Elamur Research⌕
☰
home / authors / Nasredine Semmar

Nasredine Semmar

Nasredine Semmar has 2 papers in our library, in 2012, most of them on Semitic languages, French; often with Houda Saadane.

2 papers in our library · 2012

OpenAlex · ORCID · h-index 13 · 108 works · 473 citations OpenAlex, 2026-10-14

📄 2 works in our library · 🔗 Cited 36 times in our library · 17 more in our library without a page yet · ⭐ Paper Stars ranking: #6291

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: Google Scholar · Semantic Scholar · dblp · ACL Anthology

 Affiliations

🏛️Commissariat à l'Énergie Atomique et aux Énergies AlternativesParis · France1997–2026 · 66 paperscurrent🏛️Laboratoire d'Intégration des Systèmes et des TechnologiesPalaiseau · France2002–2026 · 47 papersEmployment since 2002 · Ingénieur Chercheur - HDR, DIASIcurrent🔬CEA Paris-Saclay - Etablissement de SaclaySaclay · France1997–2026 · 16 paperscurrent🎓Université Paris-SaclayGif-sur-Yvette · France2020–2026 · 16 paperscurrent🎓Université Paris-SudOrsay · France2026 · 1 papercurrent🔬CEA Paris-SaclayGif-sur-Yvette · France2017–2025 · 5 papers🏛️CEA Paris-Saclay - Etablissement de Fontenay-aux-rosesFontenay-aux-Roses · France2005–2010 · 5 papers🔬MIT Computer Science and Artificial Intelligence LaboratoryCambridge · United States2019–2020 · 2 papers🎓Massachusetts Institute of TechnologyCambridge · United States2019–2020 · 2 papers🎓Qatar UniversityDoha · Qatar2012 · 2 papers

From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 4 more institutions on single bylines are not listed.

 Concepts, shelves and topics

Of its works in our library: the number of works on each and its rating among them.

📚 Shelves 4The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Artificial Intelligence · 2 worksArts and Humanities · 2 worksComputer Science · 2 worksLanguage and Linguistics · 2 works

🧭 Topics 2Research subjects and languages the work is about.French · 2 worksSemitic languages · 2 works

 Works by year

2010s

20122 papersNasredine Semmar's papers of 2012

 Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

  1. Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French- Arabic Parallel Corpora (2012 · 1 citation)
    Linking names across French and Arabic is hard because one Arabic spelling can show up in Latin script in dozens of forms.
  2. Utilisation de la translittération arabe pour l'amélioration de l'alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe (Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French-Arabic Parallel Corpora) [in French] (2012)
    The paper tackles a weakness in French–Arabic word alignment: proper names. Arabic names reach Latin script in many competing spellings, so a bilingual lexicon alone often misses them. The authors build a transliterator that turns Arabic names, with or without vowel marks, into the range of plausible Latin forms.…

All works

19 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them.

