🏺 Ancient Greek13 papers · the most cited first · all topicsHomer, Plato and the New Testament: the language of ancient Greece and its texts.Producing a Parallel Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew and Ancient Greek via Cross-Lingual ProjectionDaniel G. Swanson, Bryce D. Bussert, Francis Tyers2024 · 2 citationsHandling Stress in Finite-State Morphological Analyzers for Ancient Greek and Ancient HebrewDaniel G. Swanson, Francis M. Tyers2022 · 2 citationsThe Biblical Hebrew idiom ‘lift the face’ in the Septuagint of JobDouglas Mangum2018 · 2 citationsGretino: A Greek and Latin Dataset to Benchmark Retrieval Systems in Classical LanguagesHawau Olamide Toyin, Federico Iezzi, Elia Scapini, et al.2026 · 1 citationTranslation Techniques and Interpretative Phenomena in the Greek Version of the Hebrew Bible: A Study of the Figurative Use of the Noun צֵל 'Shadow'Romina Vergari2015 · 1 citationAlma Brodersen, The End of the Psalter. Psalms 146–150 in the Masoretic Text, the Dead Sea Scrolls, and the Septuagint (Beihefte zur Zeitschrift fürdie alttestamentliche Wissenschaft 505; Berlin: De Gruyter 2017). ISBN 978-3-11-053476-4Wilfred G.E. Watson2026Ancient Greek to Modern Greek Machine Translation: A Novel Benchmark and Fine-Tuning Experiments on LLMs and NMT ModelsSpyridon Mavromatis, Sokratis Sofianopoulos, Prokopis Prokopidis, et al.2026Evaluating Hierarchical Aggregation and LLM-Based Matching for Synset Selection in Ancient GreekLuca Brigada Villa, Marco Passarotti, Chiara Zanchi, et al.2026Evaluating Latin and Ancient Greek Sentence Alignment through Parallel Sentence MiningSebastian Reichbauer, Shu Okabe, Alexander Fraser2026Do Bashal and Hepsō really mean 'boil'? A preliminary study in the semantics of biblical Hebrew and Septuagint GreekDouglas T. Mangum2022The use of the Septuagint in Afrikaans Bible translationsHerculaas F. van Rooy2020A Literary Critical Comparison of the Masoretic Text and Septuagint of Daniel 2-7Tim Meadowcroft1994On Translating Homer; with F. W. Newman's "Homeric Translation in Theory and Practice" and Arnold's "Last Words"Matthew Arnold, Francis William Newman1861← previous topicAkkadian and cuneiform NLPnext topic →Bias, fairness & safety↑ back to topicsThis page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/ancient-greek/