Three Dogmas, a Puzzle and its Solution
Paper · 2023 · Elnaserledinellah Mahmood Abdelwahab
Summary
The paper argues that the founders of modern logic (Frege, Russell, Tarski) built formal languages on assumptions about natural language that linguists dispute. The author tests four such assumptions against established principles of Arabic grammar and semantics and claims to refute each: that words name objects, that copular "ToBe" sentences state identity, that indefinite descriptions only become meaningful when rewritten as existential quantifiers, and that symbols carry no meaning apart from an interpretation. From this, the author concludes that semantic axioms taken from mathematical logic should not serve as the model of meaning for Arabic syntax. The second half moves to computation. Arabic parsing is said to rely on "meaning-particles", syntactic markers that make words, phrases and sentences quick to recognise. The author identifies analogous particles in 3CNF formulas and uses them inside 3SAT solvers to impose structural conditions intended to keep Free Binary Decision Diagrams (FBDDs) from growing exponentially. Supporting evidence comes from multiplication circuits. The claim of efficient SAT handling is extraordinary, and the excerpt does not show independent verification.
Key points
- Published in J. Acad. (N.Y.) 2023, Vol. 12,1:3-101 (99 pages), Theoretical Computer Science; also on arXiv as 2310.19123.
- Part A sets each "dogma" of logic against an Arabic "anti-dogma", covering:
- naming, sense and reference;
- the verb "ToBe";
- Russell's indefinite descriptions;
- the link between grammar and meaning;
- quantification anomalies and apparent paradoxes.
- Part B explains why language recognition is NP-complete and links CNF formulas to truth tables and Binary Decision Diagrams. It notes that finding a literal ordering is itself NP-complete and poses the resulting "puzzle": can an optimal ordering be found efficiently?
- Part C proposes a satisfaction procedure built from four parts:
- the s.l.o. condition;
- a Renaming Algorithm;
- a Renaming and Ordering Algorithm;
- a step called PR'.
- The author argues that known exponential lower bounds on FBDD size do not contradict the results, and reports experiments on multiplication circuits.
Interesting ideas
- I1. Grammatical marker words ("meaning-particles") can serve as cheap anchors that narrow the search when recognising phrases and sentences, rather than leaving the parser to treat every position alike.
- I2. A copular sentence need not express identity between two referents; often it predicates a property or a class membership of the subject.
- I3. An indefinite description can be kept as a meaningful unit in its own right rather than immediately rewritten as an existential quantifier.
- I4. Rename and reorder variables according to structural conditions of the input, so that a decision diagram stays small, rather than accepting an arbitrary ordering.
- I5. When claiming an efficiency result, explicitly explain why it does not conflict with known lower bounds, and test it on a family known to be hard (here, multiplication circuits).
For Mova
How these ideas could serve Mova, our small open language model — its files, stages and tests:
- I1 (tree): Particles and function words (auxiliaries, determiners, subordinators) could act as early hard anchors in the perceptron parser, pruning candidate heads before costlier scoring.
- I2 (frames): When prag builds a frame from a "be" clause, it could choose among identity, attribution and class-membership readings explicitly, instead of always linking two entities as equal.
- I3 (world): Indefinite noun phrases could introduce provisional, underspecified entities in the world of the text, to be resolved or merged later by coreference instead of being fixed at once.
- I4 (learn): Self-induced repair rules or knowledge-graph lookups could be ordered by structural dependencies to keep intermediate search spaces bounded, with that size logged as an explainable diagnostic.
- I5 (learn): Evaluation could include a deliberately hard negative-control set where a method is expected to fail, together with a written argument for why any reported gain is not an artifact.
Institutions
📚 Shelves 5The field of science this work belongs to (OpenAlex fields).Computer Science · 9,086 worksArtificial Intelligence · 8,889 worksArts and Humanities · 9,296 worksLanguage and Linguistics · 9,206 worksComputational Theory and Mathematics · 116 works
🧭 Topics 1Research subjects and languages the work is about.Semitic languages · 1,484 works
Cite
Cite as Elnaserledinellah Mahmood Abdelwahab. 2023. Three Dogmas, a Puzzle and its Solution. arXiv:2310.19123 · J. Acad. (N.Y.) 2023, Vol. 12,1:3-101.
