Elamur Research⌕
☰
home / publishers / European Association for Machine Translation

European Association for Machine Translation

Publisher

 68works in our library 1,941citations of these works 752citations in our library 2004–2026years of the works here 5venues with a page

Venues (5)

Its journals, conferences and workshops with two works or more here, the most cited first.

🎤Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)Conference series · 54 works · 1,848 citations🎤Machine Translation Summit (MT Summit)Conference series · 29 works · 415 citations🎤Machine Translation Summit XVII: Translator, Project and User TracksConference series · 2 works · 150 citations🛠️Workshop on Gender-Inclusive Translation TechnologiesWorkshop series · 8 works · 10 citations🛠️International Workshop on Teaching AI-Based Translation and TechnologiesWorkshop series · 4 works

 Works by year

Works in our library by year

68 dated works from 2004 to 2026; the busiest year is 2026 with 48.

Works in our library by year482004: 12005: 220052006: 22007: 02008: 02009: 12010: 020102011: 12012: 32013: 02014: 02015: 020152016: 02017: 02018: 02019: 42020: 220202021: 02022: 02023: 12024: 22025: 120252026: 48
The numbers
YearWorks
202648
20251
20242
20231
20202
20194
20123
20111
20091
20062
20052
20041

 Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

 Machine translation (54) English (5) Language models & pretraining (4) Multilingual & cross-lingual NLP (4) Evaluation & benchmarks (4) Reasoning (4) Semitic languages (4) Bias, fairness & safety (3) Low-resource languages (2) Morphology (2) Legal AI (2) Information retrieval & search (2) Universal Dependencies (1) Treebanks (1) Sentiment & emotion (1)

7 more topics

 Speech & spoken language (1) Hebrew & Aramaic (1) Syntax & grammar formalisms (1) Interpretability (1) Vision & language (1) Efficient models & compression (1) Modern Hebrew (1)

 Fields

 Arts and Humanities (68) Computer Science (68) Psychology (2) Social Sciences (2)

 Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

🧑‍🔬Eva Vanmassenhove3 works here · 137 citations🧑‍🔬Rachel Bawden3 works here · 114 citations🧑‍🔬Pierrette Bouillon3 works here · 2 citations🧑‍🔬Antoni Oliver3 works here🧑‍🔬Ekaterina Lapshinova-Koltunski3 works here🧑‍🔬Stephan Vogel2 works here · 230 citations🧑‍🔬Gema Ramírez-Sánchez2 works here · 185 citations🧑‍🔬Mikel L. Forcada2 works here · 161 citations🧑‍🔬Dimitar Shterionov2 works here · 137 citations🧑‍🔬Nizar Habash2 works here · 20 citations🧑‍🔬Gabriel Bernier-Colborne2 works here · 3 citations🧑‍🔬Jeniffer Leal-Wyss2 works here · 3 citations

 Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

🎓Ghent UniversityGhent · Belgium3 works here🎓University of EdinburghEdinburgh · United Kingdom2 works here🎓University of GenevaGeneva · Switzerland1 work here🎓New York University Abu DhabiAbu Dhabi · United Arab Emirates1 work here🎓Leiden UniversityLeiden · Netherlands1 work here🎓University of AlicanteAlicante · Spain1 work here🔬Institut national de recherche en sciences et technologies du numériqueLe Chesnay-Rocquencourt · France1 work here🎓University of OsloOslo · Norway1 work here🎓University of WashingtonSeattle · United States1 work here🔬German Research Centre for Artificial IntelligenceKaiserslautern · Germany1 work here🔬Approches Linguistiques Théoriques, Appliquées et Expérimentales : langues et cultures connectéesParis · France1 work here🔬Laboratoire de Linguistique FormelleParis · France1 work here

