🧭 Machine translation — papers in the library386 papers · the topic and Mova's cards1 2 3 4Using Coreference Links to Improve Spanish-to-English Machine TranslationLesly Miculicich Werlen, Andrei Popescu-BelisProceedings of the 2nd Workshop on Coreference…Multilingual Annotation and Disambiguation of Discourse Connectives for Machine TranslationThomas Meyer, Andrei Popescu-Belis, Sandrine Zufferey, et al.Proceedings of the SIGDIAL 2011 ConferenceGuoFeng: A Benchmark for Zero Pronoun Recovery and TranslationMingzhou Xu, Longyue Wang, Derek F. Wong, et al.Proceedings of the 2022 Conference on Empirical…New Trends for Modern Machine Translation with Large Reasoning ModelsSinuo Liu, Chenyang Lyu, Minghao Wu, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…Context-aware Neural Machine Translation with Coreference InformationTakumi Ohtani, Hidetaka Kamigaito, Masaaki Nagata, et al.Proceedings of the Fourth Workshop on Discourse…Zero Pronoun Resolution can Improve the Quality of J-E TranslationHirotoshi Taira, Katsuhito Sudoh, Masaaki NagataProceedings of the Sixth Workshop on Syntax…Bridging the Gap between Synthetic and Authentic Images for Multimodal Machine TranslationWenyu Guo, Qingkai Fang, Dong Yu, et al.Proceedings of the 2023 Conference on Empirical…Extension Multi30K: Multimodal Dataset for Integrated Vision and Language Research in UkrainianNataliia Saichyshyna, Daniil Maksymenko, Oleksii Turuta, et al.Proceedings of the Second Ukrainian Natural…Machine Translation with Many Manually Labeled Discourse ConnectivesThomas Meyer, Lucie PolákováProceedings of the Workshop on Discourse in…UniCoRN: Unified Cognitive Signal ReconstructioN bridging cognitive signals and human languageNuwa Xi, Sendong Zhao, Haochun Wang, et al.Proceedings of the 61st Annual Meeting of the…DiBiMT: A Gold Evaluation Benchmark for Studying Lexical Ambiguity in Machine TranslationFederico Martelli, Stefano Perrella, Niccolò Campolungo, et al.Computational LinguisticsGrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context LearningRita Ramos, Everlyn Asiko Chimoto, Maartje Ter Hoeve, et al.Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the…Anaphora Resolution in Machine TranslationRuslan Mitkov, Sung-Kwon Choi, Randall SharpProceedings of the Sixth Conference on…Shallow Discourse Parsing for Under-Resourced Languages: Combining Machine Translation and Annotation ProjectionHenny Sluyter-Gäthje, Peter Bourgonje, Manfred StedeProceedings of the Twelfth Language Resources…MORQA: Benchmarking Evaluation Metrics for Medical Open-Ended Question AnsweringWen-wai Yim, Asma Ben Abacha, Zixuan Yu, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…TriFine: A Large-Scale Dataset of Vision-Audio-Subtitle for Tri-Modal Machine Translation and Benchmark with Fine-Grained Annotated TagsBoyu Guan, Yining Zhang, Yang Zhao, et al.Proceedings of the 31st International…Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity MappingsMiguel Moura Ramos, Tomás Almeida, Daniel Vareta, et al.Transactions of the Association for…Acquiring Annotated Data with Cross-lingual Explicitation for Implicit Discourse Relation ClassificationWei Shi, Frances Yung, Vera DembergProceedings of the Workshop on Discourse…Anaphora Models and Reordering for Phrase-Based SMTChristian Hardmeier, Sara Stymne, Jörg Tiedemann, et al.Proceedings of the Ninth Workshop on…Gender Disambiguation in Machine Translation: Diagnostic Evaluation in Decoder-Only ArchitecturesChiara Manna, Hosein Mohebbi, Afra Alishahi, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…Estonian WinoGrande Dataset: Comparative Analysis of LLM Performance on Human and Machine TranslationMarii Ojastu, Hele-Andra Kuulmets, Aleksei Dorkin, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…MTQE.en-he: Machine Translation Quality Estimation for English-HebrewAndy