Elamur Research⌕
☰
home / authors / Ashish Venugopal

Ashish Venugopal

Ashish Venugopal has 2 papers in our library, in 2006, most of them on Machine translation, Morphology, Semitic languages; often with Andreas Zollmann, Stephan Vogel.

2 papers in our library · 2006

OpenAlex · h-index 12 · 36 works · 842 citations OpenAlex, 2026-10-14

📄 2 works in our library · 🔗 Cited 290 times in our library · 6 more in our library without a page yet · ⭐ Paper Stars ranking: #3718

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: Google Scholar · Semantic Scholar · dblp · ACL Anthology

 Affiliations

🎓Carnegie Mellon UniversityPittsburgh · United States2002–2009 · 14 papers🏢GoogleMountain View · United States2008–2011 · 2 papers

From the bylines of their papers (OpenAlex, 2026-10-14), ORCID and Wikidata; institutions on papers are matched by machine.

 Fields, topics and concepts

Of its works in our library, with the number of works on each.

📚 Shelves 4The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Artificial Intelligence · 2 worksArts and Humanities · 2 worksComputer Science · 2 worksLanguage and Linguistics · 2 works

🧭 Topics 4Research subjects and languages the work is about.Machine translation · 2 worksSyntax & grammar formalisms · 1 workMorphology · 1 workSemitic languages · 1 work

 Works by year

2000s

20062 papers

 Papers

The most cited first (OpenAlex and our library).

  1. Syntax Augmented Machine Translation via Chart Parsing (2006 · 474 citations)
    The paper addresses how to bring target-side syntax into phrase-based statistical MT without giving up the coverage of ordinary phrase tables.
  2. Bridging the Inflection Morphology Gap for Arabic Statistical Machine Translation (2006 · 58 citations)
    When the source language carries much more inflection than the target, statistical MT struggles. A single Arabic lemma surfaces in many forms, which inflates vocabulary, multiplies singletons and unknown words, and weakens IBM word alignment and phrase extraction. Zollmann, Venugopal and Vogel address this with…

All works

8 works of theirs in our library, the most cited first; 2 with a page here, the others link their original until we summarise them.

  1. Syntax Augmented Machine Translation via Chart ParsingConference on Machine Translation (WMT)Andreas Zollmann, Ashish Venugopal2006 · 474 citations
  2. A Systematic Comparison of Phrase-Based, Hierarchical and Syntax-Augmented Statistical MT ↗Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008) · no summary yetAndreas Zollmann et al.2008 · 133 citations
  3. Bridging the Inflection Morphology Gap for Arabic Statistical Machine TranslationConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Andreas Zollmann, Ashish Venugopal, Stephan Vogel2006 · 58 citations
  4. Wider Pipelines: N-Best Alignments and Parses in MT Training ↗Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Research Papers · no summary yetAshish Venugopal et al.2008 · 46 citations
  5. Watermarking the Outputs of Structured Prediction with an application in Statistical Machine Translation. ↗Proceedings of the 2011 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing · no summary yetAshish Venugopal et al.2011 · 45 citations
  6. Preference Grammars: Softening Syntactic Constraints to Improve Statistical Machine Translation ↗Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics · no summary yetAshish Venugopal et al.2009 · 28 citations
  7. The CMU syntax-augmented machine translation system: SAMT on Hadoop with n-best alignments. ↗Proceedings of the 5th International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign · no summary yetAndreas Zollmann, Ashish Venugopal, Stephan Vogel2008 · 9 citations
  8. The Syntax Augmented MT (SAMT) System at the Shared Task for the 2007 ACL Workshop on Statistical Machine Translation ↗Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation · no summary yetAndreas Zollmann et al.2007 · 6 citations

 Co-authors here

2 co-authors with a page, the most papers together first.

Venues

Where their works here were published, the most works first, with the editions of those that have a page.

 Cited by

Papers of our library cite their works 290 times (of the 149,439 papers whose bibliographies we read); 19 citing papers with a page here →.

Updated

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/ashish-venugopal/