Elamur Research
☰
home / papers / A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores / cited by

Who cites «A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores»

2102 papers of our library cite it, newest first: found in their bibliographies, which we read ourselves. ← the card

Pages: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22

  1. A Critical Study of Automatic Evaluation in Sign Language Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  2. A Longitudinal Study of the Adoption of Specialized MT Systems in Canadian Parliamentary Translation — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)
  3. A Single Model Ensemble Framework for Neural Machine Translation Using Pivot Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  4. AdaptBPE: From General Purpose to Specialized Tokenizers — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  5. Adapting Multilingual NMT to Language Isolates: The Role of Proxy Language Selection and Dialect Handling for Nivkh — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
  6. AfriNLLB: Efficient Translation Models for African Languages — 2026 · Proceedings of the 7th Workshop on African Natural Language Processing (AfricaNLP 2026)
  7. AlignFix: A Tool for Parallel Corpora Augmentation and Refinement — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 3: System Demonstrations)
  8. Aligned Parallel Corpus of the Vedic Saṁhitās for Machine Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  9. Ara-HOPE: Human-Centric Post-Editing Evaluation for Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Translation — 2026 · Proceedings of the 13th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects
  10. Assessing the Impact of Typological Features on Multilingual Machine Translation in the Age of Large Language Models — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  11. Assessing the Political Fairness of Multilingual LLMs: A Case Study Based on a 21-Way Multiparallel EuroParl Dataset — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  12. Augmenting Text to Increase Translation Difficulty — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
  13. Automatic Correction of Writing Anomalies in Hausa Texts — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  14. BOOM: Beyond Only One Modality KIT''s Multimodal Multilingual Lecture Companion — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 3: System Demonstrations)
  15. BanglaSTEM: A Parallel Corpus and Term-Weighted Evaluation for Technical Bangla-English Translation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
  16. Benchmarking Linguistic Adaptation in Comparable-Sized LLMs: A Study of Llama-3.1-8B, Mistral-7B-v0.1, and Qwen3-8B on Romanized Nepali — 2026 · arXiv:2604.14171
  17. Benchmarking Speech-to-Speech Translation Models — 2026 · arXiv:2606.03241
  18. Better Literary Translation: A Multi-Aspect Data Generation and LLM Training Approach — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 6: Industry Track)
  19. Biases in Translation: Assessing Opinion Distortion in Machine Translated Texts — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  20. Breaking Consensus Bias: Unsupervised Reinforcement Learning for Machine Translation — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  21. Bringing Mapudungun into the Modern MT Ecosystem: Morphology-Aware Tokenization for NLLB-200 Fine-Tuning — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)
  22. Building and Evaluating a High Quality Parallel Corpus for English Urdu Low Resource Machine Translation — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
  23. CLICKER: Cross-Lingual Knowledge Editing via In-Context Learning with Adaptive Stepwise Reasoning — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
  24. CTC Regularization for Low-Resource Speech-to-Text Translation — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
  25. Can Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings? — 2026 · Proceedings for the Ninth Workshop on Technologies for Machine Translation of Low Resource Languages (LoResMT 2026)
  26. Can Multi-agent Help Disambiguation in Multi-domain Translation? — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  27. CoDial: Interpretable Task-Oriented Dialogue Systems Through Dialogue Flow Alignment — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  28. Comparative Evaluation of Machine Translation Systems on Images with Text — 2026 · arXiv:2605.29476
  29. Completely Modular Fine-tuning for Dynamic Language Adaptation — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
  30. Context-Driven and Reference-Guided Data Augmentation for Subtitle Translation — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  31. Cross-Examination Framework: A Task-Agnostic Diagnostic for Information Fidelity in Text-to-Text Generation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  32. Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness — 2026 · arXiv:2608.09766
  33. Culturally Grounded Image Captioning in Indigenous Languages with Vision-Language Models: Cascaded and Single-Stage Approaches — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)
