Plays, Plague, and Pouches: The Role of the Outside in Early Modern English Plague Remedies
Paper · 2021 · Edward B.M. Rendall and Isabella Rosner
Summary
This is a cultural-history paper, not an NLP study. It asks why a small group of seventeenth-century English needlework pouches were made in the shape of frogs, and what they were for. The authors look at the objects themselves: one in the Ashmolean Museum, one in a University of Alberta embroidered box, and at least four more. They set these beside period plague treatises and plays by Shakespeare, Jonson and others.
From the pouches' size, materials and very narrow openings, they conclude that these were perfumed sweet bags, not coin purses. Under the miasma view of disease, such bags were carried to ward off plague, which was thought to travel through foul air. The authors weigh earlier explanations, such as a link to Elizabeth I's suitor or anti-Dutch satire, and find them weak. They argue instead that the pouches joined two kinds of "outside": costly scents taken from foreign animals, and a frog body that recalled wild, little-known rural places like the strange landscapes of the stage. The study shows how everyday objects can encode attitudes to disease and the unfamiliar.
Key points
- The Ashmolean "Frog Purse" (WA1947.191.324) measures about 6 × 7.5 × 1.5 cm. It is made of silk and metal threads, wire and glass-bead eyes, with an inner silk bag opening at the mouth.
- A matching pouch was found in a stumpwork box dated 1645, now in the Anne Lambert Clothing and Textiles Collection at Alberta (1992.15.1d).
- The pouches are dated to the later 1600s by comparison with bellows-shaped purses of similar size. One such purse sits in Martha Edlin's casket of 1671, now in the V&A.
- The authors set aside two earlier theories:
- Royal memento: Elizabeth I nicknamed Francis, Duke of Anjou, "frog", but he died in 1584, too early to explain later pouches.
- Anti-Dutch satire: Ogilby's Aesop engraving mocks the Dutch as frogs, but the pouches were not limited to court politics.
- The medical context draws on several period sources:
- Thayre (1603) and Wirsung (1598) on bad smells corrupting the air.
- Bradwell (1636) and Harvey (1665) warning that wool, leather and furs carried plague.
- The Eyam outbreak of 1665–66, which began with an infected bale of cloth delivered to the tailor George Viccars.
Interesting ideas
- I1. An undocumented object is dated by tying it to a closely similar object with a firm date. Borrowing dates from a well-anchored neighbour works wherever direct evidence is missing.
- I2. The pouch's function is inferred from its physical affordance: a mouth too small for more than a finger rules out use as a coin purse. Simple physical limits can eliminate whole readings of what a thing is for.
- I3. Each rival hypothesis is tested against one concrete mismatch, such as wrong timing (a death in 1584) or wrong social reach (court only). This turns rejection into an explicit, checkable step.
- I4. The argument draws on three independent kinds of evidence: physical objects, medical pamphlets and drama. A claim backed by unrelated sources is stronger than one backed by many sources of the same type.
- I5. The authors note that the period did not reliably distinguish frogs from toads, so the modern label may be too precise. Category boundaries shift over time.
For Mova
How these ideas could serve Mova, our small open language model — its files, stages and tests:
- I1 (world): When a story leaves an event's time unstated, Mova could place it by linking it to a comparable event whose position in the timeline is explicit.
- I2 (world): Measures and object properties in the compiled knowledge could filter which uses of an entity are plausible before frames are bound.
- I3 (answer): Answer readers could record for each rejected candidate the specific fact that contradicts it, so every answer is explainable.
- I4 (learn): Silver data could weight agreement between parsers built on genuinely different principles above agreement between near-identical ones.
- I5 (tokens): Lemma and sense assignment for older English texts could allow coarser, merged senses instead of forcing modern WordNet distinctions.
Institutions
📚 Shelves 4The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Arts and Humanities · 9,296 worksHistory and Philosophy of Science · 18 worksClassics · 67 worksMuseology · 1 work
🧭 Topics 1Research subjects and languages the work is about.English · 1,373 works
Cite
Cite as Edward B.M. Rendall and Isabella Rosner. 2021. Plays, Plague, and Pouches: The Role of the Outside in Early Modern English Plague Remedies. Journal of Early Modern Studies.
