🎓 Works of New York University Abu Dhabi

45 works · the most cited first · ← New York University Abu Dhabi

1. CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal DependenciesDaniel Zeman, Martin Popel, Milan Straka, et al.2017 · 604 citations
2. CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language ProcessingOssama Obeid, Nasser Zalmout, Salam Khalifa, et al.2020 · 288 citations
3. Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect OrthographyNizar Habash, Fadhl Eryani, Salam Khalifa, et al.2018 · 117 citations
4. ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in ArabicFajri Koto, Haonan Li, Sara Shatnawi, et al.2024 · 116 citations
5. Don't Throw Those Morphological Analyzers Away Just Yet: Neural Morphological Disambiguation for ArabicNasser Zalmout, Nizar Habash2017 · 96 citations
6. UniMorph 4.0: Universal MorphologyKhuyagbaatar Batsuren, Omer Goldman, Salam Khalifa2022 · 82 citations
7. Improving Arabic Diacritization through Syntactic AnalysisAnas Shahrour, Salam Khalifa, Nizar Habash2015 · 58 citations
8. An Arabic Morphological Analyzer and Generator with Copious FeaturesDima Taji, Salam Khalifa, Ossama Obeid, et al.2018 · 52 citations
9. Universal Dependencies for ArabicDima Taji, Nizar Habash, Daniel Zeman2017 · 52 citations
10. Joint Diacritization, Lemmatization, Normalization, and Fine-Grained Morphological TaggingNasser Zalmout, Nizar Habash2020 · 44 citations
11. CamelParser: A system for Arabic Syntactic Analysis and Morphological DisambiguationAnas Shahrour, Salam Khalifa, Dima Taji, et al.2016 · 44 citations
12. Noise-Robust Morphological Disambiguation for Dialectal ArabicNasser Zalmout, Alexander Erdmann, Nizar Habash2018 · 42 citations
13. Automatic Error Type Annotation for ArabicRiadh Belkebir, Nizar Habash2021 · 41 citations
14. Advancements in Arabic Grammatical Error Detection and Correction: An Empirical InvestigationBashar Alhafni, Go Inoue, Christian Khairallah, et al.2023 · 38 citations
15. Adversarial Multitask Learning for Joint Multi-Feature and Multi-Dialect Morphological ModelingNasser Zalmout, Nizar Habash2019 · 37 citations
16. Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and MoroccanFaisal Alshargi, Shahd Dibas, Sakhar Alkhereyf, et al.2019 · 34 citations
17. A Spelling Correction Corpus for Multiple Arabic DialectsFadhl Eryani, Nizar Habash, Houda Bouamor, et al.2020 · 31 citations
18. Arabic Word-level Readability Visualization for Assisted Text SimplificationReem Hazim, Hind Saddiki, Bashar Alhafni, et al.2022 · 29 citations
19. A Large and Balanced Corpus for Fine-grained Arabic Readability AssessmentKhalid N. Elmadani, Nizar Habash, Hanada Taha-Thomure2025 · 28 citations
20. Camelira: An Arabic Multi-Dialect Morphological DisambiguatorOssama Obeid, Go Inoue, Nizar Habash2022 · 27 citations
21. Morphological Analysis and Disambiguation for Gulf Arabic: The Interplay between Resources and MethodsSalam Khalifa, Nasser Zalmout, Nizar Habash2020 · 24 citations
22. MedArabiQ: Benchmarking Large Language Models on Arabic Medical TasksMouath Abu Daoud, Chaimae Abouzahir, Leen Kharouf, et al.2025 · 22 citations
23. The Arabic Parallel Gender Corpus 2.0: Extensions and AnalysesBashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor2022 · 21 citations
24. Hierarchical Aggregation of Dialectal Data for Arabic Dialect IdentificationNurpeiis Baimukan, Houda Bouamor, Nizar Habash2022 · 17 citations
25. Camel Treebank: An Open Multi-genre Arabic Dependency TreebankNizar Habash, Muhammed AbuOdeh, Dima Taji, et al.2022 · 17 citations
26. A Large and Diverse Arabic Corpus for Language ModelingAbbas Raza Ali, Muhammad Ajmal Siddiqui, Rema Algunaibet, et al.2022 · 16 citations
27. Exploiting Arabic Diacritization for High Quality Automatic AnnotationNizar Habash, Anas Shahrour, Muhamed Al-Khalil2016 · 16 citations
28. Morphotactic Modeling in an Open-source Multi-dialectal Arabic Morphological Analyzer and GeneratorNizar Habash, Reham Marzouk, Christian Khairallah, et al.2022 · 14 citations
29. CamelParser2.0: A State-of-the-Art Dependency Parser for ArabicAhmed Elshabrawy, Muhammed AbuOdeh, Go Inoue, et al.2023 · 13 citations
30. Classification of Closely Related Sub-dialects of Arabic Using Support-Vector MachinesSamantha Wray2018 · 9 citations
31. MedAraBench: Large-Scale Arabic Medical Question Answering Dataset and BenchmarkMouath Abu-Daoud, Leen Kharouf, Omar El Hajj, et al.2026 · 5 citations
32. The User-Aware Arabic Gender RewriterBashar Alhafni, Ossama Obeid, Nizar Habash2023 · 5 citations
33. Computational Morphology and Lexicography Modeling of Modern Standard Arabic NominalsChristian Khairallah, Reham Marzouk, Salam Khalifa, et al.2024 · 4 citations
34. Do Diacritics Matter? Evaluating the Impact of Arabic Diacritics on Tokenization and LLM BenchmarksGo Inoue, Bashar Alhafni, Nizar Habash, et al.2026 · 3 citations
35. Applying the Cognitive Machine Translation Evaluation Approach to ArabicIrina Temnikova, Wajdi Zaghouani, Stephan Vogel, et al.2016 · 3 citations
36. Lemmatization as a Classification Task: Results from Arabic across Multiple GenresMostafa Saeed, Nizar Habash2025 · 2 citations
37. DALILA: The Dialectal Arabic Linguistic Learning AssistantSalam Khalifa, Houda Bouamor, Nizar Habash2016 · 2 citations
38. A Derivational ChainBank for Modern Standard ArabicReham Marzouk, Sondos Krouna, Nizar Habash2025 · 1 citation
39. Arabic Sentence Segmentation Across Genres and Punctuation ConditionsMohammed Elkholy, Khalid N. Elmadani, Nizar Habash, et al.2026 · 1 citation
40. Parsing Arabic Dialects Revisited: New Benchmarks, Models, and InsightsAhmed Farouk Zakaria Elshabrawy, Go Inoue, Muhammed AbuOdeh, et al.2026
41. ArabiGEE: A Hierarchical Taxonomy for Arabic Grammatical Error ExplanationKhaled Elhady, Omar Kallas, Nizar Habash, et al.2026
42. Arabic Morphosyntactic Tagging and Dependency Parsing with Large Language ModelsMohamed Adel, Bashar Alhafni, Nizar Habash2026
43. YallaMorph: A Benchmark for Evaluating Arabic Morphological Generation in Large Language ModelsMahmoud Reda, Salam Khalifa, Reham Marzouk, et al.2026
44. EDRAC: Benchmarking Arabic Dialect Reading ComprehensionNoor Abo Mokh, Kirill Chirkunov, Teresa Lynn, et al.2026
45. Learning Stress in Arabic Low-Resource SettingsAbed Qaddoumi, Salam Khalifa, Jordan Kodner, et al.2026

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/universities/new-york-university-abu-dhabi/works/