via Repeated Reading: Neural Networks with Multi-Level AttentionYang Liu, Sujian Li2016 · 128 citations
  12. Interpretable Neural Predictions with Differentiable Binary VariablesJasmijn Bastings, Wilker Aziz, Ivan Titov2019 · 126 citations
  13. A Large-Scale Test Set for the Evaluation of Context-Aware Pronoun Translation in Neural Machine TranslationMathias Müller, Annette Rios, Elena Voita, et al.2018 · 123 citations
  14. Realization of Discourse Relations by Other Means: Alternative LexicalizationsRashmi Prasad, Aravind Joshi, Bonnie Webber2010 · 120 citations
  15. Constructing Corpora for the Development and Evaluation of Paraphrase SystemsTrevor Cohn, Chris Callison-Burch, Mirella Lapata2008 · 118 citations
  16. A Probabilistic Account of Logical MetonymyMaria Lapata, Alex Lascarides2003 · 118 citations
  17. An Incremental Parser for Abstract Meaning RepresentationMarco Damonte, Shay B. Cohen, Giorgio Satta2017 · 117 citations
  18. Resolving bridging references in unrestricted textMassimo Poesio, Renata Vieira, Simone Teufel1997 · 116 citations
  19. Intrinsic Bias Metrics Do Not Correlate with Application BiasSeraphina Goldfarb-Tarrant, Rebecca Marchant, Ricardo Muñoz Sánchez, et al.2021 · 116 citations
  20. Document-level Neural MT: A Systematic ComparisonAntónio Lopes, M. Amin Farajian, Rachel Bawden, et al.2020 · 114 citations
  21. V-STaR: Training Verifiers for Self-Taught ReasonersArian Hosseini, Xingdi Yuan, Nikolay Malkin, et al.2024 · 111 citations
  22. A Corpus and Model Integrating Multiword Expressions and SupersensesNathan Schneider, Noah A. Smith2015 · 111 citations
  23. DuoAttention: Efficient Long-Context LLM Inference with Retrieval and Streaming HeadsGuangxuan Xiao, Jiaming Tang, Jingwei Zuo, et al.2024 · 109 citations
  24. Data Engineering for Scaling Language Models to 128K ContextYao Fu, Rameswar Panda, Xinyao Niu, et al.2024 · 107 citations
  25. Can Transformer be Too Compositional? Analysing Idiom Processing in Neural Machine TranslationVerna Dankers, Christopher Lucas, Ivan Titov2022 · 105 citations
  26. SemEval-2016 Task 10: Detecting Minimal Semantic Units and their Meanings (DiMSUM)Nathan Schneider, Dirk Hovy, Anders Johannsen, et al.2016 · 100 citations
  27. Minimally-Supervised Morphological Segmentation using Adaptor GrammarsKairit Sirts, Sharon Goldwater2013 · 94 citations
  28. A Discourse Resource for Turkish: Annotating Discourse Connectives in the METU CorpusDeniz Zeyrek, Bonnie Webber2008 · 93 citations
  29. Frame-Semantic Role Labeling with Heterogeneous AnnotationsMeghana Kshirsagar, Sam Thomson, Nathan Schneider, et al.2015 · 88 citations
  30. GECOR: An End-to-End Generative Ellipsis and Co-reference Resolution Model for Task-Oriented DialogueJun Quan, Deyi Xiong, Bonnie Webber, et al.2019 · 87 citations
  31. Unbounded Dependency Recovery for Parser EvaluationLaura Rimell, Stephen Clark, Mark Steedman2009 · 86 citations
  32. A Simple and Accurate Syntax-Agnostic Neural Model for Dependency-based Semantic Role LabelingDiego Marcheggiani, Anton Frolov, Ivan Titov2017 · 86 citations
  33. UniMorph 4.0: Universal MorphologyKhuyagbaatar Batsuren, Omer Goldman, Salam Khalifa2022 · 82 citations
  34. Comparing Knowledge Sources for Nominal Anaphora ResolutionKatja Markert, Malvina Nissim2005 · 82 citations
  35. Speech Recognition Challenge in the Wild: Arabic MGB-3Ahmed Ali, Stephan Vogel, Steve Renals2017 · 78 citations
  36. ParCor 1.0: A Parallel Pronoun-Coreference Corpus to Support Statistical MTLiane Guillou, Christian Hardmeier, Aaron Smith, et al.2014 · 76 citations
  37. Unsupervised Sentence Simplification Using Deep SemanticsShashi Narayan, Claire Gardent2016 · 76 citations
  38. Combining Acoustic and Pragmatic Features to Predict Recognition Performance in Spoken Dialogue SystemsMalte Gabsdil, Oliver Lemon2004 · 74 citations
  39. Iterative Translation Refinement with Large Language ModelsPinzhen Chen, Zhicheng Guo, Barry Haddow, et al.2024 · 73 citations
  40. Annotation Error Detection: Analyzing the Past and Present for a More Coherent FutureJan-Christoph Klie, Bonnie Webber, Iryna Gurevych2023 · 73 citations