  34. Current state of LLMs for Arabic dialectal machine translation — 2026 · Proceedings of the 2nd Workshop on NLP for Languages Using Arabic Script
  35. DART: Disambiguation-Aware Reasoning for Video-guided Machine Translation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  36. Data Contamination in Neural Hieroglyphic Translation: A Reproducibility Study — 2026 · Proceedings of the 6th International Conference on Natural Language Processing for the Digital Humanities
  37. Data-Centric Continual Pre-training for 500+ Languages: A New Bilingual Translation Corpus and Multilingual Models — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  38. Decision-Making with Deliberation: Meta-reviewing as a Document-grounded Dialogue — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  39. Deer, Deities, and Dancing: Culturally Biased LLM Hallucination in Low-Resource Wixárika Translation — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)
  40. Desarrollo de modelos de TAN para las lenguas románicas de la península ibérica — 2026 · Procesamiento del Lenguaje Natural, Vol. 76 (2026)
  41. Diversity and Homogenisation in Generative AI Translation: A Comparative Study of English-Dutch Translation Across Domains — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
  42. Domain Adaptation of Image Encoder for Multimodal Manga Translation — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
  43. Dynamic Meta-Metrics: Source-Sentence Conditioned Weighting for MT Evaluation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
  44. EPIC-EuroParl-UdS: Information-Theoretic Perspectives on Translation and Interpreting — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  45. Enrich, Aggregate, and Generate: Three-stage Biomedical Data-to-Text Generation Using Large Language Models in Low-resource Scenarios — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  46. Evaluating Extremely Low-Resource Machine Translation: A Comparative Study of ChrF++ and BLEU Metrics — 2026 · arXiv:2602.17425
  47. Evaluating In-Context Translation with Synchronous Context-Free Grammar Transduction — 2026 · arXiv:2604.07320
  48. Evaluating Large Language Models for Hausa and Fongbe Machine Translation: Benchmarks, Failures, and Metric Reliability — 2026 · arXiv:2606.22269
  49. Evaluating Multimodal Large Language Models on Vertically Written Japanese Text — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  50. Evaluating Prompt Scope and Demonstration Similarity in Local LLM Machine Translation — 2026 · arXiv:2607.26286
  51. Evaluating Task-oriented Dialogue Systems: A Systematic Review of Measures, Constructs and their Operationalisations — 2026 · Northern European Journal of Language Technology
  52. Evaluation of Pose Estimation Systems for Sign Language Translation — 2026 · Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
  53. Every Word Presented in Context: Syntactic Coverage as Objective for Low-Resource Machine Translation with Large Language Models — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  54. Exploring the Capability Boundaries of LLMs in Mastering of Chinese Chouxiang Language — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  55. FAME: Fictional Actors for Multilingual Erasure — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  56. FormosanMT: A Multilingual Parallel Corpus of the Formosan Language Family — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  57. From Outliers to Errors: Auditing Pali-to-English LLM Translations with Multi-Reference Adjudication — 2026 · arXiv:2606.01136
  58. From Shijing to English and German: Resources and Evaluation for LLM Translation of Early Chinese Poetry — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  59. Fuzzy Matching and Sentence Embeddings for Few-shot Machine Translation with Large Language Models — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
  60. Gender Bias in MT for a Genderless Language: New Benchmarks for Basque — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  61. HOTATE: A Japanese Dialogue Corpus Annotated with Responses of Private Thoughts and Public Statements — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  62. How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts? — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
  63. How multilingual are multilingual LLMs? A case study in Northern Sámi-Finnish Translation — 2026 · Proceedings of the Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2026)
  64. I''m Sorry, but I Can''t Help with Braille: Revealing Accessibility Failures in State-of-the-Art LLMs — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
  65. Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
  66. In-Image Machine Translation. A Preliminary Modular Approach — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
  67. IndicMMLU-Pro: Benchmarking Indic Large Language Models on Multi-Task Language Understanding — 2026 · Proceedings of the Fifth Workshop on Generation, Evaluation and Metrics (GEM)
  68. IndicQE-APE: A Consolidated Benchmark for Quality Estimation and Automatic Post-Editing for Indic Languages — 2026 · arXiv:2608.16344
