🧑‍🔬 Owen Rambow — all works

71 works · ← Owen Rambow

1. Sentiment Analysis of Twitter DataWorkshop on Language in Social MediaApoorv Agarwal, Boyi Xie, Ilia Vovsha, et al.2011 · 1,462 citations
2. MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of ArabicArfath Pasha, Mohamed Al-Badrashiny, Mona Diab, et al.Semitic languages · 836 citations
3. Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell SwoopNizar Habash, Owen RambowSemitic languages · 635 citations
4. The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon ↗Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018) · no summary yetHouda Bouamor et al.2018 · 353 citations
5. Exploiting a Probabilistic Hierarchical Model for GenerationInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Srinivas Bangalore, Owen Rambow2000 · 238 citations
6. Arabic Morphological Tagging, Diacritization, and Lemmatization Using Lexeme Models and Feature RankingRyan Roth, Owen Rambow, Nizar Habash, et al.Semitic languages · 217 citations
7. MAGEAD: A Morphological Analyzer and Generator for the Arabic DialectsNizar Habash, Owen RambowSemitic languages · 209 citations
8. A Multi-Representational and Multi-Layered Treebank for Hindi/Urdu ↗Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop (LAW III) · no summary yetRajesh Bhatt et al.2009 · 196 citations
9. Morphological Analysis and Disambiguation for Dialectal ArabicConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Nizar Habash, Ryan Roth, Owen Rambow, et al.2013 · 192 citations
10. Arabic Diacritization through Full Morphological TaggingNizar Habash, Owen RambowSemitic languages · 184 citations
11. Parsing Arabic DialectsDavid Chiang, Mona Diab, Nizar Habash, et al.Semitic languages · 166 citations
12. Committed Belief Annotation and TaggingLinguistic Annotation Workshop (LAW)Mona Diab, Lori Levin, Teruko Mitamura, et al.2009 · 124 citations
13. Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect OrthographyLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Nizar Habash, Fadhl Eryani, Salam Khalifa, et al.2018 · 118 citations
14. Automatic Transliteration of Romanized Dialectal ArabicConference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)Mohamed Al-Badrashiny, Ramy Eskander, Nizar Habash, et al.2014 · 114 citations
15. Dependency Parsing of Modern Standard Arabic with Lexical and Inflectional FeaturesYuval Marton, Nizar Habash, Owen RambowSemitic languages · 109 citations
16. Conventional Orthography for Dialectal ArabicLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Nizar Habash, Mona Diab, Owen Rambow2012 · 100 citations
17. Morphological Analysis and Generation for Arabic DialectsNizar Habash, Owen Rambow, George KirazSemitic languages · 96 citations
18. To Test Machine Comprehension, Start by Defining Comprehension ↗arXiv:2005.01525 · no summary yetJesse Dunietz et al.2020 · 94 citations
19. Developing and Using a Pilot Dialectal Arabic TreebankLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Mohamed Maamouri, Ann Bies, Tim Buckwalter, et al.2006 · 84 citations
20. Automatic Committed Belief TaggingInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Vinodkumar Prabhakaran, Owen Rambow, Mona Diab2010 · 83 citations
21. LDC Arabic Treebanks and Associated Corpora: Data Divisions ManualarXiv:1309.5652Mona Diab, Nizar Habash, Owen Rambow, et al.2013 · 82 citations
22. Transliteration of Arabizi into Arabic Orthography: Developing a Parallel Annotated Arabizi-Arabic Script SMS/Chat CorpusEMNLP Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP)Ann Bies, Zhiyi Song, Mohamed Maamouri, et al.2014 · 80 citations
23. SLSA: A Sentiment Lexicon for Standard ArabicConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Ramy Eskander, Owen Rambow2015 · 72 citations
24. Foreign Words and the Automatic Processing of Arabic Social Media Text Written in Roman ScriptWorkshop on Computational Approaches to Code SwitchingRamy Eskander, Mohamed Al-Badrashiny, Nizar Habash, et al.2014 · 70 citations
25. Improving Arabic Dependency Parsing with Lexical and Inflectional Morphological FeaturesYuval Marton, Nizar Habash, Owen RambowSemitic languages · 67 citations
