Elamur Research⌕
☰
home / papers / 2020 / The impact of colors on human memory in learning English collocations: evidence from south Asian tertiary ESL students

The impact of colors on human memory in learning English collocations: evidence from south Asian tertiary ESL students

Paper · 2020 · Jahangeer Khan and Chengyu Liu

Summary

The paper asks whether colour, treated as an environmental stimulus, helps adult second-language learners remember English collocations. The authors ran a small classroom experiment at a Chinese university with 30 South Asian tertiary ESL students, split evenly into an experimental group and a control group. Over three consecutive days, both groups were taught 30 English collocations, covering both their literal and their context-based meanings. Before and after instruction, learners took a test on the collocations and their meanings. The experimental group saw the target collocations underlined on yellow paper, while the control group saw the same items on plain white paper. Results were compared with a t-test. On the post-test, the yellow-paper group recalled collocations and their meanings clearly better than the control group. The authors interpret this as support for the claim that warm colours boost working memory through attention and arousal. They suggest that textbook and curriculum designers use coloured text and images for vocabulary.

Key points

  • Participants were 30 South Asian ESL university students in China, with 15 in the experimental group and 15 in the control group.
  • The material was 30 English collocations (e.g. "Go insane", "Have a Chat"), each taught with its literal and contextual meaning over three days.
  • There was a single manipulated variable: underlined collocations on yellow paper versus white paper. The paper frames yellow as a warm colour that should raise arousal more than cool colours.
  • The design was a pre-test followed by a post-test using multiple-choice meaning items with four options (a–d), analysed with a t-test.
  • The literature framing draws on Craik & Lockhart's depth-of-processing account, Baddeley's working memory model, and Firth's view of collocation as habitual word company.

Interesting ideas

  • I1. Changing exactly one surface property (paper colour) while keeping the content identical isolates the effect of presentation from the effect of content, and the same logic works for any system ablation.
  • I2. A pre-test establishes a baseline before the intervention, so post-test gains are measured against what each group already knew rather than in absolute terms.
  • I3. The paper treats collocations as single prefabricated units with both a literal and a context-dependent meaning, rather than as free word combinations.
  • I4. Meaning is tested through multiple-choice items with plausible distractors, such as several reactions offered for one phrase.
  • I5. Visual salience, here underlining plus a warm colour, is used to direct attention to the exact span that matters.

For Mova

How these ideas could serve Mova, our small open language model — its files, stages and tests:

  • I1 (learn): Evaluation runs could pair each condition with a twin that differs only in formatting or surface form, so that a difference in scores must come from that one change.
  • I2 (learn): Measuring per-item accuracy before and after a new repair rule or teacher tier would show which items actually changed, rather than reporting only one final score.
  • I3 (world): The compiled lexicon could store multiword collocations such as "have a chat" with their own frame and sense, so they are not composed word by word.
  • I4 (answer): School-test readers could be checked on idiom and collocation comprehension with distractor sets, which reveals whether the reader picked the idiomatic sense or the literal one.
  • I5 (back): Explanations rendered from the meaning graph could highlight the specific tokens or spans that justified an answer, making each step easier for a human to follow.

Our summary of the paper, in our own words — not its text. The work belongs to its authors; read it at the links above.

 Institutions

Also on the byline: Southwest University.

 Fields, topics and concepts

📚 Shelves 6The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Arts and Humanities · 9,296 worksLanguage and Linguistics · 9,206 worksPsychology · 798 worksDevelopmental and Educational Psychology · 260 worksNeuroscience · 95 worksCognitive Neuroscience · 95 works

🧭 Topics 3Research subjects and languages the work is about.English · 1,373 worksIdioms & multiword expressions · 155 worksGrammatical error correction & learner language · 80 works

Cite

Cite as Jahangeer Khan and Chengyu Liu. 2020. The impact of colors on human memory in learning English collocations: evidence from south Asian tertiary ESL students. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 5.

The paper itself, not this page. BibTeX from the library's record of the work. DOI 10.1186/s40862-020-00098-8

@article{khan2020impact,
  title = {{The impact of colors on human memory in learning English collocations: evidence from south Asian tertiary ESL students}},
  author = {Jahangeer Khan and Chengyu Liu},
  journal = {Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 5},
  year = {2020},
  doi = {10.1186/s40862-020-00098-8},
  url = {https://doi.org/10.1186/s40862-020-00098-8}
}

References

25 references, 0 of them with a card of ours. ↗ leads to the work, «find» searches for one we have no id for yet.

