🌐 acl: clausal modifier of noun
acl (clausal modifier of noun) is the Universal Dependencies relation that attaches a clause to the nominal it modifies. Examples are relative clauses, participial and infinitival clauses, and content clauses after nouns such as "fact".
What it is
In Universal Dependencies (UD), every dependent of a nominal is labelled by the kind of phrase it is. A nominal dependent is nmod, an adjectival one is amod, and a clausal one is acl. The label therefore records the phrase type, so no separate constituent annotation is needed (Marneffe et al. 2021). This follows from UD's three basic units. Nominals denote entities, clauses denote events, and modifiers specify either of them (Marneffe et al. 2021).
The relation joins two words:
- The head is a noun, proper noun or pronoun.
- The dependent is the head of the modifying clause. This is usually its verb, or the predicate word if the clause has a copula.
Function words such as relativizers, subordinators and infinitive markers attach inside the clause. They are not the head of the acl link, because UD treats content words as heads (Marneffe et al. 2021).
Neighbouring relations
UD consistently separates phrasal dependents from clausal ones, as in the pairs nsubj/csubj and advmod/advcl (Nivre et al. 2016). acl is the clausal partner of nmod and amod. It differs from these neighbours as follows:
- advcl: the clause modifies a predicate, not a noun.
- ccomp and xcomp: the clause is a complement of a verb or an adjective.
- amod: the modifier is a single adjectival word rather than a clause.
Languages may refine universal relations with subtypes, but they may not add new basic categories (Nivre et al. 2020). The most widespread subtype is acl:relcl for relative clauses. Some treebanks also use acl:cleft for the clause of a cleft sentence.
Examples
- The book that she wrote sold well. Here acl:relcl joins book (head) to wrote (dependent), and "that" depends on wrote.
- A man carrying a ladder knocked. Here acl joins man to carrying, a participial clause with no relative word.
- Her decision to resign surprised us. Here acl joins decision to resign, an infinitival clause, and "to" attaches as a marker.
A content clause such as "the claim that prices rose" also takes plain acl (claim → rose). The clause states what the claim is, rather than restricting which claim is meant.
Across languages
Because the label is universal, the same construction can be compared across typologically different languages (Marneffe et al. 2021). Languages differ in which clause types carry most of the load.
In the English and French UD treebanks, the dominant pattern is a noun head with a verb dependent. A pronoun head with a verb dependent comes second in both languages. English shows more noun-to-adjective cases than proper-noun heads, while French has the reverse order. French uses the relation for a larger share of its tokens than English does. Plausible causes are its productive participial modifiers and infinitival constructions with "à" or "de", as in "une maison à vendre" ('a house for sale').
Languages with prenominal clauses, such as Japanese and Korean, often keep plain acl. Their noun-modifying clauses do not mark a clear contrast between relative and content clauses, so acl:relcl would impose a distinction the grammar does not draw. The underlying question of which strategies realize which constructions across languages is a current topic in UD theory (Nivre 2025). The same holds for clauses with unusual predicates (Nivre et al. 2026). Work on argument structure bears on how a relativized noun's role is recovered (Zeman 2017).
In treebanks and research
The acl relation goes back to the cross-linguistic version of Stanford dependencies (Marneffe et al. 2014). It was part of the first UD release, whose inventory had 40 dependency types (Nivre et al. 2016). Under the v2 guidelines it is one of 37 universal relations (Nivre et al. 2020).
Enhanced representation
A basic tree cannot show that the head noun of a relative clause is also an argument inside that clause. The enhanced representation is a graph that adds such implicit relations (Marneffe et al. 2021). For English it was specified in detail and released with converters in Stanford CoreNLP (Schuster & Manning 2016). That work served applications that need direct links between content words, such as relation extraction (Schuster & Manning 2016).
Parsing
In dependency parsing, acl is evaluated like any other label. It is one of the relations tested in the 2017 and 2018 CoNLL shared tasks on parsing raw text (Marneffe et al. 2021). Errors tend to come from three sources:
- the attachment site, when a clause could modify either a noun or the verb;
- confusion with advcl;
- uneven use of subtypes across treebanks.
Uneven annotation of this kind is the subject of studies of treebank consistency in UD (Marneffe et al. 2017). Tutorials on UD principles and tools cover how such clauses should be analysed (Zeman 2021).
What acl joins: the most frequent head tag → dependent tag
The five most frequent in each language's treebanks, by tokens.
The numbers
| Pair | Tokens |
|---|---|
| English: NOUN → VERB | 11,890 |
| English: PRON → VERB | 1,431 |
| English: NOUN → ADJ | 538 |
| English: PROPN → VERB | 526 |
| English: NOUN → NOUN | 349 |
| French: NOUN → VERB | 16,944 |
| French: PRON → VERB | 2,927 |
| French: PROPN → VERB | 1,405 |
| French: NOUN → ADJ | 453 |
| French: NOUN → NOUN | 335 |
Key papers
Related concepts
- Universal Dependencies — Universal Dependencies is a framework and an open collection of treebanks that annotates the grammar of many languages with one shared…
- Dependency parsing — Dependency parsing is the task of recovering a sentence's syntactic structure as directed, labelled links between its words. Each word is…
More papers
Topics: 🌐 Universal Dependencies · 🌳 Dependency parsing
Shelves: 🗣️ Language and Linguistics
This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/concepts/ud-acl/