📰 Folia Orientalia 2025 — papers

The works of Folia Orientalia published in 2025 that our library holds: 3 works, listed below with the most cited first; each has a page with our summary, its key points and its references.

All works of the year (21)

The most cited first; 3 with our summary link to their page here, the others to the original.

1. Beja Kinship and Social Terminology ↗Václav Blažek5 citations
2. Folia Orientalia—Bibliotheca 2 (2025): Bridging Worlds: Translation as Cultural Practice ↗The Monaldi Archives for Chest Disease Editors
3. From La Mancha to Kashmir: Notes on the Windmill Episode in the Sanskrit Version of Don Quijote ↗Hermina Cielas, David Pierdominici Leão
4. How to Translate an Epic Text Metrically When You Are Neither a Poet Nor a Professional Translator? A Few Remarks on Difficulties in Translating Book 9 (Śalyaparvan) of the Mahābhārata ↗Przemysław Szczurek
5. Jastrow, Otto, Shabo Talay, and Nikita Kuzin. 2024. Der neuaramäische Dialekt von Midyat (Miḏyoyo). Band II: Glossar. Semitica Viva 64. Wiesbaden: Harrassowitz. XVIII, 408 pp. ISBN 978-3-447-39468-0 ↗Simon Hopkins
6. Killer and Guest: A Brief Analysis of the Semantic Horizon of goghna- through Aṣṭādhyāyī and Ṛgveda ↗Anita Maria Borghero
7. Le permutatif d’autocorrection en arabe : évolution terminologique et réorganisation typologique ↗Manuel Sartori
8. Lākin(na) et bal : portrait de deux particules « rectificatives » de l’arabe classique ↗Pierre Larcher
9. Modern Sanskrit Translations of Omar Khayyam’s Rubaiyats: Navigating Cultural and Linguistic Landscapes ↗Marta Karcz
10. Professor Leszek Bednarczuk (1936–2025) ↗Kinga Paraskiewicz
11. Reconsidering a Paragraph of the Pahlavi Vidēvdād and Its Translation ↗Mirosław Michalak
12. Technicolor Thai Translations versus Monochromatic English Translations of Japanese TV Dialogues ↗Vance Schaefer, Tamara Warhol
13. The Arabo-Tiberian Vocalisation System: An Undocumented Set of Medieval Vowel Signs for the Hebrew ScriptNick Posegayour summary
14. The Discourse of ‘New Turkey’ in Contemporary Polish Reportage Books (2009–2024) ↗Sylwia Filipowska
15. The Golden Bough of Kōkab: Traditional Rural Muslim Arabic Agricultural Narrative from Western Lower Galilee ↗Letizia Cerqueglini
16. The Predicative Infinitive Construct in Phoenician and PunicOphir Carmel Fofliger, Ohad Cohen, Tamar Zewiour summary
17. The Swedish-Turkish Dictionary Written for Charles XII, King of Sweden: Preliminary Notes ↗Elżbieta Święcicka
18. Translating as Cultural Practice: An Introduction ↗Maciej Klimiuk, Arkadiusz Płonka
19. Translation as a ‘Superhuman’ Feat: A Metrical Mahābhārata in Malayalam ↗Chettiarthodi Rajendran
20. Translation of the Mahābhārata and Cognitive Linguistics ↗Joanna Jurewicz
21. ‘Je’ est une autre: Gendered First-Person Singular Pronouns in Tocharian A and Yemeni Arabic DialectsKierán Meinhardtour summary

📄 Works with our summary in our library (3)

The most cited first (OpenAlex citations plus our library's).

1. The Predicative Infinitive Construct in Phoenician and PunicFolia OrientaliaOphir Carmel Fofliger, Ohad Cohen, Tamar Zewi2025
2. The Arabo-Tiberian Vocalisation System: An Undocumented Set of Medieval Vowel Signs for the Hebrew ScriptNick Posegay2025
3. ‘Je’ est une autre: Gendered First-Person Singular Pronouns in Tocharian A and Yemeni Arabic DialectsFolia OrientaliaKierán Meinhardt2025

🧭 Top topics

Topics of its works in our library, with the number of works on each.

Semitic languages (3)🕎Hebrew & Aramaic (1)Biblical Hebrew (1)

📚 Fields

🎭Arts and Humanities (3)

🧑‍🔬 Top authors

Authors with a page who published here most often: their works here, and the citations of those works.

🏛️ Top institutions

Institutions on the bylines of its works here, by the number of works.

🎓Freie Universität BerlinBerlin · Germany1 work here🎓Ruhr University BochumBochum · Germany1 work here🎓University of HaifaHaifa · Israel1 work here

works and citations from OpenAlex and our library.

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/venues/folia-orientalia/2025/