Who cites «Multidimensional quality metrics: a flexible system for assessing translation quality»

87 papers of our library cite it, newest first: found in their bibliographies, which we read ourselves. ← the card

1. Advancing interdisciplinarity in empirical translation research — 2026 · edited-volume
2. Beyond Literal Mapping: Benchmarking and Improving Non-Literal Translation Evaluation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
3. Beyond Scalar Scores: Reinforcement Learning for Error-Aware Quality Estimation of Machine Translation — 2026 · arXiv:2602.08600
4. CompactQE: Interpretable Translation Quality Estimation via Small Open-Weight LLMs — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
5. Diagnose, Then Repair: A Two-Stage MQM-Guided Post-Editing Framework for Domain-Specific Machine Translation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 6: Industry Track)
6. Diagnosing Translated Benchmarks: An Automated Quality Assurance Study of the EU20 Benchmark Suite — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
7. Domain-Specific Quality Estimation for Machine Translation in Low-Resource Scenarios — 2026 · Proceedings of the Second Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2026)
8. Evaluating Communicative Success in Machine-Translated Conversation — 2026 · arXiv:2609.19885
9. Evaluating Terminology Translation Methods — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
10. FairQE: Multi-Agent Framework for Mitigating Gender Bias in Translation Quality Estimation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
11. GAIA-v2-LILT: Multilingual Adaptation of Agent Benchmark beyond Translation — 2026 · Proceedings of the 1st Workshop on Multilinguality in the Era of Large Language Models (MeLLM 2026)
12. Headlines You Won''t Forget: Can Pronoun Insertion Increase Memorability? — 2026 · Proceedings of the 15th Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics
13. Hindsight Quality Prediction Experiments in Multi-Candidate Human-Post-Edited Machine Translation — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
14. JobResQA: Semi-Automatic Multilingual Benchmark Creation for LLM Machine Reading Comprehension on Résumés and Job Descriptions — 2026 · Proceedings of the Fourth Workshop on the Role of Resources in the Age of Large Language Models (RESOURCEFUL 2026)
15. Large Language Models as Annotators for Machine Translation Quality Estimation — 2026 · arXiv:2603.10775
16. Quantifying the Impact of Translation Errors on Multilingual LLM Evaluation — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
17. SiniticMTError: A Machine Translation Dataset with Error Annotations for Sinitic Languages — 2026 · Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
18. SwissGov-RSD: A Human-annotated, Cross-lingual Benchmark for Token-level Recognition of Semantic Differences Between Related Documents — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
19. The MaTOS Pipeline for the Translation of Scientific Abstracts on the HAL Platform — 2026 · Proceedings of the 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)
20. Towards the First NLP Benchmark for Ladin - an Extremely Low-Resource Language — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
21. Translation-CoT: A Human-Inspired Chain-of-Thought Framework for Multilingual LLM Translation — 2026 · Proceedings of the 17th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track)
22. Translators'' Perceptions and Edit Traces: Quality of MT as a Tool in Canadian Parliamentary Translation — 2026 · Proceedings of the 17th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track)
23. Unified Multi-Dialectal Neural Machine Translation for Bangla Using the Dwadash Benchmark Corpus — 2026 · arXiv:2608.12018
24. XQ-MEval: A Dataset with Cross-lingual Parallel Quality for Benchmarking Translation Metrics — 2026 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
25. XToM: Exploring the Multilingual Theory of Mind for Large Language Models — 2026 · Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
26. (Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts — 2025 · Transactions of the Association for Computational Linguistics
27. A French Version of the OLDI Seed Corpus — 2025 · Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation
28. ALOPE: Adaptive Layer Optimization for Translation Quality Estimation using Large Language Models — 2025 · arXiv:2508.07484
29. Are Large Reasoning Models Good Translation Evaluators? Analysis and Performance Boost — 2025 · arXiv:2510.20780
30. Automatically Generating Chinese Homophone Words to Probe Machine Translation Estimation Systems — 2025 · Proceedings of the Tenth Workshop on Noisy and User-generated Text
31. CUNI and Phrase at WMT25 MT Evaluation Task — 2025 · Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation
32. Context-Informed Machine Translation of Manga using Multimodal Large Language Models — 2025 · Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics
33. DHP Benchmark: Are LLMs Good NLG Evaluators? — 2025 · Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025
34. D\''ej\`a Vu: Multilingual LLM Evaluation through the Lens of Machine Translation Evaluation — 2025 · arXiv:2504.11829
35. GAMBIT+: A Challenge Set for Evaluating Gender Bias in Machine Translation Quality Estimation Metrics — 2025 · Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation
36. LLMs for Low-Resource Dialect Translation Using Context-Aware Prompting: A Case Study on Sylheti — 2025 · Proceedings of the Second Workshop on Bangla Language Processing (BLP-2025)
37. La traduction automatique dialectale: état de l''art et étude préliminaire sur le continuum dialectal de l''occitan — 2025 · Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) et 27ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL)
38. Languages Still Left Behind: Toward a Better Multilingual Machine Translation Benchmark — 2025 · Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
39. Leveraging the Cross-Domain & Cross-Linguistic Corpus for Low Resource NMT: A Case Study On Bhili-Hindi-English Parallel Corpus — 2025 · Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025
40. Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of Culture-Bound Terms in Machine Translation — 2025 · Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
41. Limited-Resource Adapters Are Regularizers, Not Linguists — 2025 · Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)
42. M-MAD: Multidimensional Multi-Agent Debate for Advanced Machine Translation Evaluation — 2025 · Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
43. MEMERAG: A Multilingual End-to-End Meta-Evaluation Benchmark for Retrieval Augmented Generation — 2025 · Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
44. MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation — 2025 · Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics
45. MQM-MSC: Enhancing Translation Quality Estimation Interpretability with Mask-Driven Self-Correction in Large Language Models — 2025 · Proceedings of the 24th China National Conference on Computational Linguistics (CCL 2025)
46. MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines — 2025 · Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
47. OpenWHO: A Document-Level Parallel Corpus for Health Translation in Low-Resource Languages — 2025 · arXiv:2508.16048
48. QE4PE: Word-level Quality Estimation for Human Post-Editing — 2025 · Transactions of the Association for Computational Linguistics
49. Rubrik''s Cube: Testing a New Rubric for Evaluating Explanations on the CUBE dataset — 2025 · Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
50. Specification-Aware Machine Translation and Evaluation for Purpose Alignment — 2025 · Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation
51. Style Over Substance: Evaluation Biases for Large Language Models — 2025 · Proceedings of the 31st International Conference on Computational Linguistics
52. TRANSLATIONCORRECT: A Unified Framework for Machine Translation Post-Editing with Predictive Error Assistance — 2025 · Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 3: System Demonstrations)
53. Towards A ``Novel'''' Benchmark: Evaluating Literary Fiction with Large Language Models — 2025 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
54. TransBench: Benchmarking Machine Translation for Industrial-Scale Applications — 2025 · arXiv:2505.14244
55. Translation Analytics for Freelancers: I. Introduction, Data Preparation, Baseline Evaluations — 2025 · Proceedings of Machine Translation Summit XX: Volume 1
56. Two Step Automatic Post Editing of Patent Machine Translation based on Pre-trained Encoder Models and LLMs — 2025 · The 14th International Joint Conference on Natural Language Processing and The 4th Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics
57. Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation — 2025 · Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
58. A Multi-task Learning Framework for Evaluating Machine Translation of Emotion-loaded User-generated Content — 2024 · Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
59. A Multimodal French Corpus of Aligned Speech, Text, and Pictogram Sequences for Speech-to-Pictogram Machine Translation — 2024 · Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)
60. Approches cascade et de bout-en-bout pour la traduction automatique de la parole en pictogrammes — 2024 · Actes de la 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, volume 1 : articles longs et prises de position
61. Are Large Language Models State-of-the-art Quality Estimators for Machine Translation of User-generated Content? — 2024 · Proceedings of the Eleventh Workshop on Asian Translation (WAT 2024)
62. Bayesian Hierarchical Modelling for Analysing the Effect of Speech Synthesis on Post-Editing Machine Translation — 2024 · Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 1)
63. COMET for Low-Resource Machine Translation Evaluation: A Case Study of English-Maltese and Spanish-Basque — 2024 · Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)
64. Can Automatic Metrics Assess High-Quality Translations? — 2024 · Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
65. ConSiDERS-The-Human Evaluation Framework: Rethinking Human Evaluation for Generative Large Language Models — 2024 · Proceedings of the 62nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
66. Convergences and Divergences between Automatic Assessment and Human Evaluation: Insights from Comparing ChatGPT-Generated Translation and Neural Machine Translation — 2024 · arXiv:2401.05176
67. Error Span Annotation: A Balanced Approach for Human Evaluation of Machine Translation — 2024 · Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
68. Evaluating Machine Translation for Emotion-loaded User Generated Content (TransEval4Emo-UGC) — 2024 · Proceedings of the 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (Volume 2)
69. Evaluation Briefs: Drawing on Translation Studies for Human Evaluation of MT — 2024 · Proceedings of the 16th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Track)
70. Large Language Models as Legal Translators of Arabic Legislation: Do ChatGPT and Gemini Care for Context and Terminology? — 2024 · Proceedings of the Second Arabic Natural Language Processing Conference
71. MSLC24: Further Challenges for Metrics on a Wide Landscape of Translation Quality — 2024 · Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
72. MT-Ranker: Reference-free machine translation evaluation by inter-system ranking — 2024 · arXiv:2401.17099
73. Post-edits Are Preferences Too — 2024 · Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
74. ReproHum: \#0033-03: How Reproducible Are Fluency Ratings of Generated Text? A Reproduction of August et al. 2022 — 2024 · Proceedings of the Fourth Workshop on Human Evaluation of NLP Systems (HumEval) @ LREC-COLING 2024
75. Shortcomings of LLMs for Low-Resource Translation: Retrieval and Understanding Are Both the Problem — 2024 · Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
76. The SETU-ADAPT Submission for WMT 24 Biomedical Shared Task — 2024 · Proceedings of the Ninth Conference on Machine Translation
77. Translation Deserves Better: Analyzing Translation Artifacts in Cross-lingual Visual Question Answering — 2024 · Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2024
78. What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation? — 2024 · Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
79. BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Models — 2023 · arXiv:2309.06085
80. Metric Score Landscape Challenge (MSLC23): Understanding Metrics'' Performance on a Wider Landscape of Translation Quality — 2023 · Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation
81. Quality in Human and Machine Translation: An Interdisciplinary Survey — 2023 · Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation
82. Semantically-Informed Regressive Encoder Score — 2023 · Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation
83. The Role of Compounds in Human vs. Machine Translation Quality — 2023 · Proceedings of Machine Translation Summit XIX, Vol. 1: Research Track
84. DEMETR: Diagnosing Evaluation Metrics for Translation — 2022 · Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
85. Document-level Neural MT: A Systematic Comparison — 2020 · Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
86. SubCo: A Learner Translation Corpus of Human and Machine Subtitles — 2016 · Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16)
87. The ALST project: Technologies for audiovisual translation — 2015 · Proceedings of Translating and the Computer 37