Rosenbaum, Assaf Siani, Ilan KernermanProceedings of the Second Workshop on Language…When Flores Bloomz Wrong: Cross-Direction Contamination in Machine Translation EvaluationDavid Tan, Pinzhen Chen, Josef van Genabith, et al.Proceedings of the 19th Conference of the…Are Small Language Models the Silver Bullet to Low-Resource Languages Machine Translation?Yewei Song, Lujun Li, Cedric Lothritz, et al.Proceedings for the Ninth Workshop on…A Longitudinal Study of the Adoption of Specialized MT Systems in Canadian Parliamentary TranslationMichel Simard, Jeniffer Leal-Wyss, Gabriel Bernier-Colborne, et al.Proceedings of the 26th Annual Conference of…Remedy-R: Generative Reasoning for Machine Translation Evaluation without Error AnnotationsShaomu Tan, Ryosuke Mitani, Ritvik Choudhary, et al.Findings of the Association for Computational…Culture-Aware Machine Translation in Large Language Models: Benchmarking and InvestigationZekun Yuan, Yangfan Ye, Xiaocheng Feng, et al.Proceedings of the 64th Annual Meeting of the…Neural Surface Realization for ItalianValerio Basile, Alessandro MazzeiProceedings of the Fifth Italian Conference on…Multilingual Communication in the Asylum Context: Evaluating LLM-Based Machine Translation with Fuzzy Match Augmentation and Adaptive NMT across Resource Conditions under Low-Data ConstraintsThomas Moerman, Arda Tezcan, Lieve MackenProceedings of the 26th Annual Conference of…Evaluating Machine Translation Datasets for Low-Web Data Languages: A Gendered LensHellina Hailu Nigatu, Bethelhem Yemane Mamo, Bontu Fufa Balcha, et al.Findings of the Association for Computational…SALT-31: A Machine Translation Benchmark Dataset for 31 Ugandan LanguagesSolomon Nsumba, Benjamin Akera, Evelyn Nafula Ouma, et al.Proceedings of the 7th Workshop on African…PEAR: Pairwise Evaluation for Automatic Relative Scoring in Machine TranslationLorenzo Proietti, Roman Grundkiewicz, Matt PostProceedings of the 64th Annual Meeting of the…Uncertainty Quantification for Evaluating Gender Bias in Machine TranslationIeva Staliunaite, Julius Cheng, Andreas VlachosFindings of the Association for Computational…Anchoring the Judge: Curriculum-Based Adaptation and Reference-Anchored MQM for LLM-Based Machine Translation of an Unseen Low-Resource Language - A Case of NupeUmar Baba Umar, Sulaimon Adebayo Bashir, Abdulmalik Danlami MohammedProceedings of the Second Workshop on Language…Revisiting Metric Reliability for Fine-grained Evaluation of Machine Translation and Summarization in Indian LanguagesAmir Hossein Yari, Kalmit Kulkarni, Ahmad Raza Khan, et al.Proceedings of the 64th Annual Meeting of the…Fleurs-Badini: Translation and Recording Fleurs Dataset for Badini Variant of Northern KurdishMohammad Mohammadamini, Dilgash Mohammed Salih Tayib, Dezheen H. Abdulazeez, et al.Proceedings of the 23rd International…LIUM Submission for IWSLT 2026 Low-resource Speech Translation TrackMohammad Mohammadamini, Marie TahonProceedings of the 23rd International…‘It's like talking about how I use a pencil': Journalists' use of machine translation in their workMary Nurminen, Nina HavumetsäProceedings of the 26th Annual Conference of…A Pocket Offline Model for Simultaneous Speech Translation as CUNI Submission to IWSLT 2026Aziz Sharipov Ortega, Dominik MacháčekProceedings of the 23rd International…Team QUESPA System Submission for the IWSLT 2026 Dialectal and Low-resource Speech Translation TaskJohn E. Ortega, Rodolfo Joel Zevallos, Fabrício Carraro, et al.Proceedings of the 23rd International…Selected-Layer Codec Compression for Compact Speech Translation Models: An IWSLT 2026 English-to-Chinese SubmissionAlonso PalominoProceedings of the 23rd International…Can Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings?Aishwarya Ramasethu, Rohin Garg, Niyathi Allu, et al.Proceedings for the Ninth Workshop on…IIIT-BGP IWSLT 