26. DIWAN: A Dialectal Word Annotation Tool for ArabicWorkshop on Arabic Natural Language ProcessingFaisal Al-Shargi, Owen Rambow2015 · 65 citations
27. Towards a Multi-Representational Treebank ↗no summary yetFei Xia et al.2008 · 62 citations
28. The Hindi/Urdu Treebank Project ↗Springer eBooks · no summary yetRiyaz Ahmad Bhat et al.2017 · 61 citations
29. Improving NER in Arabic Using a Morphological TaggerLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Benjamin Farber, Dayne Freitag, Nizar Habash, et al.2008 · 58 citations
30. Determining Case in Arabic: Learning Complex Linguistic Behavior Requires Complex Linguistic FeaturesConference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)Nizar Habash, Ryan Gabbard, Owen Rambow, et al.2007 · 57 citations
31. Handling Structural Divergences and Recovering Dropped Arguments in a Korean/English Machine Translation System ↗Lecture notes in computer science · no summary yetChung–hye Han et al.2000 · 54 citations
32. Morphological Analysis and Generation of Arabic Nouns: A Morphemic Functional ApproachMohamed Altantawy, Nizar Habash, Owen Rambow, et al.Semitic languages · 49 citations
33. A Dependency Treebank for EnglishOwen Rambow, Cassandre Creswell, Rachel Szekely, et al.English · 45 citations
34. Morphologically Annotated Corpora and Morphological Analyzers for Moroccan and Sanaani Yemeni ArabicLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Faisal Al-Shargi, Aidan Kaplan, Ramy Eskander, et al.2016 · 44 citations
35. Frame Semantic Tree Kernels for Social Network Extraction from TextConference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)Apoorv Agarwal, Sriramkumar Balasubramanian, Anup Kotalwar, et al.2014 · 40 citations
36. A New Approach to Expert System Explanations ↗Natural Language Generation · no summary yetRegina Barzilay et al.1998 · 35 citations
37. Morphologically Annotated Corpora for Seven Arabic Dialects: Taizi, Sanaani, Najdi, Jordanian, Syrian, Iraqi and MoroccanFaisal Alshargi, Shahd Dibas, Sakhar Alkhereyf, et al.Semitic languages · 34 citations
38. Creating Resources for Dialectal Arabic from a Single Annotation: A Case Study on Egyptian and LevantineInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)Ramy Eskander, Nizar Habash, Owen Rambow, et al.2016 · 28 citations
39. Interlingual Annotation of Multilingual Text Corpora ↗Proceedings of the Workshop Frontiers in Corpus Annotation at HLT-NAACL 2004 · no summary yetStephen Helmreich et al.2004 · 28 citations
40. Committed Belief Tagging on the Factbank and LU Corpora: A Comparative StudyGregory Werner, Vinodkumar Prabhakaran, Mona Diab, et al.English · 24 citations
41. Rapid Prototyping of Domain-Specific Machine Translation Systems ↗Lecture notes in computer science · no summary yetMartha Stone Palmer, Owen Rambow, Alexis Nasr1998 · 24 citations
42. Improving the Quality of Minority Class Identification in Dialog Act TaggingConference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)Adinoyi Omuya, Vinodkumar Prabhakaran, Owen Rambow2013 · 21 citations
43. Improving Arabic Dependency Parsing with Form-based and Functional Morphological FeaturesYuval Marton, Nizar Habash, Owen RambowSemitic languages · 21 citations
44. Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translationKatrin Kirchhoff, Owen Rambow, Nizar Habash, et al.Machine translation · 19 citations
45. The Dependency-Parsed FrameNet CorpusLanguage Resources and Evaluation Conference (LREC)Daniel Bauer, Hagen Fürstenau, Owen Rambow2012 · 18 citations
46. Empty Categories in a Hindi Treebank ↗Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10) · no summary yetArchna Bhatia et al.2010 · 16 citations
47. Light verb constructions with ‘do' and ‘be' in Hindi: A TAG analysis ↗Proceedings of Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing · no summary yetAshwini Vaidya, Owen Rambow, Martha Palmer2014 · 15 citations
48. Generation of VP Ellipsis: A Corpus-Based ApproachDaniel Hardt, Owen RambowEnglish · 13 citations
49. Automatically Deriving Tectogrammatical Labels from Other Resources: A Comparison of Semantic Labels Across Frameworks. ↗no summary yetOwen Rambow et al.2003 · 12 citations
