Elamur Research⌕
☰
home / authors / Hideki Tanaka

Hideki Tanaka

Hideki Tanaka has 2 papers in our library, in 2025–2026, most of them on Language models & pretraining, Multilingual & cross-lingual NLP, Semitic languages; often with Masao Utiyama, Ahmed Elshabrawy, Alham Fikri Aji.

2 papers in our library · 2025–2026

OpenAlex · ORCID · Wikidata · h-index 53 · 383 works · 10,991 citations OpenAlex, 2026-10-14

📄 2 works in our library · 🔗 Cited 16 times in our library · 4 more in our library without a page yet · ⭐ Paper Stars ranking: #11166

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: Google Scholar · Semantic Scholar · dblp · ACL Anthology

 Affiliations

🎓Okayama UniversityOkayama · Japan1998–2026 · 96 papersEmployment 1998–2021current🔬National Institute of Information and Communications TechnologyTokyo · Japan2022–2026 · 16 paperscurrent🏢ElvezTokyo · Japan2021–2026 · 4 paperscurrent🎓Kyoto UniversityKyoto · Japan1981–2016 · 69 papersEducation 1981–1984 · PhD🎓Chiba UniversityChiba · Japan1998–2009 · 26 papers🏢Japan Broadcasting CorporationTokyo · Japan1990–2020 · 20 papers🔬High Energy Accelerator Research OrganizationTsukuba · Japan2021 · 16 papers🔬Institute of Particle and Nuclear StudiesTsukuba2021 · 16 papers🔬Advanced Telecommunications Research Institute InternationalKyoto · Japan1998–2003 · 13 papers🔬Toyota Physical and Chemical Research InstituteOkazaki · Japan2021–2024 · 12 papersEmployment since 2021

From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine. 35 more institutions on single bylines are not listed.

 Fields, topics and concepts

Of its works in our library, with the number of works on each.

📚 Shelves 4The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Artificial Intelligence · 2 worksArts and Humanities · 2 worksComputer Science · 2 worksLanguage and Linguistics · 2 works

🧭 Topics 3Research subjects and languages the work is about.Language models & pretraining · 1 workMultilingual & cross-lingual NLP · 1 workSemitic languages · 1 work

 Works by year

2020s

20261 paper20251 paper

 Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

  1. Representation-Aware Prompting for Zero-Shot Marathi Text Classification: IPA, Romanization, Repetition (2026 · 1 citation)
    Instruction-tuned LLMs tend to struggle with zero-shot classification of low-resource languages written in non-Latin scripts, partly because poor tokenizer coverage produces weak input representations.
  2. When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual Models (2025 · 1 citation)
    The paper questions a common belief: that a low-resource variety always gains when a model aligns it tightly with a related high-resource standard.

All works

6 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them.

  1. A Machine Translation System for Foreign News in Satellite Broadcasting ↗COLING 1990 Volume 3: Papers presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics · no summary yetTeruaki Aizawa et al.1990 · 12 citations
  2. Japanese news simplification: tak design, data set construction, and analysis of simplified text ↗Proceedings of Machine Translation Summit XV: Papers · no summary yetIsao Goto, Hideki Tanaka, Tadashi Kumano2015 · 9 citations
  3. A Multilingual Multiway Evaluation Data Set for Structured Document Translation of Asian Languages ↗Findings of the Association for Computational Linguistics: AACL-IJCNLP 2022 · no summary yetBianka Buschbeck et al.2022 · 3 citations
  4. Representation-Aware Prompting for Zero-Shot Marathi Text Classification: IPA, Romanization, RepetitionWorkshop on Language Models for Low-Resource LanguagesVan-Hien Tran, Huy Hien Vu, Hideki Tanaka, et al.2026 · 1 citation
  5. When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual ModelsarXiv:2508.12803Ahmed Elshabrawy, Hour Kaing, Haiyue Song, et al.2025 · 1 citation
  6. A Method of Translating English Delexical Structures Into Japanese ↗COLING 1992 Volume 2: The 14th International Conference on Computational Linguistics · no summary yetHideki Tanaka et al.1992 · 1 citation

 Co-authors here

5 co-authors with a page, the most papers together first.

Venues

Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page.

 Cited by

Papers of our library cite their works 16 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); 2 citing papers with a page here →.

Updated

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/hideki-tanaka/