Cognitive and social delays in the initiation of conversational repair
Paper · 2021 · Julia Beret Mertens and J. P. de Ruiter
Summary
Some conversational turns start later than others, and two explanations compete. Psycholinguists treat a pause as an accidental cost of extra processing. Conversation analysts treat it as an intentional cue that a dispreferred move is coming. The two accounts usually predict the same delays, so the authors chose a turn type that is both effortful and dispreferred: other-initiated repair (OIR). An OIR is when a listener signals trouble hearing or understanding, for example "Sorry?". They took 456 OIRs from the CABNC, a conversation-analytic version of the spoken British National Corpus. For each one they measured the Floor Transfer Offset (FTO), the gap or overlap after the problematic turn, and related it to cognitive and social predictors. Repair came sooner when the discourse context was stronger, when the trouble-source turn was longer, when the problem could be blamed on overlapping talk, and when the problem was smaller. Word frequency had no influence. The authors conclude that processing sets a minimum response time and social accountability can lengthen it further. Response timing therefore carries both kinds of information.
Key points
- Data: 456 OIRs drawn from CABNC, which is built on the BNC and contains roughly 4.2 million words across 1,436 British conversations captured during the late 20th century.
- Reference timings from the literature: most turns begin within about 250 ms, naming a simple object takes about 600 ms, and OIRs have a median delay of about 721 ms versus about 340 ms for answers to yes/no questions (Kendrick 2015b).
- Any overlapping talk during the trouble source shortened OIR FTO by a similar amount, regardless of how much overlap there was. The authors read this as a social effect: the noise takes the blame, not the listener.
- Longer trouble-source turns led to faster OIRs, which is the opposite of the corpus-wide finding of Roberts et al. (2015). The suggested reason is that the listener gets more time to plan the repair.
- Strong Bayesian evidence for no word-frequency effect (BF01 = 14.76). The open-class vs specific OIR category did matter, but whether its cause is cognitive or social remains unresolved, and the progressivity hypothesis for open-class OIRs was not supported.
Interesting ideas
- I1. Instead of modelling every utterance in a corpus, the authors analyse one narrowly defined act type so that confounds from other act types cannot blur the effect; this changed the sign of a known result.
- I2. Checking whether an effect is graded or all-or-nothing helps identify its mechanism: overlap acted as a binary switch, which pointed to a social cause rather than a processing load.
- I3. Dispreferred responses are projected by surface cues before their content arrives, such as a long gap, a stretched turn-initial "well", or an appreciation preface.
- I4. Repair can be open-class ("What?") or specific (targeting one element), and smaller, attributable problems are cheaper socially.
- I5. A Bayes factor is reported to give positive support for a null result, not just a failure to reject it.
For Mova
How these ideas could serve Mova, our small open language model — its files, stages and tests:
- I1 (learn): evaluate parser and frame accuracy separately per construction or speech-act slice, so gains in one slice do not hide regressions in another.
- I2 (learn): when testing a self-induced repair rule, vary the triggering feature's strength and see whether the effect scales, as a diagnostic alongside negative controls.
- I3 (frames): let prag treat these cues as evidence that an upcoming act is a refusal or rejection, and use them to explain the predicted speech act.
- I4 (answer): when a reader cannot resolve a question, it should ask a targeted clarification naming the problematic span rather than a generic failure message.
- I5 (learn): when a candidate feature (e.g., word frequency in a tagger or parser) shows no gain, record quantified evidence of no effect so it is not re-tested endlessly.
Institutions
📚 Shelves 5The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Computer Science · 9,086 worksArtificial Intelligence · 8,889 worksArts and Humanities · 9,296 worksLanguage and Linguistics · 9,206 worksPhilosophy · 211 works
🧭 Topics 1Research subjects and languages the work is about.Dialogue systems · 401 works
Cite
Cite as Julia Beret Mertens and J. P. de Ruiter. 2021. Cognitive and social delays in the initiation of conversational repair. Dialogue & Discourse.
