Elamur Research⌕
☰
home / papers / 2023 / Linguistic Typology and Arabic’s Place Among World Languages

Linguistic Typology and Arabic’s Place Among World Languages

Summary

This descriptive linguistics article, written in Turkish with an English extended abstract, places Arabic within linguistic typology. Linguistic typology classifies languages by structure, not by history. The authors first trace how the field developed. In the 19th century the Schlegel brothers and the Humboldt–Steinthal–Gabelentz line built classical, morphology-based schemes. Jakobson is credited as the founder of modern typology, and Greenberg is credited with moving it toward syntax.

The paper then positions Arabic in several ways: its genealogy, its speaker numbers and official status, the split between Modern Standard Arabic and the dialects, and selected structural parameters. There is no corpus, model, or experiment. The method is a synthesis of reference grammars, handbooks and Ethnologue 2022 figures, and the result is a list of 11 findings.

The main conclusions are that Arabic is Semitic, Afro-Asiatic and Nostratic, that it ranks among the top four languages by native speakers, and that it is morphologically synthetic-inflected and has unusual phonemes. The paper is useful as a compact orientation on Arabic for anyone planning multilingual or typology-aware work.

Key points

  • Genealogy is given as a nested chain: Semitic group, inside the Afro-Asiatic family, inside the Nostratic phylum. Greenberg's term "Afroasiatic" replaced Hamito-Semitic once "Hamitic" was shown not to be a valid family.

  • Citing Ethnologue 2022, the paper ranks Arabic fourth worldwide. It gives at least 50 million first-language speakers and about 362 million speakers overall.

  • Arabic is official in 21 countries from Oman to Mauritania, and it is Israel's second official language.

  • Modern Standard Arabic is a learned, formal register used in writing, news and cross-dialect communication, and nobody speaks it natively day to day. The dialects fall into five traditional groups:

    • Levantine
    • Arabian Peninsula
    • Egyptian/Sudanese
    • Mesopotamian
    • North African

    The first four together form the Mashriq, and North African forms the Maghreb.

  • The paper lists example typological parameters: parts of speech, word order, case, subject, causative forms, gender, and definite/indefinite articles. Arabic is described as highly typical on several of them.

Interesting ideas

  • I1. Modern typology describes a language parameter by parameter (word order, case, articles…) rather than giving it one overall label, which makes comparisons finer and more honest. — For Mova (tree): Treebanks and UD dialects could each be profiled as a vector of separate syntactic parameters, so a conversion rule fires only where two sources actually differ.
  • I2. The paper keeps genetic classification (shared ancestry) and structural classification (shared form) strictly apart, because the two can disagree. — For Mova (world): The ontology could hold "descends from" and "resembles in structure" as distinct relation types, so similarity is never mistaken for lineage when reasoning over Wikidata-style facts.
  • I3. Modern typology states constraints as implicational universals, inferred from which combinations of types occur and which are missing. — For Mova (learn): Combinations that are expected never to co-occur could serve as negative controls, so silver parses showing such forbidden feature pairs get flagged for repair.
  • I4. The standard-versus-dialect split, with a formal learned register beside everyday varieties, is treated as a core fact about the language. — For Mova (tokens): The English tagger could carry an explicit register/variety tag (formal vs colloquial), so lemma and morphology decisions can depend on register in a traceable way.

Our summary of the paper, in our own words — not its text. The work belongs to its authors; read it at the links above.

Fields: Linguistics & languages

Topics: Semitic languages

Cite

The paper itself, not this page. BibTeX from the library's record of the work. DOI 10.26650/jos.1236297

@inproceedings{sen2023linguistic,
  title = {{Linguistic Typology and Arabic’s Place Among World Languages}},
  author = {Şen, Ahmet and Akdağ, Soner},
  booktitle = {Şarkiyat Mecmuası},
  year = {2023},
  doi = {10.26650/jos.1236297},
  url = {https://doi.org/10.26650/jos.1236297}
}

References

58 references, 0 of them with a card of ours. ↗ leads to the work, «find» searches for one we have no id for yet.