@misc{abdelwahab2023three,
title = {{Three Dogmas, a Puzzle and its Solution}},
author = {Elnaserledinellah Mahmood Abdelwahab},
year = {2023},
doi = {10.48550/arxiv.2310.19123},
eprint = {2310.19123},
archivePrefix = {arXiv},
url = {https://doi.org/10.48550/arxiv.2310.19123}
}References
- Jan Woleński, “The Semantic Theory of Truth”, The Internet Encyclopedia of Philosophy, ISSN 2161-0002, https://iep.utm.edu, [Accessed April 2023] ↗
- Hodges, Wilfrid, "Tarski’s Truth Definitions", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Winter 2022 Edition), Edward N. Zalta & Uri Nodelman (eds.), https://plato.stanford.edu/archives/win2022/entries/tarski-Truth, [Accessed April 2023]. ↗
- Gottlob, Frege, Begriffsschrift: eine der arithmetischen nachgebildete Formelsprache des reinen Denkens. Halle an der Saale: Verlag von Louis Nebert, 1879 find
- Davidson, D. (EDT); Harman, G. (EDT), Semantics of Natural Language, Springer, 1973 find
- Janssen, Theo M. V. and Thomas Ede Zimmermann, "Montague Semantics", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2021 Edition), Edward N. Zalta (ed.), https://plato.stanford.edu/archives/sum2021/entries/montague-Semantics, [Accessed April 2023]. ↗
- Haytham El-Sayed, Arabic between Formalization and Computation, International Journal of Languages, Literature and Linguistics, Vol. 1, No. 1, March 2015 find
- Yousuf Aboamer, Agreement Morphology: A Mathematical Approach to Integrate Arabic Syntax and Semantics, Dissertation, Faculty of Linguistics and Literary Studies Bielefeld University, 14.01.2021 find
- Janssen, Theo M. V. and Thomas Ede Zimmermann, "Montague Semantics", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2021 Edition), Edward N. Zalta (ed.), https://plato.stanford.edu/archives/sum2021/entries/montague-Semantics , [Accessed April 2023]. ↗
- Email correspondence between the author and Noam Chomsky, dated: 18.03.2023. find
- N. Abdelwahab, Constructive Patterns of Logical Truth [v2], J. Acad. (N.Y.) 2016, Vol. 6, 2:99-199. find
- N. Abdelwahab, On the Dual Nature of Logical Variables and Clause-Sets, J. Acad. (N.Y.) 2016, Vol. 6, 3:202-239. find
- N. Abdelwahab, #2SAT is in P, J. Acad. (N.Y.) 2018, Vol. 8, 1:3-88. find
- Jonathan Owens, Structure, class and dependency: Modern linguistic theory and the Arabic grammatical tradition, Lingua, Volume 64, Issue 1, 1984, Pages 25-62. find
- Chatti, S., Logical Consequence in Avicenna’s Theory, Log. Univers. 13, 101–133 (2019). find
- Al-Bahi, Quantification Denotations of Indefinite Descriptions in Arabic, Arabic manuscript without translations, 2019, https://rashm-store.com/products/ ت ﻻ ﻻ ﺪ ﻟ ا - ﺔ ﯾ ﺮ ﯾ ﻮ ﺴ ﺘ ﻟ ا - ﺮ ﯿ ﻜ ﻨ ﺘ ﻠ ﻟ - ﻲ ﻓ - ﺔ ﯿ ﺑ ﺮ ﻌ ﻟ ا - ل د ﺎ ﻋ - ﻲ ھ ﺎ ﺒ ﻟ ا ↗
- Abu Al-Fath 'Uthman Ibn Jinni Al-Mawsil Ibn Jinni, Al-khasa'is, Turath For Solutions, 2013. find
- Al-Saeedi, Habeeb, Arbitrariness: The First Principle of Linguistic Sign, Journal of International Academic Research for Multidisciplinary. 4. 15., (2016). find
- Daniel Roth, Subjects and Predicates in Language and Logic, January 6, 2014, https://Grammarteaching.wordpress.com/2014/01/06/subjects-and-predicates-in-Language-and-logic/, [Accessed May 2023]. ↗
- Alexis Amid Neme, Eric Laporte, Pattern-and-root inflectional morphology: the Arabic broken plural, Language Sciences, 2013, 40, pp.221-250. 10.1016/j.langsci.2013.06.002. hal-00831338 ↗
- Hans Lenk, A Characterization of Humans as Meta-Symbolic and Meta-Interpreting Beings, 2020 - 2(2) OAJBS.ID.000149. find
- Shehabi, Nabil, The Propositional Logic of Avicenna, A Translation from al-Shifāʾ: al-Qiyās with Introduction, Commentary and Glossary, D. Reidel Publishing Company, Dordrecht-Holland / Boston-U.S.A., 1973. find
- Wikipedia contributors. (2023, August 17). Arabic diacritics. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 08:11, June 1, 2023, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arabic_diacritics&oldid=11708424 07 ↗
