A Corpus-based Investigation of Definite Description Use
Summary
Annotating corpora with how definite descriptions (noun phrases with "the") are interpreted is needed for MUC-style system evaluation. However, nobody had checked whether people without linguistic training can apply the existing classification schemes reliably. Poesio and Vieira tested this in two annotation experiments. Untrained subjects labelled every definite description in 33 randomly chosen Wall Street Journal articles from the Penn Treebank, 1,412 definites in all. When a subject judged a description to be linked to earlier text, they also marked its antecedent. The labels came from schemes adapted from Hawkins's and Prince's taxonomies. Inter-annotator agreement was measured with the kappa statistic. With these detailed schemes, agreement was only moderate (K = 0.63). It rose to K = 0.76 with Fraurud's simpler two-class split into first-mention and subsequent-mention. Annotators also sometimes chose different antecedents. About half of the definites introduced new entities rather than pointing back to earlier ones. The results cast doubt on scoring systems against one standardized human annotation. The study also produced data for building automatic resolvers of definite descriptions.
Key points
- Data: 33 Wall Street Journal articles (ACL/DCI CD-ROM, all in the Penn Treebank) containing 1,412 definite descriptions. The authors chose written news text to avoid deictic uses and the repair phenomena found in spoken corpora such as MapTask or TRAINS.
- Agreement was K = 0.63 with schemes based on Hawkins (1978) and Prince (1981, 1992), and K = 0.76 with Fraurud's binary first-mention / subsequent-mention scheme.
- Annotators did not fully agree on which antecedent an anaphoric definite refers to.
- In one experiment, about 50% of definites were labelled discourse-new, 30% anaphoric and 18% associative/bridging.
- Some definites seemed to be understood without being fully disambiguated. This challenges theories that assume each definite resolves to exactly one referent.
Cited by
- Survey Article: Inter-Coder Agreement for Computational Linguistics
- The MULI Project: Annotation and Analysis of Information Structure in German and English
- EM Works for Pronoun Anaphora Resolution
- Coreference-inspired Coherence Modeling
- Which bridges for bridging definite descriptions?
- Using Word Similarity Lists for Resolving Indirect Anaphora
- Active Learning for Anaphora Resolution
- Surprisal and Satisfaction: Towards an Information-theoretic Characterization of Presuppositions with a Diachronic Application
- Experiments on bridging across languages and genres
- NPs for Events: Experiments in Coreference Annotation
- A Coreference Corpus and Resolution System for Dutch
- Cascading Collective Classification for Bridging Anaphora Recognition using a Rich Linguistic Feature Set
- Global Inference for Bridging Anaphora Resolution
- A Rule-Based System for Unrestricted Bridging Resolution: Recognizing Bridging Anaphora and Finding Links to Antecedents
- A Deterministic Algorithm for Bridging Anaphora Resolution
- Unrestricted Bridging Resolution
- Bridging Anaphora Resolution as Question Answering
- Bridging Resolution: A Survey of the State of the Art
- Computational Generation of Referring Expressions: A Survey
- The NomBank Project: An Interim Report
- Revisiting Readability: A Unified Framework for Predicting Text Quality
- Resolving bridging references in unrestricted text
- The MATE meta-scheme for coreference in dialogues in multiple languages
- Acquiring Lexical Knowledge for Anaphora Resolution
- A General-Purpose, Off-the-shelf Anaphora Resolution Module: Implementation and Preliminary Evaluation
- Learning to Resolve Bridging References
- The MATE/GNOME Proposals for Anaphoric Annotation, Revisited
- The Reliability of Anaphoric Annotation, Reconsidered: Taking Ambiguity into Account
- Anaphora Resolution with the ARRAU Corpus
- Merging PropBank, NomBank, TimeBank, Penn Discourse Treebank and Coreference
- Annotation of Information Structure: an Evaluation across different Types of Texts
- SciCorp: A Corpus of English Scientific Articles Annotated for Information Status Analysis
- Bridging resolution: Task definition, corpus resources and rule-based experiments
- Integrating Predictions from Neural-Network Relation Classifiers into Coreference and Bridging Resolution
