Diachronic dynamics of Middle English phonotactics provide evidence for analogy effects among lexical and morphonotactic consonant clusters
Paper · 2016 · Andreas Baumann, Nikolaus Ritt and Christina Prömer
Summary
The paper asks whether word-final consonant clusters created by morphology compete with or reinforce identical clusters that occur inside morphemes. Examples are /nd/ in quicken+ed, which matches the /nd/ of hand, and /mz/ in seem+s. One view holds that a cluster marks a morpheme boundary best when it never appears lexically, so the two kinds should push each other apart. The other view holds that children absorb frequent boundary-spanning clusters before they analyse word structure, which would make the same clusters easier to accept inside morphemes. The authors traced word-final lexical and morphonotactic clusters across Middle and Early Modern English corpus data and modelled the trends quantitatively in two ways. Before about 1500, the cluster inventory changed in the way frequency-driven analogy during acquisition predicts. After 1500, no clear pattern emerged, and several shifts reflect morphosyntactic or sociolinguistic change. The result weakens the strict "boundary signal" account of morphonotactics. It suggests that language history involves two opposing forces, one favouring unambiguous clusters and one favouring ambiguous ones.
Key points
- Two cluster types. Lexical (phonotactic) clusters sit inside a morpheme, as in hand, bulb and fast+est. Morphonotactic clusters span a boundary, as in quicken+ed and seem+s.
- Clean boundary signal. ModE /md/ appears only in stem+ed forms such as seemed, so it marks the boundary reliably. /nd/ is a weak cue because it also occurs in hand, band, demand, behind and and.
- Two models.
- The first model gave an unexpected result: clusters of intermediate frequency became more lexical than the most frequent ones.
- The second model located the timing. Before 1500, the inventory matched the analogy prediction. After 1500, no systematic pattern appeared.
- Explaining the residue. Post-1500 deviations are attributed to phonology-external factors, namely inflectional reduction and standardization.
- Prediction and funding. Boundary-spanning clusters with high token frequency should drift toward lexical status, and rare ones toward purely morphonotactic status. The work was funded by FWF grant P27592-G18 and OeAD grant PL8/2014.
Interesting ideas
- I1. Boundary reliability as a measurable property: a word-final sequence is a good morpheme-boundary cue only to the extent that it rarely occurs inside stems, and this degree of "lexicality" can be measured per sequence.
- I2. Rival hypotheses with opposite predictions: the study pits an inhibition account against a support account that predict opposite directions of change on the same data, so the data can decide between them.
- I3. Splitting by period to find where a pattern holds: the second model locates the point after which the effect stops, and the residue is then explained by named external factors rather than averaged away.
- I4. Unanalysed chunks shaping internal rules: frequent multi-morpheme forms may be learned whole before their structure is recognised, and this can relax the constraints on morpheme-internal structure.
For Mova
How these ideas could serve Mova, our small open language model — its files, stages and tests:
- I1 (tokens): compute, for each word-final letter or phone sequence, the share of inflected versus base occurrences, and use it to weight suffix-stripping guesses for unknown words.
- I2 (learn): when testing a new repair rule or teacher tier, state a competing hypothesis with the opposite expected effect and include it as a negative control in evaluation.
- I3 (learn): evaluate self-induced rules separately per genre or source slice, so a rule that helps fables but hurts school texts is detected and its scope limited.
- I4 (tokens): let the lemmatizer store high-frequency inflected forms as whole entries alongside rule-based analysis, and log when the two disagree as candidate repair cases.
Institutions
📚 Shelves 4The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Arts and Humanities · 9,296 worksLanguage and Linguistics · 9,206 worksPsychology · 798 worksExperimental and Cognitive Psychology · 463 works
🧭 Topics 3Research subjects and languages the work is about.English · 1,373 worksMorphology · 277 worksHistorical linguistics & language change · 159 works
Cite
Cite as Andreas Baumann, Nikolaus Ritt and Christina Prömer. 2016. Diachronic dynamics of Middle English phonotactics provide evidence for analogy effects among lexical and morphonotactic consonant clusters. Papers in Historical Phonology 1.
