Embedded implicatures?!?
Paper · 2009 · Bart Geurts and Nausicaa Pouscoulous
Summary
The paper asks whether scalar inferences, such as reading "some" as "some but not all," arise freely inside embedded positions. Conventionalist theories predict this. Lexicalist accounts make "some" ambiguous, and syntax-based accounts insert a silent only-like operator, So, at any S-node. The classical Gricean view instead treats such inferences as conversational implicatures computed over whole utterances, so it expects embedded cases to be exceptional. The authors test this with experiments. Participants judged whether premisses with "some" under think, want, have to and all licensed conclusions containing a local "not all" reading. Embedded scalar inferences turned out to be rare. The most plausible candidate was the belief verb think, which the Gricean account can explain on its own terms. The authors also argue that introspection, and task formats that put the inference directly in front of the judge, can exaggerate how often these readings occur. The result matters because it removes the main empirical support for moving implicature into grammar or the lexicon.
Key points
- The two rival families are conventionalist theories (Landman, Levinson, Chierchia, Fox, Chierchia–Fox–Spector 2008) and Gricean/relevance-theoretic accounts. The paper counts relevance theory as Gricean for its purposes.
- Syntax-based conventionalism uses a silent So operator that negates stronger alternatives. If So can apply recursively, a sentence has infinitely many parses.
- Experiments 1a–b paired premisses with candidate conclusions. In one item, for instance, a premiss saying every student had seen a number of Racine's plays was matched with the conclusion that no student had seen every one of Racine's plays. Embedding operators were think, want, have to and all.
- On a Gricean reading, a universal with embedded "some" yields only "not all … all." The stronger "none … all" would need an implausible extra assumption.
- Conventionalist evidence such as Chierchia et al.'s salad-or-dessert surcharge example is described as marked and contrastive, so it is not representative.
Interesting ideas
- I1. Weaker "global" readings (not believes all) and stronger "local" readings (believes not all) are distinct, testable outputs, and treating them as separate hypotheses keeps an analysis honest.
- I2. A theory that generates readings freely must also say which reading is preferred, otherwise it predicts nothing; a ranking principle is part of the theory.
- I3. Asking judges directly about an inference can itself prompt that inference, so the elicitation format can inflate the phenomenon being measured.
- I4. Embedding contexts behave differently: think allows local readings more readily than want, modals or all, so the operator matters.
- I5. Marked contrastive sentences (the "or … but if both" pattern) are poor evidence for general rules and should be tested separately from neutral material.
For Mova
How these ideas could serve Mova, our small open language model — its files, stages and tests:
- I1 (frames): prag could generate both the global and local scalar implicature as separate candidate frames, each with its derivation trace, instead of collapsing to one reading.
- I2 (frames): every implicature rule in prag should come with an explicit preference score and a stated reason, so that ambiguity is resolved explainably.
- I3 (learn): when LLM teachers label implicatures, pair direct questions with neutral verification prompts and treat the gap as a bias estimate.
- I4 (frames): store per-embedder licensing flags (attitude verb, desire verb, deontic modal, universal) in the compiled verb classes, and let prag consult them before projecting a local "not all."
- I5 (answer): build test sets with neutral and contrastive items kept apart, so a reader's implicature accuracy is not inflated by easy marked cases.
Institutions
Fields, topics and concepts
📚 Shelves 5The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Computer Science · 16,667 worksArtificial Intelligence · 16,194 worksArts and Humanities · 16,039 worksLanguage and Linguistics · 15,891 worksPhilosophy · 284 works
🧭 Topics 1Research subjects and languages the work is about.Implicature · 138 works
Cite
Cite as Bart Geurts and Nausicaa Pouscoulous. 2009. Embedded implicatures?!?. Semantics and Pragmatics.