@inproceedings{mertens2021cognitive,
title = {{Cognitive and social delays in the initiation of conversational repair}},
author = {Julia Beret Mertens and J. P. {de Ruiter}},
booktitle = {Dialogue \& Discourse},
year = {2021},
doi = {10.5210/dad.2021.102},
url = {https://doi.org/10.5210/dad.2021.102}
}References
- Saul Albert, Laura E. de Ruiter, and Jan P. de Ruiter. CABNC: The Jeffersonian transcription of the Spoken British National Corpus, 2015. find
- Barry Arons. A review of the cocktail party effect. Journal of the American Voice I/O Society, 12: 35–50, 1992. doi: 10.1.1.30.7556. find
- Alan Baddeley. Working memory and language: An overview. Journal of communication disorders, 36(3):189–208, 2003. ↗
- Paul Boersma. Praat: Doing phonetics by computer. http://www.praat.org/, 2006. ↗
- Sara Bögels, Kobin H. Kendrick, and Stephen C. Levinson. Conversational expectations get revised as response latencies unfold. Language, Cognition and Neuroscience, 35(6):766–779, 2020. ↗
- E. Colin Cherry and W. K. Taylor. Some further experiments upon the recognition of speech, with one and with two ears. The Journal of the acoustical society of America, 26(4):554–559, 1954. ↗
- Herbert H. Clark and Jean E. Fox Tree. Using uh and um in spontaneous speaking. Cognition, 84 (1):73–111, 2002. ↗
- Herbert H. Clark and Edward F. Schaefer. Collaborating on contributions to conversations. Language and cognitive processes, 2(1):19–41, 1987. ↗
- Steven E. Clayman. Sequence and solidarity. In Advances in group processes. Emerald Group Publishing Limited, 2002. find
- Steven E. Clayman. Turn-constructional units and the transition-relevance place. The handbook of conversation analysis, pages 150–166, 2013. ↗
- Jan P. de Ruiter and Chris Cummins. A model of intentional communication: AIRBUS (Asymmetric Intention Recognition with Bayesian Updating of Signals). Proceedings of SemDial 2012, pages 149–50, 2012. find
- Jan P. de Ruiter, Holger Mitterer, and Nick J. Enfield. Projecting the end of a speaker’s turn: A cognitive cornerstone of conversation. Language, 82(3):515–535, 2006. ↗
- Mark Dingemanse, Seán G. Roberts, Julija Baranova, Joe Blythe, Paul Drew, Simeon Floyd, Rosa S. Gisladottir, Kobin H. Kendrick, Stephen C. Levinson, Elizabeth. Manrique, et al. Universal principles in the repair of communication problems. PloS one, 10(9):e0136100, 2015. find
- Franciscus Cornelis Donders. On the speed of mental processes. Acta psychologica, 30:412–431, 1969. ↗
- Paul Drew. ‘Open’ class repair initiators in response to sequential sources of troubles in conversation. Journal of pragmatics, 28(1):69–101, 1997. ↗
- Fernanda Ferreira. Effects of length and syntactic complexity on initiation times for prepared utterances. Journal of Memory and Language, 30(2):210–233, 1991. ↗
- Janet Dean Fodor and Atsu Inoue. Syntactic features in reanalysis: Positive and negative symptoms. Journal of Psycholinguistic Research, 29(1):25–36, 2000. ↗
- Rosa S. Gisladottir, Dorothee J. Chwilla, and Stephen C. Levinson. Conversation electrified: ERP correlates of speech act recognition in underspecified utterances. PloS one, 10(3):e0120068, 2015. ↗
- Erving Goffman. On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction. Psychiatry, 18 (3):213–231, 1955. find
- Stephen D. Goldinger. Auditory lexical decision. Language and Cognitive Processes, 11(6):559– 568, 1996. ↗
- Herbert P. Grice. Logic and conversation. In Speech acts, pages 41–58. Brill, 1975. ↗
- Laura Gwilliams, Tal Linzen, David Poeppel, and Alec Marantz. In spoken word recognition, the future predicts the past. Journal of Neuroscience, 38(35):7585–7599, 2018. find
