🌍 Works of South Africa

41 · the most cited first · ← South Africa

1. Array Programming with NumPyCharles R. Harris, K. Jarrod Millman, Stéfan J. van der Walt, et al.2020 · 23,591 citations
2. MasakhaNER: Named Entity Recognition for African LanguagesDavid Ifeoluwa Adelani, Jade Abbott, Graham Neubig, et al.2021 · 429 citations
3. Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African LanguagesWilhelmina Nekoto, Vukosi Marivate, Tshinondiwa Matsila, et al.2020 · 333 citations
4. A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News TranslationDavid Ifeoluwa Adelani, Jesujoba Oluwadara Alabi, Angela Fan, et al.2022 · 155 citations
5. MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity RecognitionDavid Ifeoluwa Adelani, Graham Neubig, Sebastian Ruder, et al.2022 · 150 citations
6. At the interface of syntax and prosody: Differentiating left dislocated and tripartite verbless clauses in Biblical HebrewJacobus A. Naudé, Cynthia L. Miller-Naudé2017 · 32 citations
7. The contribution of Qumran to historical Hebrew linguistics: Evidence from the syntax of participial negationJacobus A. Naudé, Cynthia L. Miller-Naudé2016 · 21 citations
8. Biblical Hebrew Wayyiqtol: A Dynamic DefinitionAlexander Andrason2011 · 20 citations
9. Towards a Comprehensive Model for Interpreting Word Order in Classical Biblical HebrewGeoffrey A. Khan, Christo H. J. van der Merwe2020 · 17 citations
10. The Bible in Afrikaans: A direct translation – A new type of church BibleChristo H.J. van der Merwe2012 · 17 citations
11. Masader Plus: A New Interface for Exploring +500 Arabic NLP DatasetsYousef Altaher, Ali Fadel, Mazen Alotaibi, et al.2022 · 16 citations
12. Towards a prosodic model for Tiberian Hebrew: An intonation-based analysisSophia L. Pitcher2021 · 15 citations
13. GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context LearningRita Ramos, Everlyn Asiko Chimoto, Maartje Ter Hoeve, et al.2025 · 11 citations
14. An Optative Indicative? A Real Factual Past? Toward a Cognitive-Typological Approach to the Precative QatalAlexander Andrason2013 · 9 citations
15. To resume or not to resume: Some remarks on 'resumption' in left dislocation constructions in Polish, and its relevance for Biblical HebrewAlexander Andrason2016 · 9 citations
16. A functional profile of Left Dislocation in Biblical HebrewJosh Westbury2016 · 9 citations
17. The Complexity of Verbal Semantics — An Intricate Relationship Between Qatal and WayyiqtolAlexander Andrason2016 · 8 citations
18. Is the adjective distinct from the noun as a grammatical category in biblical Hebrew?Cynthia L. Miller-Naudé, Jacobus A. Naudé2016 · 8 citations
19. The Structure of Interjections in Biblical Hebrew: Phonetics, Morphology, and SyntaxAlexander Andrason, Irina Hornea, Marcus Joubert2020 · 7 citations
20. Differentiating dislocations, topicalisation, and extraposition in Biblical Hebrew: Evidence from negationCynthia L. Miller-Naudé, Jacobus A. Naudé2019 · 7 citations
21. Machine Translation for Ge'ez LanguageAman Kassahun Wassie2023 · 5 citations
22. The Evolution of Biblical Hebrew Linguistics in South Africa: The Last 60 YearsJacobus A. Naudé, Cynthia L. Miller-Naudé2018 · 4 citations
23. The material variance of the Dead Sea Scrolls: On texts and artefactsEibert Tigchelaar2016 · 4 citations
24. Translating metaphors into Afrikaans in a source language-oriented translation of the Hebrew BibleVan der Merwe, Christo H. J., Elisabet Hendriks2006 · 3 citations
25. Serial Verb Constructions in North-West Semitic languages: From a synchronic radiation back to the 'Big Bang'Alexander Andrason2022 · 2 citations
26. The text-critical and exegetical value of the Dead Sea ScrollsJohann Cook2016 · 2 citations
27. A semantic comparison of the conclusion of LXX Tobit and Semitic 4QTobitAnnette H.M. Evans2021 · 2 citations
28. A three-dimensional approach to the gender/sex of nouns in Biblical HebrewJan Hendrik Kroeze1994 · 2 citations
29. The Biblical Hebrew idiom ‘lift the face’ in the Septuagint of JobDouglas Mangum2018 · 2 citations
30. The translation technique and the translation of verbal forms in Psalm 84 of the Masoretic Text as employed by the PeshittaLekgetho H. Moretsi2017 · 2 citations
31. Habakkuk 2:5a: Denouncing ‘wine’ or ‘wealth’? Contextual readings of the Masoretic text and 1QpHabGert Prinsloo2016 · 2 citations
32. The East Syriac Psalm Headings in Manuscript 18>8dt1: Manchester, John Rylands Library, Rylands Syriac Manuscript 4Herrie van Rooy2019 · 1 citation
33. An ‘undervalued’ salvation oracle in the book of Jeremiah: Jeremiah 50:4–5 (Masoretic text)Marius D. Terblanche2023 · 1 citation
34. The problematic Hebrew word ‘ועבר’ Nahum 1:12: The study of ancient translationsPhilip S. Chia2025
35. Featuring of Islam in the writings, particularly Old Testament commentaries, of Adrianus Van Selms (1906-1984)Muhammad Ashraf Ebrahim Dockrat2020
36. Do Bashal and Hepsō really mean 'boil'? A preliminary study in the semantics of biblical Hebrew and Septuagint GreekDouglas T. Mangum2022
37. Fronting and exhaustive exclusion in Biblical HebrewChristo van der Merwe2017
38. The intersection of syntax and poetry in the first Hebrew acrostic poem of Lamentations 1Jacobus A. Naudé, Cynthia L. Miller-Naudé2023
39. Loanwords in the Language of Archaic Biblical Hebrew Poetry: A Case for AkkadianismsTania Notarius2025
40. The use of the Septuagint in Afrikaans Bible translationsHerculaas F. van Rooy2020
41. The end of the oppressive empire is at hand: The thrust of the oracles in Jeremiah 50–51 Masoretic textMarius D. Terblanche2025

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/countries/south-africa/works/