@article{geurts2009embedded,
title = {{Embedded implicatures?!?}},
author = {Bart Geurts and Nausicaa Pouscoulous},
journal = {Semantics and Pragmatics},
year = {2009},
doi = {10.3765/sp.2.4},
url = {https://doi.org/10.3765/sp.2.4}
}References
- Bott, Lewis & Ira A. Noveck. 2004. Some utterances are underinformative: the onset and time course of scalar inferences. Journal of Memory and Language 51(3). 437–457. doi:10.1016/j.jml.2004.05.006. ↗
- Breheny, Richard, Napoleon Katsos & John Williams. 2006. Are generalised scalar implicatures generated by default? An on-line investigation into the role of context in generating pragmatic inferences. Cognition 100(3). 434–463. doi:10.1016/j.cognition.2005.07.003. ↗
- Chater, Nick & Mike Oaksford. 1999. The probability heuristics model of syllogistic reasoning. Cognitive Psychology 38(2). 191–258. doi:10.1006/cogp.1998.0696. ↗
- Chierchia, Gennaro. 2004. Scalar implicatures, polarity phenomena and the syntax/pragmatics interface. In Adriana Belletti (ed.), Structures and beyond: The cartography of syntactic structures, volume 3, 39–103. Oxford University Press. ↗
- Chierchia, Gennaro. 2006. Broaden your views: Implicatures of domain widening and the ‘logicality’ of language. Linguistic inquiry 37(4). 535–590. doi:10.1162/ling.2006.37.4.535. ↗
- Chierchia, Gennaro, Danny Fox & Benjamin Spector. 2008. The grammatical view of scalar implicatures and the relationship between semantics and pragmatics. In Claudia Maienborn, Klaus von Heusinger & Paul Portner (eds.), Handbook of semantics. Mouton de Gruyter. URL http://semanticsarchive.net/Archive/WMzY2ZmY/CFS_EmbeddedSIs.pdf. To appear. ↗
- Cohen, L. Jonathan. 1971. The logical particles of natural language. In Yehoshua Bar-Hillel (ed.), Pragmatics of natural language, 50–68. Dordrecht: Reidel. find
- Evans, Jonathan S.B.T., Stephen E. Newstead & Ruth M.J. Byrne. 1993. Human reasoning: the psychology of deduction. Hove, East Sussex: Lawrence Erlbaum. find
- Fox, Danny. 2007. Free choice and the theory of scalar implicatures. In Uli Sauerland & Penka Stateva (eds.), Presupposition and implicature in compositional semantics, 71–120. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan. ↗
- Geurts, Bart. 1999. Presuppositions and pronouns. Oxford: Elsevier. find
- Geurts, Bart. 2006. Implicature as a discourse phenomenon. Proceedings of Sinn und Bedeutung 11. 261–275. find
- Geurts, Bart. 2009. Scalar implicature and local pragmatics. Mind and Embedded implicatures?!? Language 24(1). 51–79. doi:10.1111/j.1468-0017.2008.01353.x. ↗
- Geurts, Bart & Frans van der Slik. 2005. Monotonicity and processing load. Journal of Semantics 22(1). 97–117. doi:10.1093/jos/ffh018. ↗
- Horn, Laurence R. 1972. On the semantic properties of the logical operators in English. Ph.D. thesis, University of California at Los Angeles. find
- Horn, Laurence R. 1989. A natural history of negation. Chicago University Press. find
- Horn, Laurence R. 2009. WJ-40: Implicature, truth, and meaning. International Review of Pragmatics 1(1). 3–34. doi:10.1163/187731009X455820. ↗
- Landman, Fred. 1998. Plurals and maximalization. In Susan Rothstein (ed.), Events and grammar, 237–271. Dordrecht: Kluwer. ↗
- Landman, Fred. 2000. Events and plurality: the Jerusalem lectures. Dordrecht: Kluwer. find
- Levinson, Stephen C. 2000. Presumptive meanings. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. find
- Noveck, Ira. 2001. When children are more logical than adults: Experimental investigations of scalar implicature. Cognition 78(2). 165–188. doi:10.1016/S0010-0277(00)00114-1. ↗
- Noveck, Ira & Dan Sperber. 2007. The why and how of experimental pragmatics: the case of ‘scalar inferences’. In Noel Burton-Roberts (ed.), Pragmatics, 184–212. Palgrave Macmillan. find
- Pouscoulous, Nausicaa. 2006. Processing scalar inferences. Doctoral dissertation, EHESS, Paris. find
- Pouscoulous, Nausicaa, Ira Noveck, Guy Politzer & Anne Bastide. 2007. A developmental investigation of processing costs in implicature production. Language Acquisition 14(4). 347–375. doi:10.1080/10489220701600457. ↗
- Recanati, François. 2003. Embedded implicatures. Philosophical Perspectives 17(1). 299–332. doi:10.1111/j.1520-8583.2003.00012.x. van Rooij, Robert & Katrin Schulz. 2004. Exhaustive interpretation of complex sentences. Journal of Logic, Language and Information 13(4). 491–519. doi:10.1007/s10849-004-2118-6. ↗
- Russell, Benjamin. 2006. Against grammatical computation of scalar implicatures. Journal of Semantics 23(4). 361–382. doi:10.1093/jos/ffl008. ↗
- Sauerland, Uli. 2004. Scalar implicatures in complex sentences. Linguistics and Philosophy 27(3). 367–391. doi:10.1023/B:LING.0000023378.71748.db. ↗
- Spector, Benjamin. 2006. Aspects de la pragmatique des opérateurs logiques. Doctoral dissertation, University of Paris VII. Bart Geurts & Nausicaa Pouscoulous Bart Geurts Philosophy Department University of Nijmegen P.O. Box 9103 6500 HD Nijmegen The Netherlands bart.geurts@phil.ru.nl ncs.ruhosting.nl/bart Nausicaa Pouscoulous Division of Psychology and Language Sciences University College London Chandler House 2 Wakefield Street London WC1N 1PF United Kingdom n.pouscoulous@ucl.ac.uk find
Updated
This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/geurts-2009-embedded-implicatures/