@inproceedings{baumann2016diachronic,
title = {{Diachronic dynamics of Middle English phonotactics provide evidence for analogy effects among lexical and morphonotactic consonant clusters}},
author = {Andreas Baumann, Nikolaus Ritt and Christina Prömer},
booktitle = {Papers in Historical Phonology 1},
year = {2016},
doi = {10.2218/pihph.1.2016.1693},
url = {https://doi.org/10.2218/pihph.1.2016.1693}
}References
- Baayen, Harald. 2013. Multivariate Statistics. In Robert Podesva & Devyani Sharma (eds.), Research Methods in Linguistics, 337–372. Cambridge: Cambridge University Press. Berent, Iris, Donca Steriade, Tracy Lennertz & Vered Vaknin. 2007. What we know about what we have never heard: Evidence from perceptual illusions. Cognition 104(3). 591–630. Blythe, Richard A. & William Croft. 2012. S-‐curves and the mechanism of propagation in language change. Language 88(2). 269–304. Box, George & David Cox. 1964. An analysis of transformations. Journal of the Royal Statistical Society Series B 26(2). 211–252. Brinton, Laurel J. & Elizabeth C. Traugott. 2005. Lexicalization and language change (Research surveys in linguistics). Cambridge, UK, New York: Cambridge University Press. Brown, Roger. 1973. A first language: The early stages. Harvard: Harvard University Press. Brunner, Karl. 1984. Die englische Sprache: Ihre geschichtliche Entwicklung (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte. B, Ergänzungsreihe Nr. 6), 2nd edn. Tübingen: Niemeyer. Analogy effects among lexical and morphonotactic consonant clusters Calderone, Basilio, Chiara. Celata, Katharina Korecky-‐Kröll & Wolfgang U. Dressler. 2014. A computational approach to morphonotactics: evidence from German. Language Sciences 46. 59–70. Cohen, Jacob. 1992. A power primer. Psychological Bulletin 112. 155– 159. Denison, David. 2003. Log(ist)ic and simplistic S-‐curves. In Raymond Hickey (ed.), Motives for Language Change, 54–70. Cambridge: Cambridge University Press. Dobson, Eric J. 1957. English Pronunciation 1500-‐1700: Volume II: Phonology. Oxford: Clarendon Press. Dressler, Wolfgang U. & Katarzyna Dziubalska-‐Kołaczyk. 2006. Proposing Morphonotactics. Wiener Linguistische Gazette 73. 69–87. Dressler, Wolfgang U. Katarzyna Dziubalska-‐Kołaczyk & Lina Pestal. 2010. Change and variation in morphonotactics. Folia Linguistica Historica 31. 51–68. Dziubalska-‐Kołaczyk, Katarzyna & Paulina Zydorowicz. 2014. The production of high-‐frequency clusters by native and non-‐native users of Polish. Concordia Working Papers in Applied Linguistics 5. 130–144. Fehér, Olga, Elizabeth Wonnacott & Kenny Smith. 2016. Structural priming in artificial languages and the regularisation of unpredictable variation. Journal of Memory and Language. Ferreira, Victor S. & Kathryn Bock. 2006. The functions of structural priming. Language and Cognitive Processes 21(7-‐8). 1011–1029. Fisiak, Jacek. 1968. A Short Grammar of Middle English: Part One: Graphemics, Phonemics and Morphemics. Warsaw: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. Fruehwald, Josef. 2015. Generations, lifespans, and the zeitgeist. The Second Edinburgh Symposium on Historical Phonology. Edinburgh. Giegerich, Heinz. 1999. Lexical strata in English: Morphological causes, phonological effects. Cambridge: Cambridge University Press. Gries, Stefan T. 2005. Syntactic priming: A corpus-‐based approach. Journal of Psycholinguistic Research 34(4). 365–399. Gries, Stefan T. & Martin Hilpert. 2008. The identification of stages in diachronic data:variability-‐based neighbour clustering. Corpora 3(1). 59–81. Hogg, Richard M. & Christopher B. McCully. 1987. Metrical Phonology: A Course Book. Cambridge: Cambridge University Press. Horobin, Simon & Jeremy J. Smith. 2002. An Introduction to Middle English. Oxford: Oxford University Press. find