- Alexa Hepburn and Galina B. Bolden. The conversation analytic approach to transcription. The handbook of conversation analysis, 57:76, 2013. ↗
- John Heritage. Well-prefaced turns in English conversation: A conversation analytic perspective. Journal of Pragmatics, 88:88–104, 2015. ↗
- Elliott M. Hoey. Lapses: How people arrive at, and deal with, discontinuities in talk. Research on Language and Social Interaction, 48(4):430–453, 2015. ↗
- Peter Indefrey and Willem J. M. Levelt. The spatial and temporal signatures of word production components. Cognition, 92(1-2):101–144, 2004. ↗
- Stefanie Jansen, Hendrik Wesselmeier, Jan P. de Ruiter, and Horst M. Mueller. Using the readiness potential of button-press and verbal response within spoken language processing. Journal of neuroscience methods, 232:24–29, 2014. ↗
- Harold Jeffreys. The theory of probability. OUP Oxford, 1998. find
- Robert E. Kass and Adrian E. Raftery. Bayes factors. Journal of the american statistical association, 90(430):773–795, 1995. find
- Kerrie J. Kauer and Vikki Krane. “Scary dykes” and “feminine queens”: Stereotypes and female collegiate athletes. Women in Sport & Physical Activity Journal, 15(1):42, 2006. find
- Harold H. Kelley. The processes of causal attribution. American psychologist, 28(2):107, 1973. ↗
- Gerard Kempen and Pieter Huijbers. The lexicalization process in sentence production and naming: Indirect election of words. Cognition, 14(2):185–209, 1983. ↗
- Kobin H. Kendrick. Other-initiated repair in English. Open Linguistics, 1, 2015a. ↗
- Kobin H. Kendrick. The intersection of turn-taking and repair: The timing of other-initiations of repair in conversation. Frontiers in psychology, 6(250):10–3389, 2015b. ↗
- Kobin H. Kendrick and Francisco Torreira. The timing and construction of preference: A quantitative study. Discourse Processes, 52(4):255–289, 2015. ↗
- Thomas Koelewijn, Adriana A. Zekveld, Joost M. Festen, and Sophia E. Kramer. Pupil dilation uncovers extra listening effort in the presence of a single-talker masker. Ear and Hearing, 33(2): 291–300, 2012. ↗
- Thomas Koelewijn, Hilde de Kluiver, Barbara G. Shinn-Cunningham, Adriana A. Zekveld, and Sophia E. Kramer. The pupil response reveals increased listening effort when it is difficult to focus attention. Hearing research, 323:81–90, 2015. ↗
- Gina R. Kuperberg and T. Florian Jaeger. What do we mean by prediction in language comprehension? Language, cognition and neuroscience, 31(1):32–59, 2016. ↗
- Hope Landrine. Race× class stereotypes of women. Sex roles, 13(1-2):65–75, 1985. ↗
- Gene H. Lerner. Finding “face” in the preference structures of talk-in-interaction. Social psychology quarterly, pages 303–321, 1996. ↗
- Stephen C. Levinson. Speech acts. In Oxford handbook of pragmatics, pages 199–216. Oxford University Press, 2017. find
- Lilla Magyari and Jan P. de Ruiter. Prediction of turn-ends based on anticipation of upcoming words. Frontiers in psychology, 3:376, 2012. ↗
- Lilla Magyari, Jan P. de Ruiter, and Stephen C. Levinson. Temporal preparation for speaking in question-answer sequences. Frontiers in Psychology, 8:211, 2017. ↗
- Nobuko Osada. Listening comprehension research: A brief review of the past thirty years. Dialogue, 3(1):53–66, 2004. find
- Tepring Piquado, Derek Isaacowitz, and Arthur Wingfield. Pupillometry as a measure of cognitive effort in younger and older adults. Psychophysiology, 47(3):560–569, 2010. ↗
- Anita Pomerantz. Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shaped. In Structures of social action: Studies in conversation analysis. Cambridge University Press, 1984. find