50. Enriching lexical transfer with cross-linguistic semantic features or how to do interlingua without interlinguaAlexis Nasr, Owen Rambow, Martha Palmer, et al.Machine translation · 12 citations
51. Finding Common Ground: Annotating and Predicting Common Ground in Spoken ConversationsFindings of the Association for Computational LinguisticsMagdalena Markowska, Mohammad Taghizadeh, Adil Soubki, et al.2023 · 11 citations
52. Towards Generative Event Factuality PredictionFindings of the Association for Computational LinguisticsJohn Murzaku, Tyler Osborne, Amittai Aviram, et al.2023 · 11 citations
53. Fuzzy Syntactic Reordering for Phrase-based Statistical Machine Translation ↗Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation · no summary yetJacob Andreas, Nizar Habash, Owen Rambow2011 · 10 citations
54. DIRA: Dialectal Arabic Information Retrieval AssistantInternational Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP)Arfath Pasha, Mohammad Al-Badrashiny, Mohamed Altantawy, et al.2013 · 8 citations
55. Re-Examining FactBank: Predicting the Author's Presentation of FactualityInternational Conference on Computational Linguistics (COLING)John Murzaku, Peter Zeng, Magdalena Markowska, et al.2022 · 7 citations
56. Towards Learning Arabic MorphophonologyArabic Natural Language Processing Workshop (WANLP)Salam Khalifa, Jordan Kodner, Owen Rambow2022 · 7 citations
57. LLMs can Perform Multi-Dimensional Analytic Writing Assessments: A Case Study of L2 Graduate-Level Academic English WritingAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Zhengxiang Wang, Veronika Makarova, Zhi Li, et al.2025 · 5 citations
58. Training LLMs to Recognize Hedges in Dialogues about Roadrunner CartoonsAmie Paige, Adil Soubki, John Murzaku, et al.English · 4 citations
59. Deep Active Learning for Morphophonological ProcessingAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Seyed Morteza Mirbostani, Yasaman Boreshban, Salam Khalifa, et al.2023 · 3 citations
60. SPMRL‘13 Shared Task System: The CADIM Arabic Dependency ParserWorkshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich LanguagesYuval Marton, Nizar Habash, Owen Rambow, et al.2013 · 3 citations
61. Picking Up Where the Linguist Left Off: Mapping Morphology to Phonology through Learning the ResidualsSalam Khalifa, Abdelrahim Qaddoumi, Ellen Broselow, et al.Semitic languages · 2 citations
62. LVLMs and Humans Ground Differently in Referential CommunicationAnnual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)Peter Zeng, Weiling Li, Amie J. Paige, et al.2026 · 1 citation
63. Syllable Structures Across Arabic VarietiesWorkshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial)Abdelrahim Qaddoumi, Jordan Kodner, Salam Khalifa, et al.2026 · 1 citation
64. A Database of Romance Clitics With Speech SamplesSIGUL Joint Workshop with ELE, EURALI, and DCLRL: Towards Inclusivity and Equality: Language Resources and Technologies for Under-Resourced and Endangered LanguagesAbdelrahim Qaddoumi, Owen Rambow, Lori Repetti, et al.2026
65. Computational Benchmarks for Egyptian Arabic Child Directed SpeechConference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)Salam Khalifa, Abed Qaddoumi, Nizar Habash, et al.2026
66. Learning Stress in Arabic Low-Resource SettingsSociety for Computation in Linguistics (SCiL)Abed Qaddoumi, Salam Khalifa, Jordan Kodner, et al.2026
67. LLMs Out-of-the-Box Do Not Generate Context-Appropriate Word Order in RussianAnnual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL)Alina Shabaeva, John Frederick Bailyn, Owen Rambow2026
68. Examining Gender and Power on Wikipedia through Face and PolitenessAnnual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGDIAL)Adil Soubki, Shyne E. Choi, Owen Rambow2024
69. Training LLMs to Recognize Hedges in Spontaneous NarrativesSIGDIAL 2024Amie J. Paige, Adil Soubki, John Murzaku, et al.2024
70. A NEW APPROACH TO EXPERT SYSTEM EXPLANATIONS ↗no summary yetRegina Barzilay et al.2008
71. A New Approach To Expert System ↗no summary yetRegina Barzilay et al.1998

↑ back to top

This page in Markdown → https://md.research.elamur.ai/free/en/authors/owen-rambow/works/