  1. Akdağ, Soner. Kur’ân Dilinin Fonetik Yapısı: Kıraat ve Dilbilim Çerçevesinde. Ankara: Fecr Yayınları, 2022. find
  2. Akdağ, Soner. Türkçeden Arapçaya Çeviri. Ankara: Fecr Yayınları, 2022. find
  3. Amha, Azeb. “Omotic”. The Afroasiatic Languages. ed. Zygmunt Frajzyngier ve Erin Shay. 423-504. London: Routledge, 2001. find
  4. Aoun, Joseph E., Elabbas Benmamoun ve Lina Choueiri. The Syntax of Arabic. US: Cambridge University Press, 2010. find
  5. Baalbaki, Ramzi Munir. Dictionary of Linguistic Terms: English-Arabic. Lebanon: Dar el-İlm Lilmalayin, 1990. find
  6. Badawi, Elsaid, Michael G. Carter ve Adrian Gully. Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar. New York: Routledge, 2016. el-Bezzāz, Tevfīḳ ʿAzīz ʿAbdullāh, Huseyn ʿAlī Aḥmed ve Ṭalāl Yaḥyā İbrāhīm. Muʿcemu Muṣṭalaḥāti ʿİlmiʾl-Luġa: Faransī-İnclīzī-ʿArabī. ʿAmmān: Dāru Zehrān, 2010. find
  7. Birnstiel, Daniel. “Classical Arabic”. The Semitic Languages. ed. John Huehnergard ve Na‘ama Pat-El. 367-402. New York: Routledge, 2019. find
  8. Bomhard, Allan R, John C. Kerns. The Nostratic Macrofamily: A Study in Distant Linguistic Relationship. New York: Mouton de Gruyter, 1994. find
  9. Bomhard, Allan R. “Nostratic, Eurasiatic, and Indo-European”. Nostratic: Sifting The Evidence. ed. Joseph C. Salmons ve Brian D. Joseph. 17-39. Amsterdam: John Benjamins B.V., 1998. find
  10. Brown, Edward Keith ve James Edward Miller. The Cambridge Dictionary of Linguistics. UK: Cambridge University Press, 2013. find
  11. Crass, J. “Afroasiatic Languages”. Concise Encyclopedia of Languages of the World. ed. Keith Brown ve Sarah Ogilvie. 12-15. London: Elsevier Ltd., 2009. ed-Dānī, Ebū ʿAmr ʿUsmān b. Saʾīd. et-Taḥdīd fiʾl-İtḳāni veʾt-Tecvīd. nşr. Ġānim Ḳaddūrī el-Ḥamed. ʿAmmān: Dāru ʿAmmār, 2000. find
  12. Diakonoff, Igor Mikhailovich. Afrasian Languages. Moscow: Nauka, 1988. find
  13. Dickins, James. “Dialects of Egypt and Sudan”. The Semitic Languages: An International Handbook. ed. Stefan Weninger. 935-953. Germany: De Gruyter Mouton, 2011. find
  14. Eberhard, David M, Garry F. Simons ve Charles D. Fennig. Ethnologue: Languages of Africa and Europe. Texas: SIL International, 2022. find
  15. Erdim, Enes. Arapça Söz Diziminde İsim ve Hükümleri. Ankara: İlâhiyât, 2022. find
  16. Fehri, Abdelkader Fassi. A Lexicon of Linguistic Terms: English-French-Arabic. Lebanon: Dar al Kitab al Jadid United Co., 2009. el-Ferāhīdī, el-Ḫalīl b. Aḥmed. Kitābuʾl-ʿAyn. nşr. Mehdī el-Maḫzūmī ve dğr. el-ʿİrāḳ: Dāruʾr-Raşīd, 1981. find
  17. Fischer, Wolfdietrich. “Classical Arabic”. The Semitic Languages. ed. Robert Hetzron. 187-219. New York: Routledge, 1997. find
  18. Frajzyngier, Zygmunt, Erin Shay. “Chadic”. The Afroasiatic Languages. ed. Zygmunt Frajzyngier ve Erin Shay. 236-341. London: Routledge, 2001. find
  19. Goldenberg, Gideon. Semitic Languages: Features, Structures, Relations, Processes. UK: Oxford University Press, 2013. find
  20. Günaltay, M. Şemsettin. İslâm Öncesi Arap Tarihi. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2015. find
  21. Ḥammāş, Ḫalīl İbrāhīm. Muʿcemuʾl-Muṣṭalaḥātiʾl-Luġaviyye veʾṣ-Ṣavtiyye: İnklīzī-ʿArabī. Baġdād: Maṭbaʿatuʾr-Raşīd, 1982. find
