Elamur Research
☰
home / authors / Jeremy M Hutton

Jeremy M Hutton

2 paper cards in the Research library · 2012–2015

Jeremy M Hutton wrote 2 of the papers Mova reads, in 2012–2015; often with Safwat Marzouk.

OpenAlex · ORCID · h-index 10 · 391 citations · 130 works — openalex-snapshot, 2026-10-14

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Elsewhere: Google Scholar · Semantic Scholar · dblp · ACL Anthology · ORCID

Papers

  1. Optimality Grammars of Ancient Translations: Descriptive Translation Studies, Optimality Theory, and Targum Jonathan 2 Sam 11:1 (2015)
    Studies of how the ancient versions (Septuagint, Targums) translate the Hebrew Bible describe "translation technique" in incompatible ways, so results cannot be compared across corpora.
  2. The Morphology of the tG-Stem in Hebrew and tirgaltî in Hos 11:3 (2012)
    The obscure verb תִרְגַּלְתִּי in Hosea 11:3 ("I … Ephraim") has been read as a unique "tipʿel" stem and translated "I taught to walk" or "I led".

Co-authors (1)