- Rule- and Learning-based Methods for Bridging Resolution in the ARRAU Corpus
- BASHI: A Corpus of Wall Street Journal Articles Annotated with Bridging Links
- Towards resolution of bridging descriptions
Cite
@article{poesio1998corpus,
title = {{A Corpus-based Investigation of Definite Description Use}},
author = {Poesio, Massimo and Vieira, Renata},
journal = {Computational Linguistics},
year = {1998},
url = {https://aclanthology.org/J98-2001/}
}References
- Anderson, Anne H., Miles Bader, Ellen G. Bard, Elizabeth H. Boyle, Gwyneth M. Doherty, Simon C. Garrod, Stephen D. Isard, Jacqueline C. Kowtko, Jan M. McAllister, Jim Miller, Catherine E Sotillo, Henry S. Thompson, and Regina Weinert. 1991. The HCRC Map Task corpus. Language and Speech, 34(4):351-36… find
- Appelt, Doug. 1985. Planning English Sentences. Cambridge University Press, Cambridge. find
- Bard, Ellen G., Dan Robertson, and Antonella Sorace. 1996. Magnitude estimation of linguistic acceptability. Language, 72(1):32-68. find
- Barker, Chris. 1991. Possessive Descriptions. Ph.D. thesis, University of California at Santa Cruz, Santa Cruz, CA. find
- Barwise, Jon and John Perry. 1983. Situations and Attitudes. The MIT Press. find
- Birner, Betty and Gregory Ward. 1994. Uniqueness, familiarity, and the definite article in English. In Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society, pages 93-102. find
- Bosch, Peter and Bart Geurts. 1989. Processing definite NPs. IWBS Report 78, IBM Germany, July. find
- Carletta, Jean 1996. Assessing agreement on classification tasks: The Kappa statistic. Computational Linguistics, 22(2):249-254. find our card
- Carletta, Jean, Amy Isard, Stephen D. Isard, Jacqueline C. Kowtko, Gwyneth M. Doherty-Sneddon, and Anne H. Anderson. 1997. The Reliability of a Dialogue Structure Coding Scheme. Computational Linguistics, 23(1):13-32. find our card
- Carter, David M. 1987. Interpreting Anaphors in Natural Language Texts. Ellis Horwood, Chichester, UK. find
- Chinchor, Nancy A. and Beth Sundheim. 1995. Message Understanding Conference (MUC) tests of discourse processing. In Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Empirical Methods in Discourse Interpretation and Generation, pages 21-26, Stanford. find
- Christophersen, Paul. 1939. The Articles: A Study of Their Theory and Use in English. find
- Clark, Herbert H. 1977. Bridging. In P. N. Johnson-Laird and P. C. Wason, editors, Thinking: Readings in Cognitive Science. Cambridge University Press, London and New York. find
- Clark, Herbert H. and Catherine R. Marshall. 1981. Definite reference and mutual knowledge. In Aravind K. Joshi, Bonnie L. Webber, and Ivan A. Sag, editors, Elements of Discourse Understanding. Cambridge University Press, New York. find
- Cohen, Philip R. 1978. On knowing what to say: Planning speech acts. Technical Report 118, Department O f Computer Science, University of Toronto, January. find
- Cooper, Robin 1993. Generalized quantifiers and resource situations. In Peter Aczel, David Israel, Yasuhiro Katagiri, and Stanley Peters, editors, Situation Theory and its Applications, volume 3. CSLI and University of Chicago, Stanford, chapter 8, pages 191-212. find
- Dale, Robert. 1992. Generating Referring Expressions. The MIT Press, Cambridge, MA. find
- Donnellan, Keith S. 1972. Proper names and identifying descriptions. In D. Davidson and G. Harman, editors, Semantics of Natural Language. D. Reidel Pub. Co., Dordrecht, pages 356-379. find
- Francis, W. Nelson and Henry Kucera. 1982. find
- Frequency Analysis of English Usage: Lexicon and Grammar. Houghton Mifflin, Boston. find
- Fraurud, Kari. 1990. Definiteness and the processing of NPs in natural discourse. Journal of Semantics, 7:395-433. find
- Gallaway, Clare. 1996. Children's and adults' use of 'the'--how anaphoric is it? In Simon Botley, Julia Glass, Tony McEnery, and Andrew Wilson, editors, Approaches to Discourse Anaphora--Proceedings of the Discourse Anaphora and Resolution Colloquium, pages 318-330. University of Lancaster, UCREL. find
- Grosz, Barbara J. 1977. The Representation and Use of Focus in Dialogue Understanding. find
- Grosz, Barbara J. and Candace L. Sidner. 1986. Attention, intention, and the structure of discourse. Computational Linguistics, 12(3):175-204. find
- Hawkins, John A. 1978. Definiteness and Indefiniteness. Croom Helm, London. find
