On the Information Conveyed by Discourse Markers
Summary
The paper asks how much a discourse connective tells a reader about the relation between two text spans. It frames this as a first step towards a surprisal-style model of discourse processing grounded in the Uniform Information Density (UID) hypothesis. Using only explicit relations in the Penn Discourse Treebank (PDTB), the authors run three analyses.
First, they define a markedness score based on normalized pointwise mutual information between relations and connectives. They use it to test whether relations that readers expect by default are signalled more ambiguously. Second, they sort out distinct kinds of ambiguity: connectives with several senses, and cases where two relations hold at once. Third, they propose an "enhancement" measure that splits a connective's information gain across the levels of the PDTB sense hierarchy.
The results fit the continuity and causality-by-default hypotheses: hard-to-predict contrastive relations get unambiguous markers, while expected ones tolerate vague markers. The work matters for psycholinguistic modelling and for automatic discourse parsing. It also raises the question of whether PDTB sense distinctions match what humans actually infer.
Key points
- Data: explicit PDTB relations, with double-labelled connectives counted once per sense, giving 19,458 relation instances. Level-1 counts are Temporal 3,696, Contingency 3,741, Expansion 6,431 and Comparison 5,590.
- Markedness is computed by rescaling base-2 npmi to [0, 1] and weighting it by p(connective | relation).
- COMPARISON relations show the highest markedness and CONTINGENCY lower markedness. TEMPORAL relations are surprisingly low because their connectives also often mark CONTINGENCY.
- Ambiguity patterns differ by connective:
- Polysemous connectives (while, since, when) add a little information at every hierarchy level.
- Weak connectives (and, but, if) say almost nothing about subtypes.
- Meanwhile, which marks inherently co-occurring relations, gives low gain everywhere.
- Summed over the three levels, the enhancement scores equal the total relative entropy between the relation distributions before and after the connective. Adversatives mainly help at level 1, while temporally directional connectives help most at deeper levels.
Cited by
- Factors Influencing the Implicitation of Discourse Relations across Languages
- Reflections on the Penn Discourse TreeBank, Comparable Corpora, and Complementary Annotation
- Examples and Specifications that Prove a Point: Identifying Elaborative and Argumentative Discourse Relations
- Modelling the Usage of Discourse Connectives as Rational Speech Acts
Cite
@inproceedings{asr2013information,
title = {{On the Information Conveyed by Discourse Markers}},
author = {Asr, Fatemeh Torabi and Demberg, Vera},
booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
year = {2013},
url = {https://aclanthology.org/W13-2610/}
}References
- Asher, N. and Lascarides, A. (1998). Bridging. Journal of Semantics, 15(1):83β113. find
- Asr, F. T. and Demberg, V. (2012a). Implicitness of discourse relations. In Proceedings of COLING, Mumbai, India. find our card
- Asr, F. T. and Demberg, V. (2012b). Measuring the strength of the discourse cues. In workshop on the Advances in Discourse Analysis and its Computational Aspects, Mumbai, India. find
- Ben-Anath, D. (2006). The role of connectives in text comprehension. Teachers College, Columbia University Working Papers in TESOL & Applied Linguistics, 5(2). β
- Blakemore, D. (1992). Understanding utterances: An introduction to pragmatics. Blackwell Oxford. find
- Blass, R. (1993). Are there logical relations in a text? Lingua, 90(1-2):91β110. β
- Caron, J., Micko, H. C., and Thuring, M. (1988). Conjunctions and the recall of composite sentences. Journal of Memory and Language, 27(3):309β323. β
- Degand, L. and Sanders, T. (2002). The impact of relational markers on expository text comprehension in l1 and l2. Reading and Writing, 15(7):739β757. β
- Demberg, V. and Keller, F. (2008). Data from eye-tracking corpora as evidence for theories of syntactic processing complexity. Cognition, 109(2):193β210. β
- Frank, A. and Jaeger, T. (2008). Speaking rationally: Uniform information density as an optimal strategy for language production. Proceedings of the 28th meeting of the Cognitive Science Society. find
- Frank, S. (2009). Surprisal-based comparison between a symbolic and a connectionist model of sentence processing. In Proceedings of the 31st annual conference of the cognitive science society, pages 1139β1144. find
- Hale, J. (2001). A probabilistic earley parser as a psycholinguistic model. In Second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies 2001, pages 1β8. find our card
- Halliday, M. and Hasan, R. (1976). Cohesion in English. Longman (London). find
- Hernault, H., Bollegala, D., and Ishizuka, M. (2011). Semi-supervised discourse relation classification with structural learning. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pages 340β352. find
- Hobbs, J. R. (1979). Coherence and coreference. Cognitive science, 3(1):67β90. β
- Kehler, A., Kertz, L., Rohde, H., and Elman, J. L. (2008). Coherence and coreference revisited. Journal of Semantics, 25(1):1β44. β
- KoΜhne, J. and Demberg, V. (2013). The time-course of processing discourse connectives. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Cognitive Science Society. find
- Kuperberg, G., Paczynski, M., and Ditman, T. (2011). Establishing causal coherence across sentences: An ERP study. Journal of Cognitive Neuroscience, 23(5):1230β1246. β
- Levinson, S. (2000). Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. The MIT Press. β
- Levy, R. (2008). Expectation-based syntactic comprehension. Cognition, 106(3):1126β 1177. β
- Levy, R. and Jaeger, T. F. (2007). Speakers optimize information density through syntactic reduction. In Advances in Neural Information Processing Systems. β
- Lin, Z., Ng, H., and Kan, M. (2011). Automatically evaluating text coherence using discourse relations. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies-Volume 1, pages 997β1006. find our card
- Millis, K. and Just, M. (1994). The influence of connectives on sentence comprehension. Journal of Memory and Language. β
- Mitchell, J., Lapata, M., Demberg, V., and Keller, F. (2010). Syntactic and semantic factors in processing difficulty: An integrated measure. In Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 196β206. find
- Murray, J. (1995). Logical connectives and local coherence. Sources of Coherence in Reading, pages 107β125. find
- Murray, J. (1997). Connectives and narrative text: The role of continuity. Memory and Cognition, 25(2):227β236. β
- Park, J. and Cardie, C. (2012). Improving implicit discourse relation recognition through feature set optimization. In Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, pages 108β112. Association for Computational Linguistics. find our card
- Prasad, R., Dinesh, N., Lee, A., Miltsakaki, E., Robaldo, L., Joshi, A., and Webber, B. (2008). The Penn Discourse Treebank 2.0. In Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, pages 2961β2968. find our card
- Roark, B., Bachrach, A., Cardenas, C., and Pallier, C. (2009). Deriving lexical and syntactic expectation-based measures for psycholinguistic modeling via incremental top-down parsing. In Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 324β333, Singapore. Association for Computational Linguistics. find
- Sanders, T. (2005). Coherence, causality and cognitive complexity in discourse. In Proceedings/Actes SEM-05, First International Symposium on the Exploration and Modelling of Meaning, pages 105β114. find
- Segal, E., Duchan, J., and Scott, P. (1991). The role of interclausal connectives in narrative structuring: Evidence from adultsβ interpretations of simple stories. Discourse Processes, 14(1):27β54. β
- Versley, Y. (2011). Towards finer-grained tagging of discourse connectives. In Proceedings of the Workshop Beyound Semantics: Corpus-based Investigations of Pragmatic and Discourse Phenomena. find
- Webber, B. (2013). What excludes an alternative in coherence relations? In Proceedings of the IWCS. find our card