- Elnaserledinellah Mahmoud Elsayed Abdelwahab, Method for creating an efficient, logically complete, ontological level in the extended relational database concept, USPTO US 20200242150 A1, Appl. No.: 16/596147 Filed: OCT-08-2019, First publication date: JUL-30-2020, https://patentcenter.uspto.gov/applications/16596147 ↗
- Sider, Ted, Frege: On Sense and Reference, [As reprinted in A.W. Moore (ed.) Meaning and Reference. Oxford: Oxford University Press, 2003]. find
- Andrea Moro, A Brief History of the Verb To Be, MIT Press, January 12, 2018 find
- Kenneth Taylor, Truth and Meaning: An Introduction to the Philosophy of Language, Wiley-Blackwell, March 1998. find
- PlanetMath.org, Ltd., Alexandria, https://planetmath.org/Skolemization, [Accessed May 2023]. ↗
- Chomsky, Noam. Syntactic Structures, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 1957, https://doi.org/10.1515/9783112316009 ↗
- Lenci, Alessandro, and Gabriel Sandu, Logic and Linguistics in the Twentieth Century, in: Leila Haaparanta (ed.), The Development of Modern Logic (New York, 2009; online edn, Oxford Academic, 1 Sept. 2009), https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195137316.003.0045, [Accessed July. 2023]. ↗
- Grammar Pedagogy for Writing Teachers, blog Article: Subjects and Predicates in Language and Logic, https://Grammarteaching.wordpress.com/2014/01/06/subjects-and-predicates-in-Language-and-logic/, [Accessed July. 2023]. ↗
- Sebastian Löbner, Thomas Gamerschlag, Tobias Kalenscher, Markus Schrenk, Henk Zeevat, Introduction, Concepts, Frames and Cascades in Semantics, Cognition and Ontology, 10.1007/978-3-030-50200-3_1, (1-22), 2021. ↗
- Grammarly, blog Article: Everyone vs. Every one – What's the difference, https://www.Grammarly.com/blog/everyone-vs-every-one/, [Accessed July. 2023]. ↗
- Neukom-Hermann, Anja. Negation, Quantification and Scope. A Corpus Study of English and German All...Not Constructions. 2016, University of Zurich, Faculty of Arts. find
- Fox, Danny, On Logical Form. In Randall Hendrick (ed.), Minimalist Syntax. Blackwell, 2003, pp. 82-123. find
- Email correspondence between the author and Noam Chomsky, dated: June 26, 2021 find
- Wikipedia contributors. (2022, December 14). Lexical functional Grammar. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 17:35, September 2, 2023, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lexical_functional_Grammar&oldi d=1127475879 ↗
- Robert Berwick, Computational Complexity and Lexical Functional Grammar, American Journal of Computational Linguistics, 8.20-23, 1982 Virginia, USA, find
- Armin Biere, Marijn Heule, Hans van Maaren and Toby Walsh (Eds.), Chapter preprint of the second edition of the Handbook of Satisfiability, 2021, Published by IOS Press. The print edition can be ordered at https://www.iospress.nl/book/handbook-of-satisfiability-2/ The published electronic chapters (Version of Record) are available at https://ebooks.iospress.nl/ISBN/978-1-64368-161-0/ ↗
- Elnaserledinellah Mahmoud Elsayed Abdelwahab, Efficient method for logical completion of a deductive catalogue used for general constraints treatment in the extended relational database concept, USPTO US 11113281 B2, Appl. No.: 15/293420 Filed: OCT-14-2016, First publication date: AUG-31-2017, Issue Date: SEP-07-2021 https://patentcenter.uspto.gov/applications/15293420 ↗
- R. E. Bryant, Binary decision diagrams and beyond: enabling technologies for formal verification, Proceedings of IEEE International Conference on Computer Aided Design (ICCAD), San Jose, CA, USA, 1995, pp. 236-243, doi: 10.1109/ICCAD.1995.480018. ↗
- Bollig, B.; Wegener, I., Improving the Variable Ordering of OBDDs is NP-Complete, IEEE Transactions on Computers, Vol. 45, 1996 find
- Ingo Wegener, Branching Programs and Binary Decision Diagrams, Theory and Applications, SIAM 2000 find
- Detlef Sieling, The Complexity of Minimizing FBDDs, Electronic Colloquium on Computational Complexity, Report No. 1 (1999) find
