Elamur Research⌕
☰
home / authors / Shuoyang Ding

Shuoyang Ding

Shuoyang Ding has 3 papers in our library, in 2024–2026, most of them on Machine translation, Evaluation & benchmarks, Bias, fairness & safety; often with Anna Currey, Boris Ginsburg, Brian Thompson.

3 papers in our library · 2024–2026

OpenAlex · ORCID · h-index 9 · 37 works · 382 citations OpenAlex, 2026-10-14

📄 3 works in our library · 🔗 Cited 78 times in our library · 4 more in our library without a page yet · ⭐ Paper Stars ranking: #8381

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: Google Scholar · Semantic Scholar · dblp · ACL Anthology

 Affiliations

🏢NvidiaReading · United Kingdom2025–2026 · 6 paperscurrent🏢NvidiaSanta Clara · United States2025–2026 · 6 paperscurrent🎓University of Science and Technology of ChinaHefei · China2026 · 1 papercurrent🎓Johns Hopkins UniversityBaltimore · United States2016–2021 · 9 papers🏢AmazonSeattle · United States2024 · 2 papers🎓Nanjing Institute of TechnologyNanjing · China2025 · 1 paperEmployment

From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 2 more institutions on single bylines are not listed.

 Fields, topics and concepts

Of its works in our library, with the number of works on each.

📚 Shelves 7The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Artificial Intelligence · 3 worksArts and Humanities · 3 worksComputer Science · 3 worksLanguage and Linguistics · 3 worksSafety Research · 1 workSignal Processing · 1 workSocial Sciences · 1 work

🧭 Topics 3Research subjects and languages the work is about.Machine translation · 2 worksEvaluation & benchmarks · 1 workBias, fairness & safety · 1 work

💡 Concepts 1Key ideas and methods explained on our concept pages.chrF · 1 work

 Works by year

2020s

20262 papers20241 paper

 Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

  1. Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen Domains (2024 · 32 citations)
    MT evaluation now leans heavily on metrics such as COMET, which start from a pre-trained model and are further trained on human quality ratings.
  2. Hierarchical Policy Optimization for Simultaneous Translation of Unbounded Speech (2026)
    Simultaneous speech translation (SST) systems built on LLMs can handle unbounded, hours-long audio efficiently when framed as a multi-turn dialogue that reuses the KV cache.
  3. Mitigating Cultural Bias in LLMs via Multi-Agent Cultural Debate (2026)
    The paper asks whether prompting LLMs in Chinese instead of English reduces their Western-leaning cultural defaults, and how such bias can be reduced without retraining.

All works

7 works of theirs in our library, the most cited first; 3 with a page here, the others link their original until we summarise them.

  1. Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen DomainsAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Vilém Zouhar, Shuoyang Ding, Anna Currey, et al.2024 · 32 citations
  2. Levenshtein Training for Word-level Quality Estimation ↗Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yetShuoyang Ding et al.2021 · 7 citations
  3. Extending Automatic Machine Translation Evaluation to Book-Length Documents ↗Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yetKuang-Da Wang et al.2025 · 4 citations
  4. The JHU-Microsoft Submission for WMT21 Quality Estimation Shared Task ↗Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation · no summary yetShuoyang Ding et al.2021 · 3 citations
  5. Nvidia-Nemo's WMT 2025 Metrics Shared Task Submission ↗Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation · no summary yetBrian Yan et al.2025 · 1 citation
  6. Hierarchical Policy Optimization for Simultaneous Translation of Unbounded SpeechAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Siqi Ouyang, Shuoyang Ding, Oleksii Hrinchuk, et al.2026
  7. Mitigating Cultural Bias in LLMs via Multi-Agent Cultural DebateFindings of the Association for Computational LinguisticsQian Tan, Lei Jiang, Yuting Zeng, et al.2026

 Co-authors here

10 co-authors with a page, the most papers together first.

Venues

Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page.

 Cited by

Papers of our library cite their works 78 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); 17 citing papers with a page here →.

Updated

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/shuoyang-ding/