@article{rendall2021plays,
title = {{Plays, Plague, and Pouches: The Role of the Outside in Early Modern English Plague Remedies}},
author = {Edward B.M. Rendall and Isabella Rosner},
journal = {Journal of Early Modern Studies},
year = {2021},
doi = {10.13128/jems-2279-7149-12741},
url = {https://doi.org/10.13128/jems-2279-7149-12741}
}References
- Blayney P.W.M. (1990), The Bookshops in Paul’s Cross Churchyard, London, The Bibliographical Society. find
- Borschberg Peter (2004), ‘The European Musk Trade with Asia in the Early Modern Period’, The Heritage Journal 1, 1, 1-12. find
- Bowden P.J. (2013 [1962]), The Wool Trade in Tudor and Stuart England, Abingdon, Routledge. Bradwell Stephen (1636), Physick for the sicknesse, Commonly called the Plagve, London, Printed by Beniamin Fisher. find
- Brooks M.M. (2004), English Embroideries of the Sixteenth and Seventeenth Centuries in the Collection of the Ashmolean Museum, Oxford, Ashmolean Museum in association with Jonathan Horne Publications. find
- Burgess G.S. (2002), ‘Introduction: The Life and Legend of Saint Brendan’, in W.R.J. Barron and G.S. Burgess, eds, The Voyage of Saint Brendan: Representative Versions of the English Legend in English Translation, Exeter, University of Exeter Press, 1-12. find
- Caple Chris (1992), ‘The Detection and Definition of An Industry: The English Medieval and Post Medieval Pin Industry’, Archaeological Journal 148, 1, 241-255, doi: 10.1080/00665983.1991.11021377. Charles II, 1677 & 1678: An Act for burying in Woollen, in J. Raithby, ed. (1819), Statutes of the Realm: Volume 5, 1628-80, 885-886. ↗
- Dannenfeldt K.H. (1982), ‘Ambergris: The Search for its Origin’, Isis 73, 3, 382-397, doi: 10.1086/353040. ↗
- Day Gary and Jack Lynch (2015), The Encyclopedia of British Literature, 1660-1789, Chichester, Wiley Blackwell, 3 vols. find
- Glover Lorri and D.B. Smith (2008), The Shipwreck that Saved Jamestown: The Sea Venture Castaways and the Fate of America, New York, Henry Holt & Co. find
- Hadfield Andrew (1998), Literature, Travel, and Colonial Writing in the English Renaissance, 1545-1625, Oxford, Clarendon Press. Harvey Gideon (1665), A Discourse of the Plague Contayning The Nature, Causes, Signs, and Presages of the Pestilence in general, London, Printed for Nath. Brooke. find
- Helfers J.P. (1997), ‘The Explorer or the Pilgrim? Modern Critical Opinion and the Editorial Methods of Richard Hakluyt and Samuel Purchas’, Studies in Philology 94, 2, 160-186. find
- Hilliers Barbara (1993), ‘Voyages between Heaven and Hell: Navigating the Early Irish Immram Tales’, Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium 13, 66-81. find
- Houston Chloë (2010), ‘Introduction’, in C. Houston, ed., New Worlds Reflected: Travel and Utopia in the Early Modern Period, Farnham-Burlington, Ashgate, 1-14. find
- Hulme Peter (1986), Colonial Encounters: Europe and the Native Caribbean, 1492-1727, London, Methuen & Co. find
- Hume I.N. (2001 [1969]), A Guide to Artifacts of Colonial America, Philadelphia, University of Pennsylvania Press. find
- James Kirsten (2019), ‘The civet trade in eighteenth-century London’, The Recipes Project, <https://recipes.hypotheses.org/15008>, accessed 1 March 2021. find
- Jonson Ben (1970 [1609]), The Masque of Queens, in S. Orgel, ed., Ben Jonson: Selected Masques, The Yale Ben Jonson, New Haven-London, Yale University Press, 80-99. Jonson Ben (1640), Timber: Or, Discoveries, in The Workes of Benjamin Jonson, vol. II, London, Printed for Richard Meighen, 85-132. find