  41. Findings of the WMT25 General Machine Translation Shared Task: Time to Stop Evaluating on Easy Test SetsTom Kocmi, Ekaterina Artemova, Eleftherios Avramidis, et al.2025 · 73 citations
  42. Using the Web in Machine Learning for Other-Anaphora ResolutionNatalia N. Modjeska, Katja Markert, Malvina Nissim2003 · 70 citations
  43. Discourse Relations: A Structural and Presuppositional Account Using Lexicalised TAGBonnie Webber, Alistair Knott, Matthew Stone, et al.1999 · 70 citations
  44. Context-aware Frame-Semantic Role LabelingMichael Roth, Mirella Lapata2015 · 69 citations
  45. Findings of the WMT 2017 Biomedical Translation Shared TaskAntonio Jimeno Yepes, Aurélie Névéol, Mariana Neves, et al.2017 · 69 citations
  46. A Hierarchy with, of, and for Preposition SupersensesNathan Schneider, Vivek Srikumar, Jena D. Hwang, et al.2015 · 64 citations
  47. The Pragmatics behind Politics: Modelling Metaphor, Framing and Emotion in Political DiscoursePere-Lluís Huguet Cabot, Verna Dankers, David Abadi, et al.2020 · 64 citations
  48. An Open Dataset and Model for Language IdentificationLaurie Burchell, Alexandra Birch, Nikolay Bogoychev, et al.2023 · 59 citations
  49. HUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine TranslationAlexandra Birch, Omri Abend, Ondřej Bojar, et al.2016 · 58 citations
  50. A Framework for Annotating Information Structure in DiscourseSasha Calhoun, Malvina Nissim, Mark Steedman, et al.2005 · 58 citations
  51. iSarcasm: A Dataset of Intended SarcasmSilviu Oprea, Walid Magdy2020 · 57 citations
  52. Exploiting Scope for Shallow Discourse ParsingRashmi Prasad, Aravind Joshi, Bonnie Webber2010 · 54 citations
  53. Discourse Annotation in the PDTB: The Next GenerationRashmi Prasad, Bonnie Webber, Alan Lee2018 · 50 citations
  54. Exploring Author Context for Detecting Intended vs Perceived SarcasmSilviu Oprea, Walid Magdy2019 · 47 citations
  55. Annotating Attribution in the Penn Discourse TreeBankRashmi Prasad, Nikhil Dinesh, Alan Lee, et al.2006 · 46 citations
  56. A Multi-Level Account of Cleft Constructions in DiscourseJ. L. Delin1990 · 45 citations
  57. Learning Contextually Informed Representations for Linear-Time Discourse ParsingYang Liu, Mirella Lapata2017 · 44 citations
  58. Facilitating Contrastive Learning of Discourse Relational Senses by Exploiting the Hierarchy of Sense RelationsWanqiu Long, Bonnie Webber2022 · 43 citations
  59. Acquiring the Meaning of Discourse MarkersBen Hutchinson2004 · 41 citations
  60. Anticausatives are semantically reflexive in Norwegian, but not in EnglishBjörn Lundquist, Martin Corley, Mai Tungseth, et al.2016 · 41 citations
  61. Automatic Evaluation and Analysis of Idioms in Neural Machine TranslationChristos Baziotis, Prashant Mathur, Eva Hasler2023 · 40 citations
  62. Discourse Coherence: Concurrent Explicit and Implicit RelationsHannah Rohde, Alexander Johnson, Nathan Schneider, et al.2018 · 40 citations
  63. Towards Effective Disambiguation for Machine Translation with Large Language ModelsVivek Iyer, Pinzhen Chen, Alexandra Birch2023 · 38 citations
  64. A Corpus of Preposition SupersensesNathan Schneider, Jena D. Hwang, Vivek Srikumar, et al.2016 · 34 citations
  65. Wino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference ResolutionDenis Emelin, Rico Sennrich2021 · 34 citations
  66. Structural Non-Correspondence in TranslationLouisa Sadler, Henry S. Thompson1991 · 34 citations
  67. Towards resolution of bridging descriptionsRenata Vieira, Simone Teufel1997 · 33 citations
  68. ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation MetricsChantal Amrhein, Nikita Moghe, Liane Guillou2022 · 29 citations
  69. Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge SetsNikita Moghe, Arnisa Fazla, Chantal Amrhein, et al.2025 · 28 citations
  70. What is it? Disambiguating the different readings of the pronoun 'it'Sharid Loáiciga, Liane Guillou, Christian Hardmeier2017 · 27 citations
  71. A Dictionary and Morphological Analyser for EnglishG.J. Russell, S.G. Pulman, G.D. Ritchie, et al.1986 · 27 citations