 Works in our library (68)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

  1. WIT3: Web Inventory of Transcribed and Translated TalksMauro Cettolo, Christian Girardi, Marcello Federico2012 · 706 citations
  2. Estimating the Sentence-Level Quality of Machine Translation SystemsLucia Specia, Marco Turchi, Nicola Cancedda, et al.2009 · 351 citations
  3. Adaptation of the translation model for statistical machine translation based on information retrievalAlmut Silja Hildebrand, Matthias Eck, Stephan Vogel, et al.2005 · 230 citations
  4. Lost in Translation: Loss and Decay of Linguistic Richness in Machine TranslationEva Vanmassenhove, Dimitar Shterionov, Andy Way2019 · 137 citations
  5. ParaCrawl: Web-scale parallel corpora for the languages of the EUMiquel Esplà, Mikel Forcada, Gema Ramírez-Sánchez, et al.2019 · 130 citations
  6. Document-level Neural MT: A Systematic ComparisonAntónio Lopes, M. Amin Farajian, Rachel Bawden, et al.2020 · 114 citations
  7. Iterative Translation Refinement with Large Language ModelsPinzhen Chen, Zhicheng Guo, Barry Haddow, et al.2024 · 73 citations
  8. Bifixer and Bicleaner: two open-source tools to clean your parallel dataGema Ramírez-Sánchez, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Marta Bañón, et al.2020 · 55 citations
  9. From Human to Automatic Error Classification for Machine Translation OutputMaja Popović, Aljoscha Burchardt2011 · 47 citations
  10. Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translationFrancis M. Tyers, Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada2012 · 31 citations
  11. Leveraging Rule-Based Machine Translation Knowledge for Under-Resourced Neural Machine Translation ModelsDaniel Torregrosa, Nivranshu Pasricha, Maraim Masoud, et al.2019 · 20 citations
  12. Hebrew Morphological Preprocessing for Statistical Machine TranslationNimesh Singh, Nizar Habash2012 · 15 citations
  13. Universal dependencies for Scottish Gaelic: syntaxColin Batchelor2019 · 10 citations
  14. Gender Bias Evaluation in Machine Translation for Amharic, Tigrigna, and Afaan OromooWalelign Sewunetie, Atnafu Tonja, Tadesse Belay, et al.2024 · 5 citations
  15. The User-Aware Arabic Gender RewriterBashar Alhafni, Ossama Obeid, Nizar Habash2023 · 5 citations
  16. Grammatical Framework (GF) for MT in Sublanguage DomainsJanna Khegai2006 · 4 citations
  17. A Longitudinal Study of the Adoption of Specialized MT Systems in Canadian Parliamentary TranslationMichel Simard, Jeniffer Leal-Wyss, Gabriel Bernier-Colborne, et al.2026 · 2 citations
  18. Arabizi vs LLMs: Can the Genie Understand the Language of Aladdin?Perla Al Almaoui, Pierrette Bouillon, Simon Hengchen2025 · 2 citations
  19. Multilingual Communication in the Asylum Context: Evaluating LLM-Based Machine Translation with Fuzzy Match Augmentation and Adaptive NMT across Resource Conditions under Low-Data ConstraintsThomas Moerman, Arda Tezcan, Lieve Macken2026 · 1 citation
  20. ‘It's like talking about how I use a pencil': Journalists' use of machine translation in their workMary Nurminen, Nina Havumetsä2026 · 1 citation
  21. “All those in favour will please say yea”: Understanding the Factors Behind Machine Translation Adoption at the Canadian ParliamentJeniffer Leal-Wyss, Delaney Lothian, Gabriel Bernier-Colborne, et al.2026 · 1 citation
  22. Holistic Regression Testing for High-Quality MT: Some Methodological and Technological ReflectionsStephan Oepen, Helge Dyvik, Dan Flickinger, et al.2005 · 1 citation
  23. COPECO-Speech: Multimodal Post-Editing with Speech and LLMs for Translation TeachingJeevanthi Liyanapathirana, Pierrette Bouillon, Jonathan Mutal, et al.2026
  24. One Size Does Not Fit All: Why EU Legislative Translation Demands Domain-Specific Fine-Tuning of LLMsValerio Lorini, Paula Vlaic, Ulascan Akbulut, et al.2026
  25. Yeswa-Stories: A Three-Way Parallel Dataset of Female African Figures in Low-Web Data LanguagesBethelhem Mamo, Hellina Nigatu2026

See all 68 works →

Venues, publishers and identifiers from OpenAlex (2026-10-14) and the ACL Anthology; yearly proceedings are counted as one series.

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/publishers/european-association-for-machine-translation/