- Lord Evelyn (2014), The Great Plague: A People’s History, London, Yale University Press. find
- Lorimer Joyce (2006), ‘The Printing of the Discoverie’, in J. Lorimer, ed., Sir Walter Ralegh’s Discoverie of Guiana, London, Ashgate, lxxvi-lxxxiii. More Thomas (1516), Utopia, Leuven, Dirk Martens. find
- Mulcahy Matthew (2008), Hurricanes and Society in the British Greater Caribbean, 1624-1783, Baltimore, Johns Hopkins University Press. ↗
- Norfolk Simon (2019), ‘Wool, Fleas, Plague’, Wellcome Collection, <https://wellcomecollection.org/ articles/XO0I9RAAAGo8a2St>, accessed 1 March 2021. ↗
- North Susan (2020), Sweet and Clean? Bodies and Clothes in Early Modern England, Oxford, Oxford University Press. Ogilby John (1665 [1651]), The Fables of Aesop, Paraphras’d in Verse: Adorn’d with Sculpture, and Illustrated with Annotations, London, Printed by Thomas Roycroft. ↗
- Parr Anthony (2015), Renaissance Mad Voyages: Experiments in Early Modern English Travel, Farnham-Burlington, Ashgate. find
- Perry Curtis (2019), ‘Senecan Belatedness and Titus Andronicus’, in F. Karim-Cooper, ed., Titus Andronicus: The State of Play, Arden Shakespeare, London, Bloomsbury, 15-35. ↗
- Poole Kristen (2011), Supernatural Environments in Shakespeare’s England: Spaces of Demonism, Divinity, and Drama, Cambridge, Cambridge University Press. find
- Publicover Laurence (2014), ‘Shakespeare at Sea’, Essays in Criticism 64, 2, 138-157. ↗
- Purkiss Diane (2000), Troublesome Things: A History of Fairies and Fairy Stories, London, Allen Lane. Salmon William (1673), Polygraphice, or, The Arts of Drawing, Engraving, Etching, Limning, Painting, Washing, Varnishing, Gilding, Colouring, Dying, Beautifying and Perfuming, London, Printed by E.T. and R.H for R. Jones. find
- Sharpe James (2002), ‘Introduction: The Lancashire witches in historical context’, in R. Poole, ed., The Lancashire Witches: Histories and Stories, Manchester, Manchester University Press, 1-18. ↗
- Smith P.J. (2007), ‘On Cocks and Frogs: Fables and Pamphlets Around 1672’, in M. Gosman, and J.W. Koopmans, eds, Selling and Rejecting Politics in Early Modern Europe, Leuven-Paris-Dudley, Peeters Publishers, 103-118. find
- Taylor Gary, John Jowett, Terri Bourus and Gabriel Egan eds (2017), The New Oxford Shakespeare: The Complete Works. Modern Critical Edition, Oxford, Oxford University Press. Thayre Thomas (1603), A Treatise of the Pestilence, Imprinted at London by E. Short. find
- Volo J.M. and D.D. Volo (2006), Family Life in 17 th - and 18 th -Century America, Westport, Greenwood Press. find
- Watt Melinda (2003), ‘Textile Production in Europe: Silk, 1600-1800’, Metropolitan Museum of Art, <https://www.metmuseum.org/toah/hd/txt_s/hd_txt_s.htm>, accessed 1 March 2021. ↗
- Wear Andrew (2000), Knowledge and Practice in English Medicine, 1550-1680, Cambridge, Cambridge University Press. ↗
- Weir Allison (1998), Elizabeth the Queen, London, Jonathan Cape. Wirsung Christoph (1598), Praxis Medicinae Universalis; or a Generall Practise of Physicke: ... now Translated into English, in diuers places corrected, and with many additions illustrated and augmented, by Iacob Mosan, Londini, Imprensis Georg. Bishop. find
Updated
This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/rendall-2021-plays-plague-pouches-role-outside/