- Anna Gál, A simple function read-once that requires exponential size branching programs, Information Processing Letters 62 (1997) 13-16 find
- Hospodár, M., Jirásková, G., Mlynárčik, P, A Survey on Fooling Sets as Effective Tools for Lower Bounds on Nondeterministic Complexity, In: Böckenhauer, HJ., Komm, D., Unger, W. (eds) Adventures Between Lower Bounds and Higher Altitudes. Lecture Notes in Computer Science, vol 11011. Springer, Cham., 2018, https://doi.org/10.1007/978-3-319-98355-4_2 ↗
- R. E. Bryant, On the complexity of VLSI implementations and graph representations of Boolean functions with application to integer multiplication, IEEE Transactions on Computers 40 (2) (1991) 205{213. doi: 10.1109/12.73590. ↗
- Kleinekathöfer, Jan, Alireza Mahzoon, and Rolf Drechsler, Lower bound proof for the size of BDDs representing a shifted addition, arXiv preprint arXiv:2209.12477, 2022. ↗
- Wikipedia contributors. (2023, February 1). Equisatisfiability. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 18:36, September 2, 2023, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Equisatisfiability&oldid=1136901976 ↗
- Martin Sauerhoff and Philipp Woelfel, Time-space tradeoff lower bounds for integer multiplication and graphs of arithmetic functions, In: Proceedings of the thirty-fifth annual ACM symposium on Theory of computing (STOC '03). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 2003, 186–195. https://doi.org/10.1145/780542.780571 Abdelwahab, N. 100 ↗
- Jerry R. Burch, Using BDDs to verify multipliers, In: Proceedings of the 28th ACM/IEEE Design Automation Conference (DAC '91). Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1991, 408–412. https://doi.org/10.1145/127601.127703 ↗
- Samuel Johnson, Branching programs and binary decision diagrams: theory and applications, by Ingo Wegener society for industrial and applied mathematics, 2000 408 pages. SIGACT News 41, 3, 2010, 36–38. https://doi.org/10.1145/1855118.1855126 ↗
- Preliminary Validation Report, 2022, GridSAT Stiftung, Germany, Internal Report. find
- Paul Purdom and Amr Sabry, CNF Generator for Factoring Problems, https://cgi.luddy.indiana.edu/~sabry/cnf.html, [Accessed July. 2023]. ↗
- Duan, M., On the Arbitrary Nature of Linguistic Sign, Theory and Practice in Language Studies, 2, 2012, 54-59. find
- Bays, Timothy, "Skolem’s Paradox", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2022 Edition), Edward N. Zalta & Uri Nodelman (eds.), https://plato.stanford.edu/entries/paradox-skolem/#:~:text=In%20the%201922%20paper%20where,notions%E2%80%9 D%20(Skolem%201922) [Accessed September 2023]. ↗
- Sebastian Krebs, A Trip to the Metaphysical Jungle, How Kripke’s Intuitions Revived Aristotelian Essentialism, contributions to the Bamberg Summer School 2012 / ed. by Simon Baumgartner, Thimo Heisenberg and Sebastian Krebs. - Bamberg, 2013. - (Schriften aus der Fakultät Geistes- und Kulturwissenschaften der Otto-Friedrich-Universität Bamberg; 15), p. 149-160. find
- Saul A. Kripke, Naming and Necessity, Harvard University Press, 1980. find
- Wikipedia contributors. (2022, October 20). Proper name (philosophy). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 12:33, September 3, 2023, from https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proper_name_(philosophy)&oldid=1117182 404. ↗
- Mustafa A. Rahman, Ibn Taymiyyah & Wittgenstein on Language. Muslim World, 2018, 108: 465-491. find
- Enrico Cipriani, Some reflections on Chomsky’s notion of reference. Linguistics Beyond and Within (LingBaW), 2016, 2(1), 44–60. find
- Karim Daghbouche, The Heuristic Principle of Inability with an Application on the Set Theoretical Linear Continuum, J. Acad. (N.Y.) 2012, Vol. 2, 1:3-20. find
- Karim Daghbouche, The Ontological Principle, J. Acad. (N.Y.) 2012, Vol. 2, 4:160-163. Abdelwahab, N. 101 find
Updated
This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/papers/abdelwahab-2023-three-dogmas-puzzle-solution/