2026 Systems for Low-resource STKaustuk Pratap Singh, Dipanshu, Vedant Singh, et al.Proceedings of the 23rd International…ADAPT–MTU HAI at IWSLT2026: Robust Cascaded Speech Translation for Bhojpuri–Hindi and Irish–EnglishPournima Sonawane, Haithem AfliProceedings of the 23rd International…The CUHKSZ System for the IWSLT 2026 Low-Resource Speech-to-Text Taskruiyan SUN, Qingming Li, Satoshi NakamuraProceedings of the 23rd International…“All those in favour will please say yea”: Understanding the Factors Behind Machine Translation Adoption at the Canadian ParliamentJeniffer Leal-Wyss, Delaney Lothian, Gabriel Bernier-Colborne, et al.Proceedings of the 26th Annual Conference of…CUHKSZ Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2026Zeyu Yang, Satoshi NakamuraProceedings of the 23rd International…CATENG Submission for the IWSLT 2026: Dialectal and Low-resource Speech Translation TaskRodolfo Joel Zevallos, Marc Casals, John E. Ortega, et al.Proceedings of the 23rd International…Building and Evaluating a High Quality Parallel Corpus for English Urdu Low Resource Machine TranslationMunief Hassan Tahir, Hunain Azam, Sana Shams, et al.Proceedings for the Ninth Workshop on…CPQD: 用于提升大语言模型文学表现力的中文诗词引用数据集胡亚豪, 徐磊, 潘志松, et al.中文信息学报…SiniticMTError: A Machine Translation Dataset with Error Annotations for Sinitic LanguagesHannah Liu, Junghyun Min, Annie En-Shiun Lee, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…One Size Does Not Fit All: Why EU Legislative Translation Demands Domain-Specific Fine-Tuning of LLMsValerio Lorini, Paula Vlaic, Ulascan Akbulut, et al.Proceedings of the 26th Annual Conference of…Rethinking Gender Annotation for Bias Evaluation in Machine Translation: Can LLMs Improve Reliability?Chiara Manna, Argentina Anna Rescigno, Eva VanmassenhoveProceedings of the 4th Workshop on…Ancient Greek to Modern Greek Machine Translation: A Novel Benchmark and Fine-Tuning Experiments on LLMs and NMT ModelsSpyridon Mavromatis, Sokratis Sofianopoulos, Prokopis Prokopidis, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…KinyCOMET: Automatic Evaluation of Machine Translation Systems for Kinyarwanda–EnglishPrince Chris Mazimpaka, Jan Nehring, Samuel Rutunda, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…English to Central Kurdish Speech Translation: Corpus Creation, Evaluation, and Orthographic StandardizationMohammad Mohammadamini, Daban Jaff, Josep Crego, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…Beyond Simple Term Injection: Reasoning Models for Legal Translation in a Non-Dominant Language VarietyPaolo Di Natale, Elena Chiocchetti, Marlies Alber, et al.Proceedings of the 26th Annual Conference of…Evaluating Native-Speaker Preferences on Machine Translation and Post-Edits for Five African LanguagesHiba El Oirghi, Tajuddeen Gwadabe, Marine CarpuatProceedings of the 7th Workshop on African…Machine translation Evaluation Eng-Thai MQM Ranking datasetPhichet Phuangrot, Natdanai Trintawat, Kanawat Vilasri, et al.Proceedings of the 19th Conference of the…MQM Re-Annotation: A Technique for Collaborative Evaluation of Machine TranslationParker Riley, Daniel Deutsch, Mara Finkelstein, et al.Proceedings of the 64th Annual Meeting of the…From Form to Meaning: Interlingua Sense-Alignment of Offensive Language with LLMsMaria Alexandra Roussopoulou, Stella MarkantonatouProceedings of the Sixth Workshop on Language…Santham: A Curated Sanskrit–Tamil Dataset with Anvaya and Segmentation for Building and Evaluating Machine TranslationPrasanna Venkatesh T S, Ketaki Mangesh Shetye, Vishnuraj Arjunasamy, et al.Proceedings of the 8th International Sanskrit…BlAInded by Fluency: How Idiomatic Machine Translation Outputs Affect Student Post-Editors' Edit TypesValentin Scourneau, Loïc De Faria PiresProceedings of the 26th Annual Conference of…Assessing and Improving Punctuation