  22. Hetzron, Robert. “Afroasiatic Languages”. The Major Languages of South Asia, the Middle East and Africa. ed. Bernard Comrie. 116-120. London: Routledge, 2001. find
  23. Hewitt, Steve. “Arabic: verb-subject-object or verb-given-new? Implications for word order typology”. Conference on Communication and Information Structure in Spoken Arabic. 1-22. Maryland: Center for Advanced Study of Language, 2006. find
  24. Holes, Clive. “Introduction”. Arabic Historical Dialectology. ed. Clive Holes. 1-28. US: Oxford University Press, 2018. find
  25. İbn Durayd, Ebū Bekr Muḥammed b. el-Ḥasen. Cemheratuʾl-Luġa. nşr. Remzī Munīr Baʿlebekkī. Beyrūt: Dāruʾl-ʿİlmi liʾl-Melāyīn, 1987. find
  26. Kaye, Alan S. “Arabic”. The Major Languages of South Asia, the Middle East and Africa. ed. Bernard Comrie, 129-146. London: Routledge, 2001. find
  27. Kocaman, Ahmet, Kâmile İmer ve A. Sumru Özsoy. Dilbilim Sözlüğü. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 2011. find
  28. Kossmann, Maarten. “Berber”. The Afroasiatic Languages. ed. Zygmunt Frajzyngier ve Erin Shay. 18-101. London: Routledge, 2001. find
  29. Koşaner, Özgün, Murat Özgen. Dünya Dillerinden Örneklerle Dilbilimsel Tipoloji. Ankara: Pegem Akademi Yayınları, 2019. find
  30. Lahdo, Ablahad. The Arabic Dialect of Tillo in the Region of Siirt: (South-eastern Turkey). Sweden: Uppsala University, 2009. el-Liḥyānī, Surūr. “Enmāṭiyyetu Taṣnīfiʾr-Ruʾūsiʾl-Fiʿliyyetiʾẓ-Ẓāhirati veʾr-Ruʾūsiʾl-Fiʿliyyetiʾḍ-Ḍāmirati fiʾd-Dersiʾl-Lisāniyyiʾl-ʿArabī”. el-Lisāniyyātuʾl-ʿArabiyye. 9 (2019): 149-181. find
  31. Lipiński, Edward. Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar. Leuven: Peeters, 2001. find
  32. Loprieno, Antonio, Matthias Müller. “Ancient Egyptian and Coptic”. The Afroasiatic Languages. ed. Zygmunt Frajzyngier ve Erin Shay. 102-144. London: Routledge, 2001. find
  33. McCarus, Ernest N. “Modern Standard Arabic”. The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. 3: 238-262. Leiden: Brill, 2006. find
  34. Mous, Maarten. “Cushitic”. The Afroasiatic Languages. ed. Zygmunt Frajzyngier ve Erin Shay. 342-422. London: Routledge, 2001. find
  35. Mubārak, Mubārak. Muʿcemuʾl-Muṣṭalaḥātiʾl-Elsuniyye: Faransī-İnklīzī-ʿArabī. Beyrūt: Dāruʾl-Fikriʾl-Lubnānī, 1995. en-Naḥvī, Ebū Muḥammed Saʿīd el-Mubārak b. ed-Dehhān. Kitābuʾl-Fuṣūl fiʾl-ʿArabiyye. nşr. Fāʾiz Fāris. el-Urdun: Dāruʾl-Emel, 1988. find
  36. Naïm, Samia. “Dialects of the Levant”. The Semitic Languages: An International Handbook. ed. Stefan Weninger. 920-935. Germany: De Gruyter Mouton, 2011. find
  37. Palva, Heikki. “Dialects: Classification”. The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. 1: 604-613. Leiden: Brill, 2006. find
  38. Pereira, Christophe. “Arabic in the North African Region”. The Semitic Languages: An International Handbook. ed. Stefan Weninger. 954-969. Germany: De Gruyter Mouton, 2011. find
  39. Procházka, Stephan. “Arabic”. Concise Encyclopedia of Languages of the World. 42-50. London: Elsevier Ltd., 2009. find
