Papers of 200641 papers · all yearsA Computational Lexicon of Contemporary HebrewAlon Itai, Shuly Wintner, Shlomo YonaModern HebrewA Factored Functional Dependency Transformation of the English Penn Treebank for Probabilistic Surface GenerationIrene Langkilde-Geary, Justin BetteridgeEnglishA Hebrew Tree Bank Based on Cantillation MarksAndi Wu, Kirk LoweryAncient HebrewA Study of Translation Edit Rate with Targeted Human AnnotationMatthew Snover, Bonnie Dorr, Rich Schwartz, et al.Machine translationA Tree Adjoining Grammar Analysis of the Syntax and Semantics of It-CleftsChung-hye Han, Nancy HedbergEnglishAn Unsupervised Morpheme-Based HMM for Hebrew Morphological DisambiguationMeni Adler, Michael ElhadadModern HebrewComputing relative polarity for textual inferenceRowan Nairn, Cleo Condoravdi, Lauri KarttunenEnglishCoNLL-X Shared Task on Multilingual Dependency ParsingSabine Buchholz, Erwin MarsiEnglishDiscourse Structure, Verb Forms, and Archaism in Psalm 18Robert E. LongacreAncient HebrewDiscriminant-Based MRS BankingStephan Oepen, Jan Tore LønningEnglishDynamic Topic ModelsDavid M. Blei, John D. LaffertyICML 2006Effective Self-Training for ParsingDavid McClosky, Eugene Charniak, Mark JohnsonEnglishError Analysis of Statistical Machine Translation OutputDavid Vilar, Jia Xu, Luis Fernando D'Haro, et al.Machine translationEvaluating WordNet-based Measures of Lexical Semantic RelatednessAlexander Budanitsky, Graeme HirstComputational LinguisticsExperiments on the Automatic Induction of German Semantic Verb ClassesSchulte im Walde, SabineComputational LinguisticsFully Parsing the Penn TreebankRyan Gabbard, Seth Kulick, Mitchell MarcusEnglishGenerating Typed Dependency Parses from Phrase Structure ParsesMarie-Catherine de Marneffe, Bill MacCartney, Christopher D. ManningEnglishGrammatical Framework (GF) for MT in Sublanguage DomainsJanna KhegaiMachine translationHow Bad is the Problem of PP-Attachment? A Comparison of English, German and SwedishMartin VolkEnglishIdentifying Complex Phenomena in a Corpus via a Treebank LensDan FlickingerEnglishIntegrated Morphological and Syntactic Disambiguation for Modern HebrewReut TsarfatyModern HebrewIssues in the Linguistic Analysis of a Dead Language, with Particular Reference to Ancient HebrewRobert HolmstedtAncient HebrewLearning Accurate, Compact, and Interpretable Tree AnnotationSlav Petrov, Leon Barrett, Romain Thibaux, et al.EnglishMAGEAD: A Morphological Analyzer and Generator for the Arabic DialectsNizar Habash, Owen RambowSemitic languagesMaximum Entropy Based Restoration of Arabic DiacriticsImed Zitouni, Jeffrey S. Sorensen, Ruhi SarikayaSemitic languagesMorpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation OutputMaja Popović, Adrià de Gispert, Deepa Gupta, et al.Machine translationNoun Phrase Chunking in Hebrew: Influence of Lexical and Morphological FeaturesYoav Goldberg, Meni Adler, Michael ElhadadModern HebrewOnline Learning of Approximate Dependency Parsing AlgorithmsRyan McDonald, Fernando PereiraEnglishOpentrad Apertium Open-Source Machine Translation System: an Opportunity for Business and ResearchGema Ramirez-SánchezMachine translationParsing Arabic DialectsDavid Chiang, Mona Diab, Nizar Habash, et al.Semitic languagesPragmatic information extraction from subject ellipsis in informal EnglishShigeko NariyamaEnglishQuasi-Synchronous Grammars: Alignment by Soft Projection of Syntactic DependenciesDavid Smith, Jason EisnerMachine translationReranking and Self-Training for Parser AdaptationDavid McClosky, Eugene Charniak, Mark JohnsonEnglishScalable Inference and Training of Context-Rich Syntactic Translation ModelsMichel Galley, Jonathan Graehl, Kevin Knight, et al.Machine translationStatistical Syntax-Directed Translation with Extended Domain of LocalityLiang Huang, Kevin Knight, Aravind JoshiMachine translationThe Notion of Argument in Prepositional Phrase AttachmentPaola Merlo, Eva Esteve FerrerEnglishTips and Tricks of the Prague Arabic Dependency TreebankOtakar SmržSemitic languagesTree-to-String Alignment Template for Statistical Machine TranslationYang Liu, Qun Liu, Shouxun LinMachine translationUnsupervised Multilingual Sentence Boundary DetectionTibor Kiss, Jan StrunkEnglishUsing Lexical Dependency and Ontological Knowledge to Improve a Detailed Syntactic and Semantic Tagger of EnglishAndrew Finch, Ezra Black, Young-Sook Hwang, et al.EnglishVa'yehi as a Discourse Marker in KingsTarsee LiAncient Hebrew