  1. Automatic Detection of Arabicized Berber and Arabic VarietiesProceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial3) · original ↗ · no summary yetWafia Adouane et al.2016 · 26 citations
  2. Modifying a Natural Language Processing System for European Languages to Treat Arabic in Information Processing and Information Retrieval ApplicationsProceedings of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages · original ↗ · no summary yetGregory Grefenstette, Nasredine Semmar, Faïza Elkateb-Gara2005 · 21 citations
  3. Automatic Construction of a MultiWord Expressions Bilingual Lexicon: A Statistical Machine Translation Evaluation PerspectiveProceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon · original ↗ · no summary yetDhouha Bouamor, Nasredine Semmar, Pierre Zweigenbaum2012 · 18 citations
  4. Romanized Berber and Romanized Arabic Automatic Language Identification Using Machine LearningProceedings of the Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial3) · original ↗ · no summary yetWafia Adouane, Nasredine Semmar, Richard Johansson2016 · 16 citations
  5. Evaluating the Impact of Using a Domain-specific Bilingual Lexicon on the Performance of a Hybrid Machine Translation ApproachProceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing · original ↗ · no summary yetNasredine Semmar, Othman Zennaki, Meriama Laib2015 · 6 citations
  6. Utilisation des réseaux de neurones récurrents pour la projection interlingue d'étiquettes morpho-syntaxiques à partir d'un corpus parallèleActes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts · original ↗ · no summary yetOthman Zennaki, Nasredine Semmar, Laurent Besacier2015 · 6 citations
  7. Using Stemming in Morphological Analysis to Improve Arabic Information RetrievalActes de la 13ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · original ↗ · no summary yetNasredine Semmar, Meriama Laib, Christian Fluhr2006 · 3 citations
  8. (Utilisation de la similarité sémantique pour l'extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables) [in French]Proceedings of TALN 2013 (Volume 1: Long Papers) · original ↗ · no summary yetDhouha Bouamor, Nasredine Semmar, Pierre Zweigenbaum2013 · 2 citations
  9. How DDAIR you? Disambiguated Data Augmentation for Intent RecognitionProceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) · original ↗ · no summary yetGalo Castillo-López et al.2026 · 1 citation
  10. Intégration de connaissances structurées par synthèse de texte spécialiséActes de CORIA-TALN 2023. Actes de la 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : travaux de recherche originaux – articles longs · original ↗ · no summary yetGuilhem Piat et al.2023 · 1 citation
  11. Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French- Arabic Parallel CorporaConference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA)Houda Saadane, Ouafa Benterki, Nasredine Semmar, et al.2012 · 1 citation
  12. AraSSM: A bidirectional state-space encoder for Arabic masked language modelingarXiv:2608.08256 · original ↗ · no summary yetAhmed Amine Aliane, Hassina Aliane, Nasredine Semmar2026
  13. Détection des omissions dans les résumés médicaux générés par les grands modèles de langueActes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 1 : articles scientifiques originaux · original ↗ · no summary yetAchir Oukelmoun et al.2025
  14. Exploration de l'apprentissage par transfert pour l'analyse de textes des réseaux sociaux (Exploring neural transfer learning for social media text analysis )Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts · original ↗ · no summary yetSara Meftah et al.2019
  15. Une approche hybride pour la construction de lexiques bilingues d'expressions multi-mots à partir de corpus parallèles (A hybrid approach to build bilingual lexicons of multiword expressions from parallel corpora)Actes des 24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 - Articles courts · original ↗ · no summary yetNasredine Semmar, Morgane Marchand2017
  16. Etude de l'impact d'un lexique bilingue spécialisé sur la performance d'un moteur de traduction à base d'exemples (Studying the impact of a specialized bilingual lexicon on the performance of an example-based machine translation engine)Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs) · original ↗ · no summary yetNasredine Semmar, Othman Zennaki, Meriama Laib2016
  17. Projection Interlingue d'Étiquettes pour l'Annotation Sémantique Non Supervisée (Cross-lingual Annotation Projection for Unsupervised Semantic Tagging)Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs) · original ↗ · no summary yetOthman Zennaki, Nasredine Semmar, Laurent Besacier2016
  18. Utilisation de la translittération arabe pour l'amélioration de l'alignement de mots à partir de corpus parallèles français-arabe (Using Arabic Transliteration to Improve Word Alignment from French-Arabic Parallel Corpora) [in French]JEP-TALN-RECITAL (the French-speaking conferences on speech and natural language processing)Houda Saadane, Nasredine Semmar2012
  19. Utilisation d'une approche basée sur la recherche cross-lingue d'information pour l'alignement de phrases à partir de textes bilingues Arabe-FrançaisActes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs · original ↗ · no summary yetNasredine Semmar, Christian Fluhr2007

 Co-authors here

1 co-author with a page, the most papers together first.

Venues

Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page.

 Cited by

Papers of our library cite their works 36 times (of the 141,840 papers whose bibliographies we read); 6 citing papers with a page here →.

Updated

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/nasredine-semmar/