  40. Procházka, Stephan. “Arabic Dialectology”. The Cambridge Handbook of Arabic Linguistics. ed. Karin Christina Ryding ve David Wilmsen. 214-243. UK: Cambridge University Press, 2021. find
  41. Retsö, Jan. “Classical Arabic”. The Semitic Languages: An International Handbook. ed. Stefan Weninger. 782-810. Germany: De Gruyter Mouton, 2011. find
  42. Rubin, Aaron D. “The Subgrouping of the Semitic Languages”. Language and Linguistics Compass. 2/1 (2008): 79-102. find
  43. Rubin, Aaron D. A Brief Introduction to the Semitic Languages. US: Gorgias Press, 2010. find
  44. Ryding, Karin C. “Modern Standard Arabic”. The Semitic Languages: An International Handbook. ed. Stefan Weninger. 844-850. Germany: De Gruyter Mouton, 2011. find
  45. Ryding, Karin C. A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. New York: Cambridge University Press, 2005. es-Sāmerrāʾī, Muḥammed Fāḍil. en-Naḥvuʾl-ʿArabiyyu: Aḥkāmun ve Meʿānin. Beyrūt: Dāruʾbnu Ke s̱ īr, 2014. find
  46. Al-Sharkawi, Muhammad. History and Development of the Arabic Language. New York: Routledge, 2016. find
  47. Shibatani, Masayoshi. “Linguistic Typology”. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences. 14: 208-214. Netherlands: Elsevier, 2015. es-Sicistānī, Ebū Ḥātim Sehl Muḥammed. el-Muẕekker veʾl-Muʾennes̱ . nşr. Ḥātim Ṣāliḥ eḍ-Ḍāmin. Dimeşḳ: Dāruʾl-Fikr, 1997. find
  48. Song, Jae Jung. Linguistic Typology. US: Oxford University Press, 2018. find
  49. Şen Ahmet, Soner Akdağ. “Modern Standart Arapça ve Bazı Arap Diyalektlerinde Gelecek Zaman Formları”. Nüsha. 21/52 (2021): 179-198. find
  50. Tahat, Abdelrazzaq. “Morphological Patterns of Personal Naming Practice: A Case Study of Non-Concatenative Arabic Language”. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences. 10/6 (2020): 573-585. find
  51. Talay, Shabo. “Arabic Dialects of Mesopotamia”. The Semitic Languages: An International Handbook. ed. Stefan Weninger. 909-920. Germany: De Gruyter Mouton, 2011. al-Utbi, Mahdi I. Kareem ve Sundus Muhsin al-Ubaidy. The Guide: A Dictionary of Linguistic Terms, English-Arabic. London: Al-Hikma Publishing and Distribution, 2014. find
  52. Vardar, Berke vd. Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Multilingual Yayınları, 2002. find
  53. Velupillai, Viveka. An Introduction to Linguistic Typology. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2012. find
  54. Watson, Janet C. E. “Arabic Dialects”. The Semitic Languages: An International Handbook. ed. Stefan Weninger. 851-895. Germany: De Gruyter Mouton, 2011. find
  55. Watson, Janet C. E. “Dialects of the Arabian Peninsula”. The Semitic Languages: An International Handbook. ed. Stefan Weninger. 897-908. (Germany: De Gruyter Mouton, 2011), 897-908. find
  56. Whaley, Lindsay J. Introduction to Typology: The Unity and Diversity of Language. US: Sage Publications Inc, 1997. find
  57. Yaʿḳūb, İmīl Bedīʿ. el-Muʿcemuʾl-Mufaṣṣal fiʾl-Cumūʿ. Beyrūt: Dāruʾl-Kutubiʾl-ʿİlmiyye, 2004. find
  58. Zaborski, Andrzej. “Afro-Asiatic Languages”. The Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. 1: 35-40. Leiden: Brill, 2006. find

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/sen-2023-linguistic-typology-arabics-place-among/