- Seán G. Roberts, Francisco Torreira, and Stephen C. Levinson. The effects of processing and sequence organization on the timing of turn taking: a corpus study. Frontiers in psychology, 6: 509, 2015. ↗
- Jeffrey D. Robinson. Accountability in social interaction. Oxford University Press, 2016. ↗
- Jeffrey D. Robinson and Heidi Kevoe-Feldman. Using full repeats to initiate repair on others’ questions. Research on Language and Social Interaction, 43(3):232–259, 2010. ↗
- Christoph Rühlemann. How long does it take to say ‘well’? evidence from the audio bnc. Corpus Pragmatics, 3(1):49–66, 2019. ↗
- Harvey Sacks, Emanuel A. Schegloff, and Gail Jefferson. A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation. In Studies in the organization of conversational interaction, pages 7–55. Elsevier, 1978. find
- Emanuel A. Schegloff. Sequencing in conversational openings 1. American anthropologist, 70(6): 1075–1095, 1968. find
- Emanuel A. Schegloff. The relevance of repair to syntax-for-conversation. In Discourse and syntax, pages 261–286. Brill, 1979. ↗
- Emanuel A. Schegloff. Discourse as an interactional achievement: Some uses of ‘uh huh’ and other things that come between sentences. Analyzing discourse: Text and talk, 71:93, 1982. find
- Emanuel A. Schegloff. Sequence organization in interaction: A primer in conversation analysis I, volume 1. Cambridge university press, 2007. find
- Emanuel A. Schegloff, Gail Jefferson, and Harvey Sacks. The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language, 53(2):361–382, 1977. ↗
- Bruce A. Schneider, Liang Li, and Meredyth Daneman. How competing speech interferes with speech comprehension in everyday listening situations. Journal of the American Academy of Audiology, 18(7):559–572, 2007. ↗
- Saul Sternberg, Stephen Monsell, Ronald L. Knoll, and Charles E. Wright. The latency and duration of rapid movement sequences: Comparisons of speech and typewriting. In Information processing in motor control and learning, pages 117–152. Elsevier, 1978. ↗
- Tanya Stivers and Jeffrey D. Robinson. A preference for progressivity in interaction. Language in society, pages 367–392, 2006. ↗
- Tanya Stivers, Nicholas J. Enfield, Penelope Brown, Christina Englert, Makoto Hayashi, Trine Heinemann, Gertie Hoymann, Federico Rossano, Jan P. de Ruiter, Kyung-Eun Yoon, et al. Universals and cultural variation in turn-taking in conversation. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106(26):10587–10592, 2009. find
- JASP Team. JASP (version 0.10.0). Computer software, 2018. URL https://jasp-stats.org. ↗
- Walter J. B. van Heuven, Pawel Mandera, Emmanuel Keuleers, and Marc Brysbaert. SUBTLEX-UK: A new and improved word frequency database for british english. Quarterly journal of experimental psychology, 67(6):1176–1190, 2014. ↗
- Jeffrey J. Walczyk, Karen S. Roper, Eric Seemann, and Angela M. Humphrey. Cognitive mechanisms underlying lying to questions: Response time as a cue to deception. Applied Cognitive Psychology, 17(7):755–774, 2003. doi: 10.1002/acp.914. ↗
- Candace West and Don H. Zimmerman. Small insults: A study of interruptions in cross-sex conversations between unacquainted persons. Critical concepts in psychology. Routledge/Taylor & Francis Group, New York, NY, US, 2015. ISBN 978-0-415-66094-5 (Hardcover). find
- Victor H. Yngve. On getting a word in edgewise. In Chicago Linguistics Society, 6th Meeting, 1970, pages 567–578, 1970. find
Updated
This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/mertens-2021-cognitive-social-delays-initiation-conversational/