Robustness in English-Marathi Machine TranslationKaustubh Shivshankar Shejole, Sourabh Deoghare, Pushpak BhattacharyyaProceedings for the Ninth Workshop on…ASCAT: Arabic Scientific Benchmark for Advanced Translation EvaluationSerry Sibaee, Khloud Al Jallad, Zineb Yousfi, et al.The 7th Workshop on Open-Source Arabic Corpora…AssamLegalTrans: A Parallel Corpus, Benchmark and Analysis for English-Assamese Machine Translation of Legal JudgmentsTelem Joyson Singh, Hemanta Baruah, Sanasam Ranbir Singh, et al.Proceedings of the Fifteenth Language Resources…Scoring the Translation: On Target Automatic Keyword-Based Evaluation of Machine Translation in the Sports DomainSteinþór Steingrímsson, Einar Freyr SigurðssonProceedings of the Fifteenth Language Resources…HCMUS_The Fangs at AbjadStyleTransfer Shared Task: Learning to Query Style, Contrastive Representations for Zero-Shot Arabic Authorship Style TransferDuy Minh Dao Sy, Trung Kiet Huynh, Nguyen Chi Tran, et al.Proceedings of the 2nd Workshop on NLP for…Mimicking Neural Machine Translation History for Pedagogic ReasonsVincent VandeghinsteProceedings of the 1st International Workshop…Lexical and Syntactic Diversity: Still Lost in Machine Translation?Lise Volkart, Pierrette BouillonProceedings of the First Workshop on Style in…Beyond BLEU: Linguistic Invisibility and Interactional Repair Sequence in End-to-End Sign Language TranslationZirui Wang, Mayumi BonoProceedings of the LREC 2026 12th Workshop on…Context-8: A Data Set for Evaluating Context Sensitivity in Machine TranslationDongyue Wang, Kyo KageuraProceedings of the Fifteenth Language Resources…Diagnose, Then Repair: A Two-Stage MQM-Guided Post-Editing Framework for Domain-Specific Machine TranslationJi Hun Wang, Siyu WuProceedings of the 64th Annual Meeting of the…On Temperature-Constrained Non-Deterministic Machine Translation: Potential and EvaluationWeichuan Wang, Mingyang Liu, Chen Ma, et al.Findings of the Association for Computational…A Chinese Challenge Set to Assess Gender Bias in Automated TranslationXiaolan Xu, Sara Mendes, Yu-Yin HsuProceedings of the 4th Workshop on…LLM-as-a-Jury for Machine Translation Publishability AssessmentAlex Yanishevsky, Olivia NorrisProceedings of the 26th Annual Conference of…Lost in Translation: Repurposing semantic similarity benchmarks for evaluating lexical-semantic consistency in LLM-based machine translationQuin Ye, Jelke BloemProceedings of the Fourth Workshop on the Role…预训练神经机器翻译研究进展分析曹智泉, 穆永誉, 肖桐, et al.中文信息学报…文档级神经机器翻译综述吕星林, 李军辉, 陶仕敏, et al.软件学报 (Journal of Software)SMT Errors Requiring Grammatical Knowledge for PreventionYukiko Sasaki AlamProceedings of the 12th International…Towards Handling Verb Phrase Ellipsis in English-Hindi Machine TranslationNiyati Bafna, Dipti SharmaProceedings of the 16th International…Tao–Filipino Neural Machine Translation: Strategies for Ultra–Low-Resource SettingsAdrian Denzel Macayan, Luis Andrew Sunga Madridijo, Ellexandrei Esponilla, et al.Proceedings for the Ninth Workshop on…Yeswa-Stories: A Three-Way Parallel Dataset of Female African Figures in Low-Web Data LanguagesBethelhem Mamo, Hellina NigatuProceedings of the 4th Workshop on…Hindsight Quality Prediction Experiments in Multi-Candidate Human-Post-Edited Machine TranslationMalik Marmonier, Benoît Sagot, Rachel BawdenProceedings of the Fifteenth Language Resources…SemiAdapt: Semi-Supervised and Efficient LoRA-Based Domain Adaptation for Low-Resource Irish Machine Translation with TransformersJosh Mcgiff, Nikola S. NikolovProceedings of the Fifteenth Language Resources…Ensemble Methods for Low-Resource Russian-Kyrgyz Machine Translation: When Diverse Models Beat Better ModelsAdilet MetinovProceedings for the Ninth Workshop on…1 2 3 4↑ back to topThis page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/topics/machine-translation/library/page/4/