- Andreas Baumann, Nikolaus Ritt, Christina Prömer Jäger, Gerhard & Anette Rosenbach. 2008. Priming and unidirectional language change. Theoretical Linguistics 34(2). 85–113. Jusczyk, Peter W. Paul Smolensky & Theresa Allocco. 2002. How English-‐Learning Infants Respond to Markedness and Faithfulness Constraints. Language Acquisition 10. 31–73. Kiparsky, Paul. 1982. Lexical phonology and morphology. In Ik-‐Hwan Lee (ed.), Linguistics in the morning calm, 1st edn. 3–91. Seoul: Hanshin Publ. Kroch, Anthony. 1989. Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change. Language Variation and Change 1. 199–244. Kroch, Anthony, Beatrice Santorini & Lauren Delfs. 2004. Penn-‐Helsinki Parsed Corpus of Early Modern English. http://www.ling.upenn.edu/hist-‐corpora/. Kroch, Anthony & Ann Taylor. 2000. Penn-‐Helsinki Parsed Corpus of Middle English. http://www.ling.upenn.edu/hist-‐corpora/. Labov, William. 1989. The child as linguistic historian. Language Variation and Change 1. 85–97. Martin, Andrew. 2007. The evolving lexicon. Los Angeles: UCLA PhD dissertation. McMahon, April M. S. 2002. An Introduction to English Phonology : Edinburgh University Press. McQueen, James. 1998. Segmentation of Continuous Speech Using Phonotactics. Journal of Memory and Language 39. 21–46. Minkova, Donka. 1991. The history of final vowels in English: The sound of muting (Topics in English linguistics 4). Berlin, New York: M. de Gruyter. Mossé, Fernand. 1991. A handbook of Middle English, 10th edn. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press. Pickering, Martin J. & Victor S. Ferreira. 2008. Structural priming: a critical review. Psychological Bulletin 134(3). 427–459. Plag, Ingo, Julia Homann & Gero Kunter. 2015. Homophony and morphology: The acoustics of word-‐final S in English. Journal of Linguistics. 1–36. Post, Brechtje, William D. Marslen-‐Wilson, Billi Randall & Lorraine K. Tyler. 2008. The processing of English regular inflections: Phonological cues to morphological structure. Cognition 109(1). 1– 17. R Development Core Team. 2013. R: A Language and Environment for Statistical Computing: A language and environment for statistical. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. Analogy effects among lexical and morphonotactic consonant clusters Rumelhart, David E. & James L. McClelland. 1986. On learning the past tenses of English verbs. In PDP Research Group (ed.), Parallel distributed processing: explorations in the microstructures of cognition, 216–271. Cambridge, MA: MIT Press. Schlüter, Julia. 2005. Rhythmic grammar: The influence of rhythm on grammatical variation and change in English (Topics in English linguistics 46). Berlin, New York: Mouton de Gruyter. Shields, Lynne W. & David A. Balota. 1991. Repetition and associative context effects in speech production. Language and Speech 34(1). Shockey. Wang, William & James Minett. 2005. The invasion of language: emergence, change and death. Trends in Ecology and Evolution 20. 263–269. Wieling, Martijn, John Nerbonne & Harald Baayen. 2011. Quantitative Social Dialectology: Explaining Linguistic Variation Geographically and Socially. PloS one. Wood, Simon. 2006a. Generalized Additive Models: an introduction with R. Boca Raton, Florida: Chapman & Hall/CRC. Wood, Simon. 2006b. Low-‐Rank Scale-‐Invariant Tensor Product Smooths for Generalized Additive Mixed Models. Biometrics 62. 1025–1036. ↗
Updated
This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/baumann-2016-diachronic-dynamics-middle-english-phonotactics/