  1. Baddeley, A. D. (2000). The episodic buffer. A new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4(11), 417– 423. find
  2. Cernin, P. A., Keller, B. K., & Stoner, J. A. (2003). Color vision in Alzheimer’s patients: Can we improve object recognition with color cues? Aging, Neuropsychology, and Cognition, 10(4), 255–267. ↗
  3. Chang, B., Xu, R., & Watt, T. (2018). The impact of colors on learning A paper presented at Adult Education Research Conference 2018, University of Victoria, Canada, June 7–10. Available at https://www.researchgate.net/publication/33584 0864_The_Impact_of_Colors_on_Learning. ↗
  4. Craik, F. I., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671–684. ↗
  5. Cui, X., Gao, C., Zhou, J., & Guo, C. (2016). Can color changes alter the neural correlates of recognition memory? Manipulation of processing affects an electrophysiological indicator of conceptual implicit memory. NeuroReport, 27(14), 1037–1045. find
  6. Donaghy, K., & Xerri, D. (2017). The image in English language teaching (pp. 1–11). Floriana: ELT Council. find
  7. Dzulkifli, M. A., & Mustafar, M. F. (2013). The influence of colour on memory performance: A review. The Malaysian Journal of Medical Sciences, 20(2), 3–9. find
  8. Ellis, N. C., Simpson-Vlach, R. I. T. A., & Maynard, C. (2008). Formulaic language in native and second language speakers: Psycholinguistics, corpus linguistics, and TESOL. TESOL Quarterly, 42(3), 375–396. ↗
  9. Farley, F. H., & Grant, A. P. (1976). Arousal and cognition: Memory for color versus black and white multimedia presentation. The Journal of Psychology, 94(1), 147–150. find
  10. Gibson, E., Futrell, R., Jara-Ettinger, J., Mahowald, K., Bergen, L., Ratnasingam, S., & Conway, B. R. (2017). Color naming across languages reflects color use. Proceedings of the National Academy of Sciences, 114(40), 10785–10790. ↗
  11. Glanzer, M. (1972). Storage mechanisms in recall. In G. H. Bower (Ed.), The psychology of learning and motivation: Advances in research and theory. New York: Academic Press. 5, 129–193. ↗
  12. Greene, T. C., Bell, P. A., & Boyer, W. N. (1983). Coloring the environment: Hue, arousal, and boredom. Bulletin of the Psychonomic Society, 21(4), 253–254. ↗
  13. Hanna, A., & Remington, R. (1996). The representation of color and form in long-term memory. Memory & Cognition, 24(3), 322–330. ↗
  14. Homa, D., & Viera, C. (1988). Long-term memory for pictures under conditions of thematically related foils. Memory & Cognition, 16(5), 411–421. ↗
  15. Hsu, J. Y. (2007). Lexical collocations and their impact on the online writing of Taiwanese college English majors and non-English majors Online Submission. find
  16. Krahn, E. (2018). Decomposing the effect of color on memory: How red and blue affect memory differently. find
  17. Léon, J. (2007). Meaning by collocation. In History of Linguistics 2005: Selected Papers from the Tenth International Conference on History of the Language Sciences (ICHOLS X), 1-5 September 2005, Urbana-Champaign, Illinois (Vol. 112), (p. 404). Philadelphia / Amsterdam: John Benjamins publishing. find
  18. Nattinger, J. (1988). Some current trends in vocabulary teaching. Vocabulary and Language Teaching, 1, 62–82. find
  19. Perry, L. K., & Saffran, J. R. (2017). Is a pink cow still a cow? Individual differences in toddlers' vocabulary knowledge and lexical representations. Cognitive Science, 41(4), 1090–1105. find
  20. Rogahang, L. A., Liando, N. V., & Maru, M. G. (2016). The impact of colors on SMA Negeri 1 Tomohon student’s immediate and delayed retention of vocabulary. Journal of English Language and Literature Learning, 1(1), 41–55. find
  21. Saudin, H. (2015). Collocation: Theoretical considerations, methods and techniques for teaching it. find
  22. Singg, S., & Mull, C. W. (2017). Effect of color on information retention by young men and women. JOJ Case Stud, 2(4), 555591. ↗
  23. Smilek, D., Dixon, M. J., Cudahy, C., & Merikle, P. M. (2002). Synesthetic color experiences influence memory. Psychological Science, 13(6), 548–552. ↗
  24. Wichmann, F. A., Sharpe, L. T., & Gegenfurtner, K. R. (2002). The contributions of color to recognition memory for natural scenes. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 28(3), 509. ↗
  25. Zahedi, Y., & Abdi, M. (2012). The impact of imagery strategy on EFL learners’ vocabulary learning. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 69, 2264–2272. Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. Page 10 of 10 find

Updated

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/khan-2020-impact-colors-human-memory-learning/