Elamur Research⌕
☰
home / authors / Irina Temnikova

Irina Temnikova

Irina Temnikova has 2 papers in our library, in 2016–2018, most of them on Semitic languages, Machine translation, Evaluation & benchmarks; often with Stephan Vogel, Ahmed Abdelali, Nizar Habash.

2 papers in our library · 2016–2018

current affiliationBulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria; Groupe d'Analyse et de Théorie Economique Lyon St Etienne, Écully, France; Big Data for Smart Society (GATE) Institute, Sofia, Bulgaria

OpenAlex · ORCID · h-index 12 · 88 works · 470 citations OpenAlex, 2026-10-14

2 works in our library · 47 citations in our library · 7 more works in our library · ⭐ Paper Star rank #4876

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: Google Scholar · Semantic Scholar · dblp · ACL Anthology

Affiliations

From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 5 more institutions on single bylines are not listed.

Topics

Semitic languages2Machine translation1Evaluation & benchmarks1

Works by year

2010s

20181 paper20161 paper

Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

  1. The WAW Corpus: The First Corpus of Interpreted Speeches and their Translations for English and Arabic (2018 · 5 citations)
    Machine speech translation still trails human simultaneous interpreters, and no public interpreting corpus existed for Arabic.
  2. Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to Arabic (2016 · 3 citations)
    The paper asks whether a cognitively motivated scheme for judging how hard machine-translated text is to post-edit, first built for Russian, Spanish and Bulgarian, still works for a typologically distant language, Modern Standard Arabic.

Also in our library

7 more works of theirs are in our library without a page here yet; they will appear as we publish them.

Co-authors here

4 co-authors with a page, the most papers together first.

Cited by

Papers of our library cite their works 47 times (of the 140 884 papers whose bibliographies we read); 3 citing papers with a page here →.

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/irina-temnikova/