🧑‍🔬 Stephan Vogel — all works

26 works · ← Stephan Vogel

1. HMM-Based Word Alignment in Statistical Translation ↗COLING 1996 Volume 2: The 16th International Conference on Computational Linguistics · no summary yetStephan Vogel, Hermann Ney, Christoph Tillmann1996 · 1,173 citations
2. Parallel Implementations of Word Alignment ToolSoftware Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language ProcessingQin Gao, Stephan Vogel2008 · 566 citations
3. Interpreting BLEU/NIST Scores: How Much Improvement do We Need to Have a Better System? ↗Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04) · no summary yetYing Zhang, Stephan Vogel, Alex Waibel2004 · 260 citations
4. Adaptation of the translation model for statistical machine translation based on information retrievalAnnual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT)Almut Silja Hildebrand, Matthias Eck, Stephan Vogel, et al.2005 · 230 citations
5. The AMARA Corpus: Building Parallel Language Resources for the Educational DomainLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Ahmed Abdelali, Francisco Guzman, Hassan Sajjad, et al.2014 · 166 citations
6. Incremental Decoding and Training Methods for Simultaneous Translation in Neural Machine TranslationConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, et al.2018 · 148 citations
7. Optimizing for Sentence-Level BLEU+1 Yields Short Translations ↗Proceedings of COLING 2012 · no summary yetPreslav Nakov, Francisco Guzman, Stephan Vogel2012 · 85 citations
8. Speech Recognition Challenge in the Wild: Arabic MGB-3IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU)Ahmed Ali, Stephan Vogel, Steve Renals2017 · 78 citations
9. Bridging the Inflection Morphology Gap for Arabic Statistical Machine TranslationConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Andreas Zollmann, Ashish Venugopal, Stephan Vogel2006 · 58 citations
10. Wider Pipelines: N-Best Alignments and Parses in MT Training ↗Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers · no summary yetAshish Venugopal et al.2008 · 46 citations
11. Considerations in maximum mutual information and minimum classification error training for statistical machine translation ↗Proceedings of the 10th EAMT Conference: Practical applications of machine translation · no summary yetAshish Vengupol, Stephan Vogel2005 · 37 citations
12. Advances in dialectal Arabic speech recognition: a study using Twitter to improve Egyptian ASRInternational Conference on Spoken Language Translation (IWSLT)Ahmed Ali, Hamdy Mubarak, Stephan Vogel2014 · 32 citations
13. Challenging Language-Dependent Segmentation for Arabic: An Application to Machine Translation and Part-of-Speech TaggingHassan Sajjad, Fahim Dalvi, Nadir Durrani, et al.Semitic languages · 26 citations
14. How do Humans Evaluate Machine Translation ↗Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation · no summary yetFrancisco Guzmán et al.2015 · 22 citations
15. Context-based Arabic Morphological Analysis for Machine TranslationCoNLL: Proceedings of the Conference on Computational Natural Language LearningThuyLinh Nguyen, Stephan Vogel2008 · 22 citations
16. Utilizing Target-Side Semantic Role Labels to Assist Hierarchical Phrase-based Machine Translation ↗Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation · no summary yetQin Gao, Stephan Vogel2011 · 21 citations
17. The CMU syntax-augmented machine translation system: SAMT on Hadoop with n-best alignments. ↗Proceedings of the 5th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign · no summary yetAndreas Zollmann, Ashish Venugopal, Stephan Vogel2008 · 9 citations
18. Eyes Don't Lie: Predicting Machine Translation Quality Using Eye Movement ↗Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yetHassan Sajjad et al.2016 · 8 citations
19. The Syntax Augmented MT (SAMT) System at the Shared Task for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation ↗Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation · no summary yetAndreas Zollmann et al.2007 · 6 citations
20. The WAW Corpus: The First Corpus of Interpreted Speeches and their Translations for English and ArabicLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Ahmed Abdelali, Irina Temnikova, Samy Hedaya, et al.2018 · 5 citations
21. Egyptian Arabic to English Statistical Machine Translation System for NIST OpenMT'2015 ↗arXiv:1606.05759 · no summary yetHassan Sajjad et al.2016 · 5 citations
22. Dealing with Spurious Ambiguity in Learning ITG-based Word Alignment ↗Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies · no summary yetShujian Huang, Stephan Vogel, Jiajun Chen2011 · 4 citations
23. A Flexible Online Server for Machine Translation Evaluation ↗Proceedings of the 11th Annual Conference of the European Association for Machine Translation · no summary yetMatthias Eck, Stephan Vogel, Alex Waibel2006 · 4 citations
24. Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to ArabicLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Irina Temnikova, Wajdi Zaghouani, Stephan Vogel, et al.2016 · 3 citations
25. Enhancing image-based Arabic document translation using noisy channel correction modelMachine Translation Summit (MT Summit)Yi Chang, Ying Zhang, Stephan Vogel, et al.2007 · 1 citation
26. A trainable transfer-based MT approach for languages with limited resourcesAlon Lavie, Katharina Probst, Erik Peterson, et al.Machine translation

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/stephan-vogel/works/