  69. IndicSafe: A Benchmark for Evaluating Multilingual LLM Safety in South Asia — 2026 · arXiv:2603.17915
  70. Interlinear Glosses as a Multilingual Pivot for Machine Translation: An Updated Study on Turkish with Restricted Resources — 2026 · Proceedings of the SIGUL 2026 Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages
  71. J-Shuwa: A Large-Scale Web-Collected Japanese Sign Language-Japanese Parallel Corpus — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  72. KD4MT: A Survey of Knowledge Distillation for Machine Translation — 2026 · arXiv:2602.15845
  73. LIMP: Linguistically-Informed Multi-Strategy Prompting for Telugu Multi-Turn Dialogue Generation — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on Speech, Vision, and Language Technologies for Dravidian Languages
  74. LLM Evaluation in Practice: A Review of Metrics, Practitioner Insights, and Lessons Learned — 2026 · Proceedings of Shaping Multilingual, Multimodal AI for the Social Sciences and Humanities (LLMs4SSH) @ LREC 2026
  75. Leveraging Comparable Toxicity Lexicons in Prompt Instructions for Multilingual Text Detoxification — 2026 · Proceedings of the 19th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC)
  76. MEUSLI: a Multilingual Projector for LLM-based ASR and Beyond — 2026 · arXiv:2607.22100
  77. MLLP-VRAIN UPV System for the IWSLT 2026 Simultaneous Speech Translation Task — 2026 · Proceedings of the 23rd International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2026)
  78. MT$^3$: A Synergistic Multi-Task RL Framework for Specializing MLLMs in Text Image Machine Translation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  79. Medical Summarization in Practice: Design, Deployment, and Analysis of a Clinical Summarization System for a German Hospital — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 5: Industry Track)
  80. MetaDocEval: A Contrastive Framework for Evaluating Machine Translation Metrics at the Document-Level — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
  81. Mimicking Neural Machine Translation History for Pedagogic Reasons — 2026 · Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026)
  82. Mind the Pause: Disfluency-Aware Objective Tuning for Multilingual Speech Correction with LLMs — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  83. Multilingual Steering by Design: Multilingual Sparse Autoencoders and Principled Layer Selection — 2026 · Proceedings of the 6th Workshop on Trustworthy NLP (TrustNLP 2026)
  84. Multilingual-To-Multimodal (M2M): Unlocking New Languages with Monolingual Text — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
  85. Multiway Parallel Corpus in Forced Migration Domain for Multilingual Machine Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  86. NADI 2026: The Second Multidialectal Arabic Speech Processing Shared Task — 2026 · arXiv:2609.27086
  87. NRD: A Hybrid Disentanglement Framework for Mitigating Interference in Multilingual Machine Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  88. NiuTrans.LMT: Toward Inclusive and Scalable Multilingual Machine Translation with LLMs — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
  89. OpenSeal: Good, Fast, and Cheap Construction of an Open-Source Southeast Asian LLM via Parallel Data — 2026 · arXiv:2602.02266
  90. PEGRL: Improving Machine Translation by Post-Editing Guided Reinforcement Learning — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
  91. PaliBench: A Multi-Reference Blueprint for Classical Language Translation Benchmarks — 2026 · arXiv:2605.16881
  92. Pantagruel: Unified Self-Supervised Encoders for French Text and Speech — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
  93. Patient2Paper at \#SMM4H-HeaRD 2026: Retrieval-Augmented Few-Shot Generation for Clinical Note Synthesis — 2026 · Proceedings of the 11th Social Media Mining for Health Research and Applications (SMM4H-HeaRD 2026) Workshop and Shared Tasks
  94. Pearmut: Human Evaluation of Translation Made Trivial — 2026 · arXiv:2601.02933
  95. Probabilistic Bilingual Subword Segmentation with Latent Subword Alignment — 2026 · Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 4: Student Research Workshop)
  96. QomL''aqtaqa: A Qom–Spanish Parallel Corpus for Natural Language Processing with Machine Translation Evaluation — 2026 · Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Indigenous Languages of the Americas (AmericasNLP)
  97. Reasoning over Grammar: Can Synthetic Linguistic Reasoning Traces Enhance Low-Resource Machine Translation? — 2026 · arXiv:2606.03782
  98. Reference-Free Reinforcement Learning Fine-Tuning for MT: A Seq2Seq Perspective — 2026 · arXiv:2605.15976
  99. Register Sensitivity in Scalar MT Evaluation: Evidence from Spanish–Basque Informal Discourse — 2026 · Proceedings of the SIGUL 2026 Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered Languages
  100. Representation Collapse in Machine Translation Through the Lens of Angular Dispersion — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026

Pages: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22