- Heeman, Peter A. and James E Allen. 1995. The TRAINS-93 dialogues. TRAINS Technical Note TN 94-2, University of Rochester, Dept. of Computer Science, Rochester, NY. find
- Heim, Irene. 1982. The Semantics of Definite and Indefinite Noun Phrases. Ph.D. thesis, University of Massachusetts at Amherst. find
- Johansson, S. and Knut Hofland. 1989. find
- Frequency Analysis of English Vocabulary and Grammar, Based on the LOB Corpus, I: Tag Frequencies and Word Frequencies. Clarendon Press, Oxford. find
- Kadmon, Nirit. 1987. On Unique and Non-Unique Reference and Asymmetric Quanti~cation. Ph.D. thesis, University of Massachusetts at Amherst. find
- Kamp, Hans and Uwe Reyle. 1993. From Discourse to Logic. Dordrecht: D. Reidel. find
- Kripke, Saul A. 1977. Speaker reference and semantic reference. In Peter A. French, Theodore E. Uehling, and Howard K. Wettstein, editors, Contemporary Perspectives in the Philosophy of Language. find
- University of Minnesota Press, Minneapolis, pages 6-27. find
- Kronfeld, Amichai. 1990. Reference and Computation. Cambridge University Press, Cambridge. find
- Kowtko, Jacqueline C., Stephen D. Isard, and Gwineth M. Doherty. 1992. Conversational games within dialogue. Research Paper HCRC/RP-31, Human Communication Research Centre, June. find
- L6bner, Sebastian. 1985. Definites. Journal of Semantics, 4:279-326. find
- Marcus, Mitch P., Beatrice Santorini, and M. A. Marcinkiewicz. 1993. Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank. Computational Linguistics, 19(2):313-330. find our card
- Moore, Johanna and Marilyn Walker, editors. 1997. Special Issue on Empirical Studies in Discourse. Computational Linguistics, 23(1). find
- Neale, Stephen. 1990. Descriptions. The MIT Press, Cambridge, MA. find
- Nunberg, Geoffrey D. 1978. The Pragmatics of Reference. Indiana University Linguistics Club. find
- Passonneau, Rebecca and Diane Litman. 1993. Feasibility of automated discourse segmentation. In Proceedings of 31st Annual Meeting. Association for Computational Linguistics. find
- Poesio, Massimo. 1993. A situation-theoretic formalization of definite description interpretation in plan elaboration dialogues. In Peter Aczel, David Israel, Yasuhiro Katagiri, and Stanley Peters, editors, Situation Theory and its Applications, volume 3. CSLI, Stanford, chapter 12, pages 339-374. find
- Poesio, Massimo. 1994. Weak definites. In Proceedings of the Fourth Conference on Semantics and Linguistic Theory, SALT-4. find
- Poesio, Massimo, Renata Vieira, and Simone Teufel. 1997. Resolving bridging references in unrestricted text. In Proceedings of the ACL Workshop on Operational Factors in Robust Anaphora Resolution, pages 1-6. find our card
- Prince, Ellen F. 1981. Toward a taxonomy of given-new information. In P. Cole, editor, Radical Pragmatics. Academic Press, New York, pages 223-256. find
- Prince, Ellen F. 1992. The ZPG letter: Subjects, definiteness, and information status. In S. Thompson and W. Mann, editors, Discourse Description: Diverse Analyses of a Fund-Raising Text. John Benjamins, pages 295-325. find
- Russell, Bertrand. 1905. On denoting. Mind, 14:479-493. Reprinted in Logic and Knowledge. R. C. Marsh, editor, George Allen and Unwin, London. find
- Russell, Bertrand. 1919. Descriptions. In Introduction to Mathematical Philosophy. find
- Sidner, Candace L. 1979. Towards a Computational Theory of Definite Anaphora Comprehension in English Discourse. Ph.D. thesis, MIT. find
- Siegel, Sidney and N. John Castellan. 1988. find
- Nonparametric Statistics for the Behavioral Sciences. 2nd edition. McGraw-Hill. find
- Strawson, Peter E 1950. On referring. Mind, 59:320-344. Reprinted in A. P. Martinich, editor, The Philosophy of Language. find
- Oxford University Press, New York. 1985. find
- Vieira, Renata. 1998. Definite Description Resolution in Unrestricted Texts. Ph.D. thesis, Centre for Cognitive Science, University of Edinburgh. Forthcoming. find
- Vieira, Renata and Massimo Poesio. 1997. Processing definite descriptions in corpora. In S. Botley and M. McEnery, editors, Corpus-based and Computational Approaches to Discourse Anaphora. UCL Press. find
- Webber, Bonnie L. 1979. A Formal Approach to Discourse Anaphora. Garland, New York. find
This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/poesio-1998-corpus-based-investigation-definite-description/