  72. A Structured Syntax-Semantics Interface for English-AMR AlignmentIda Szubert, Adam Lopez, Nathan Schneider2018 · 26 citations
  73. Extending Implicit Discourse Relation Recognition to the PDTB-3Li Liang, Zheng Zhao, Bonnie Webber2020 · 25 citations
  74. An Expanded Massive Multilingual Dataset for High-Performance Language Technologies (HPLT)Laurie Burchell, Ona de Gibert, Nikolay Arefyev, et al.2025 · 23 citations
  75. Recovering discourse relations: Varying influence of discourse adverbialsHannah Rohde, Anna Dickinson, Chris Clark, et al.2015 · 23 citations
  76. Are we there yet? Encoder-decoder neural networks as cognitive models of English past tense inflectionMaria Corkery, Yevgen Matusevych, Sharon Goldwater2019 · 22 citations
  77. TED-CDB: A Large-Scale Chinese Discourse Relation Dataset on TED TalksWanqiu Long, Bonnie Webber, Deyi Xiong2020 · 21 citations
  78. Arabic Tweet-Act: Speech Act Recognition for Arabic Asynchronous ConversationsBushra Algotiml, AbdelRahim Elmadany, Walid Magdy2019 · 18 citations
  79. Ambiguity in Explicit Discourse ConnectivesBonnie Webber, Rashmi Prasad, Alan Lee2019 · 16 citations
  80. Machine Translation Using Isomorphic UCGsJohn L. Beaven, Pete Whitelock1988 · 14 citations
  81. Sarcasm Detection is Way Too Easy! An Empirical Comparison of Human and Machine Sarcasm DetectionIbrahim Abu Farha, Steven Wilson, Silviu Oprea, et al.2022 · 13 citations
  82. Text Generation from Discourse Representation StructuresJiangming Liu, Shay B. Cohen, Mirella Lapata2021 · 13 citations
  83. Evaluating Historical Text Normalization Systems: How Well Do They Generalize?Alexander Robertson, Sharon Goldwater2018 · 12 citations
  84. Preventing False Temporal Implicatures: Interactive Defaults for Text GenerationJon Oberlander, Alex Lascarides1992 · 11 citations
  85. The Thai Discourse Treebank: Annotating and Classifying Thai Discourse ConnectivesPonrawee Prasertsom, Apiwat Jaroonpol, Attapol T. Rutherford2024 · 11 citations
  86. A Closer Look into the Robustness of Neural Dependency Parsers Using Better Adversarial ExamplesYuxuan Wang, Wanxiang Che, Ivan Titov, et al.2021 · 8 citations
  87. Chandler: An Explainable Sarcastic Response GeneratorSilviu Oprea, Steven Wilson, Walid Magdy2021 · 8 citations
  88. The Types and Distributions of Errors in a Wide Coverage Surface Realizer EvaluationCharles Callaway2005 · 7 citations
  89. Multi-Label Classification for Implicit Discourse Relation RecognitionWanqiu Long, N. Siddharth, Bonnie Webber2024 · 7 citations
  90. SMASH at StanceEval 2024: Prompt Engineering LLMs for Arabic Stance DetectionYoussef Al Hariri, Ibrahim Abu Farha2024 · 6 citations
  91. Revisiting Shallow Discourse Parsing in the PDTB-3: Handling Intra-sentential ImplicitsZheng Zhao, Bonnie Webber2021 · 6 citations
  92. Modelling the Usage of Discourse Connectives as Rational Speech ActsFrances Yung, Kevin Duh, Taku Komura, et al.2016 · 5 citations
  93. Loss and preservation of case in Germanic non-standard varietiesRaffaela Baechler, Simon Pröll2018 · 4 citations
  94. A Language-agnostic Model of Child Language AcquisitionLouis Mahon, Omri Abend, Uri Berger, et al.2024 · 3 citations
  95. Aspect-Switching and Subordination: the Role of It-Clefts in DiscourseJudy Delin, Jon Oberlander1992 · 2 citations
  96. When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation EvaluationDavid Tan, Pinzhen Chen, Josef van Genabith, et al.2026 · 2 citations
  97. Tensors over Semirings for Latent-Variable Weighted Logic ProgramsEsma Balkir, Daniel Gildea, Shay B. Cohen2020 · 1 citation
  98. A Pocket Offline Model for Simultaneous Speech Translation as CUNI Submission to IWSLT 2026Aziz Sharipov Ortega, Dominik Macháček2026 · 1 citation
  99. Universal Dependencies and Semantics for English and Hebrew Child-directed SpeechIda Szubert, Omri Abend, Nathan Schneider, et al.2022 · 1 citation
  100. Estimating the Level of Dialectness Predicts Interannotator Agreement in Multi-dialect Arabic DatasetsAmr Keleg, Walid Magdy, Sharon Goldwater2024

1 2 3

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/university-of-edinburgh/works/page/2/